scurire oor Kroaties

scurire

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties

potamniti

werkwoord
Ma si scurirà durante le prossime 4 ore.
Nije sad, al potamnit ćete u slijedećih 4 sata.
Open Multilingual Wordnet

potamnjeti

werkwoord
Solo olive scurite dall'ossidazione
samo masline koje su potamnjele zbog oksidacije
Open Multilingual Wordnet

zatamnjivati

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

potamnjivati · tamniti · tamnjeti · zamračivati · zatamniti · zamračiti · mračiti se · smračiti se · smrkavati se · smrknuti se · zatamnjeti se · zatamnjivati se

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

birra scura
stout
scure
Sjekira · sjekira
scuro
sjena · smeđkast · taman · tamnosmeđ · šaloporka · šaluzina · žaluzina
scuro
sjena · smeđkast · taman · tamnosmeđ · šaloporka · šaluzina · žaluzina

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I capelli cominciano a scurire a quell'eta'... quindi dev'essere mora.
Jel ' te lupio, tata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le condizioni climatiche caldo-aride e la tecnica dell'immersione dell'uva in una soluzione alcalina durante il processo di essiccazione determinano una rapida perdita d'acqua nell'uva e contemporaneamente l'aumento della concentrazione degli zuccheri, cosicché i chicchi smettono di scurire e assumono il loro colore caratteristico.
Tri dana, Mr.PinkmanEurLex-2 EurLex-2
II formato 27x6 va bene, ma bisogna scurire il colore.
Povrh svih optužbi od Ellen Wolf, sa tim Chicky Hines slučajemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quanto concerne la stagionatura, grazie alle proprie competenze i produttori di pršut sono in grado di controllare correttamente il flusso d'aria, la temperatura e l'umidità relativa, facendo in modo che i processi metabolici si svolgano alla velocità richiesta ed evitando così un'essiccazione troppo rapida o eccessiva, che renderebbe la carne più dura e farebbe scurire la parte esterna del prosciutto, compromettendo l'uniformità del colore, che deve andare dal rosso al rosso chiaro.
Lažeš, prokleta svinjoEurLex-2 EurLex-2
Ma si scurirà durante le prossime 4 ore.
Oboji se u crveno.Da je proba lice rumenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scurire.
Zašto bih ja to znao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antonio non voleva scurire il colore.
sekundi, ne otvaraj usta.Želim ti reći oprostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.