scusi oor Kroaties
scusi
it
Espressione che esprime la volontà di chiedere perdono o scusarsi per qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
oprostite
Mi scusi, mi permetta di indicare tre errori nell'articolo di cui sopra.
Oprostite, dozvolite mi da pokažem tri greške u gore navedenom članku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi scusi per il linguaggio, signore.
adresa QueensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scusi, signore.
Spavajte mirno, moj kraljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi scusi se la interrompo, ma non abbiamo intenzione di discuterne con la stampa.
Trebao sam novac, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi scusi.
Onda bih poceo razmišljati, i vido bih, da se to moralo ucinitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Scusi, signor Pitt», intervenne Jost, «conosceva gli uomini che hanno cercato di ucciderla a Seattle?»
Sumnjam da to možete razumijetiLiterature Literature
Mi scusi.
Nemaš čistu metuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi scusi, posso parlarle un momento?
Pusti neka riječi tekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senza dubbio, il sospetto... scusi, il " soggetto " ha mostrato l'intenzione di uccidere.
Kada uzmem odmor, samo mi treba otvorenog prostoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scusi, mi sta ascoltando?
Izglancala sam i vaše cipeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi scusi?
" Oprosti " nije dovoljno dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi scusi, allora ho sbagliato numero.
Imao si svoju priliku i nisi to mogaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, sì. Scusi.
Znao sam za Cadea, sad znam i za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi scusi, ma domani avevo un permesso di un giorno.
To nije smijesnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scusi, signore, quella signora era la preside?
Provjerio samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per cosa ti scusi?
Nema potrebe da ti to govorim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi scusi, salve.
Nadživjet će taj sve nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi scusi...
Uši se poigravaju sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi scusi, signore.
Odlazim u ranim jutarnjim satimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi scusi, chi?
Hej prijatelju, zašto ne prodaš tu stvar da ne moraš živjeti u prikolici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi scusi.
Sjećaš li se toga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse non vuole che ti scusi.
Dao sam joj Skarseti lovuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi scusi signore, io non...
Gotovo je sa tobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Scusi se vivo qui...
Zvuči kao da su sumnjičaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scusi, lei non è forse Nick Rivers, la star americana del rock'n'roll?
Zato nemoj pričati gluposti, ti čudaku bez mudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scusi, volevo chiederle...
Agente Bauer, ovo je upravo došlo iz PTP- aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.