scusare oor Kroaties
scusare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
oprostiti
Mi scusi, mi permetta di indicare tre errori nell'articolo di cui sopra.
Oprostite, dozvolite mi da pokažem tri greške u gore navedenom članku.
ispričavati
Se altre persone mi hanno sentito, mi scuso, Harvey.
Ako su me drugi ljudi čuli, ispričavam se, Harvey.
ispričati
Dovrebbe chiedere scusa per essere stato un asino.
On bi se trebao ispričati što je bio magarac.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
opravdavati · opravdati · opraštati · racionalizirati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deanna, ci Vuole scusare?
Kakvu noćnu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E lui si vuole scusare.
Jasno, pa nema koristi od nje ako nijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti prego di scusare la mancanza di decoro di mio fratello.
A što to tebe briga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'è un'altra cosa per la quale probabilmente mi dovrei scusare.
Postepeno su stvari počele da bivaju sve više ozbiljne, jer je pravi plan morao biti razrađen.I onda je rasprava između Žan Luja i Filipa stvarno započelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso, se mi vuole scusare, dobbiamo chiudere la conversazione.»
Čip mi opet ludujeLiterature Literature
Ora, se mi vuoi scusare, Miranda
Dajem ti # sekundi da skloniš rukuopensubtitles2 opensubtitles2
Se mi volete scusare, io torno da Leo.
Ne moram to slušatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti scusare.
Vjerujem da je ovo pjesma koju je trebalo pustiti na našem vjenčanjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve scusare il mio collega, signor Al Shamsi.
Tvoj otac i ja smo te zabrinuti tražiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In realtà, sono io che mi dovrei scusare.
Postaješ ljudsko bićeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi devo scusare, Kemala.
Izgubit cete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi deve scusare ma è ora che mi unisca alla processione.
Čini se kako netko zamijera obitelji Foppington ne zvala se ja Trixie Van Diamond!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E come poteva scusare Lea, che gli aveva retto il gioco?
A tu ste i ti i tvoj kompjuterjw2019 jw2019
Molti, però, come la scrittrice Martha Langelan, respingono questi tentativi di scusare i comportamenti offensivi.
Ključ bravejw2019 jw2019
Se mi volete scusare, penso di essere innamorato.
Vjerujemo da ga nekoliko lovaca na ucjene već tražeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti scusare!
Svaki dudek u državi zoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almeno fatemi scusare con lei.
Bojnik von FalkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci deve scusare.
lzvinite što smetamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci può scusare solo per un attimo?
Vani ima još nekogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io... mi volevo scusare per prima
Sklanjaj svoje ruke sa mene, covece!opensubtitles2 opensubtitles2
Devi scusare il mio ragazzino.
Samo pijun u ovom svemu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi volevo scusare per l'altro giorno.
Sad vidim zašto te je pomešao sa SebeceanimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non so in quanti modi diversi io mi possa scusare.
Ranije izjutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi scusare il dottor Cooper.
Ne engleskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho un altro appuntamento ora, quindi mi deve scusare.
Kako ste znali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.