priva di significato
besmislica · glupost
significare oor Kroaties
significare
it
Esprimere quello che si intende attraverso una parola, una locuzione, frase nel parlare una lingua e la sua grammatica.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
značiti
Che cosa significa esattamente?
Što znači to točno?
misliti
Solo perchè si indossa un collare, non significa molto.
Ako nosiš krunicu nemoj misliti da ona znaci mnogo.
podrazumijevati
E ciò significa anche armonizzare verso l’alto gli standard di protezione sociale e i diritti dei lavoratori.
To podrazumijeva usklađivanje socijalnih normi i prava radnika na putu prema napretku.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
označavati · predstavljati · ukazivati · htjeti · pokazivati · simbolizirati · željeti · implicirati · pokazati · označiti · vrijediti · smjerati · naumiti · nagovještavati · nagoviještati · nakaniti · indicirati · signalizirati · važiti · kaniti · ukazati · namjeravati · brojati se · računati se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non più malattie, guerre, morte: una speranza simile può significare molto per le persone in tempi turbolenti come i nostri.
Sad si ti metafizičanjw2019 jw2019
E'buffo quanto una tazza di the'possa significare cosi'tanto.
Jer dati ću ti krvarenje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cio'dovra'pur significare qualcosa.
Šteta što je mrtavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa doveva significare il nome di Dio per gli israeliti?
Ne mogu ništa pogoditi odavdejw2019 jw2019
Alcune stanno a significare: ‘Non aggrapparti più a me’ o ‘non trattenermi oltre’.
Imaju energetska kopljaLDS LDS
Pensate a cosa può significare per voi.
Ti znaš ovo mjesto, gospodaru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo potrebbe significare cestinare una rivista o trovare nuovi amici, persone che amano Geova e che ci incoraggiano a fare quello che richiede da noi.
I nezadovoljan je sa stupnjem napretka ovdjejw2019 jw2019
Senza contare cosa potrebbe significare questa vendita per la carriera d'artista di tua moglie.
Znam da je tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idee su cosa possa significare?
Ne mogu da vjerujem da se ovo događaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa pensa che possa significare, per le elettrici?
Oboji se u crveno.Da je proba lice rumenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E questo che dovrebbe significare?
Na to je Keough aludiraoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come ho detto all'inizio, come e perché ho scattato queste foto è qualcosa di molto personale, e lascio a voi, in quanto pubblico, il compito di interpretare ciò che tali lezioni sgnificano per me e ciò che potrebbero significare per voi.
Hoceš mi reci šta se desilo?- cuo si za La Hermandad?ted2019 ted2019
Questo può significare accomiatarvi con tatto da una persona polemica o prendere un appuntamento per tornare a visitare qualcuno che mostra interesse. — Matt.
Imajte hrabrosti, ljudijw2019 jw2019
Ma può anche significare essere consapevole delle proprie limitazioni.
Kako se Vi usuđujete, gospodine?jw2019 jw2019
Inoltre, poiché la quantità di risorse naturali del mondo è limitata, una popolazione che aumenta esaurirà queste risorse molto più in fretta, il che può solo significare una catastrofe di portata mondiale.
Ochoa nije nikad viđen van Kolumbijejw2019 jw2019
Questo potrebbe significare che il re morì durante l’assedio che avrebbe poi visto capitolare la città.
Mogu li predložiti ime?jw2019 jw2019
Questo può significare per te leggere qualche pubblicazione medica o fare domande specifiche al dottore e ad altri operatori sanitari che ti assistono.
Trebao sam njihovu pomoćjw2019 jw2019
Il fatto che un bene sia usato può significare che il consumatore non potrà basarsi sulla presunzione in forza della quale il difetto di conformità esisteva al momento della consegna del bene, anche se tale difetto si manifesta entro un termine di sei mesi dalla consegna (32).
Ocesaca si mi se o rameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le carte contenute nella sua cassaforte avevano improvvisamente cessato di significare qualcosa.
Djed ga je udario automLiterature Literature
Questo può significare che ogni settimana — o forse ogni giorno — devono perdere molte ore su treni e autobus affollati o su strade congestionate dal traffico.
Zar ja ovde pričam sam sa sobom?jw2019 jw2019
9 – L’allegato elenca, per ciascuna delle (attuali) 25 lingue utilizzate nell’Unione (le 24 lingue ufficiali più il lussemburghese), uno o due termini, quasi tutti con il significato di «biologico», «ecologico» o «organico» (le eccezioni sono l’estone, in cui può utilizzarsi una parola che sembra significare «dolce», e il finlandese, in cui il significato del termine dato sembra essere prossimo a «naturale»).
Hej, znaš što?EurLex-2 EurLex-2
La morte e la risurrezione di Gesù: cosa possono significare per voi
Nikad u životu nije zla činilajw2019 jw2019
Inoltre, il fatto che alcune procedure d'insolvenza riguardanti persone fisiche precludano a categorie specifiche di crediti, ad esempio i crediti alimentari, la possibilità di una remissione del debito non dovrebbe significare che tali procedure non siano concorsuali.
Moramo se pobrinuti da ga zaustavimo zauvijek ovaj putEurLex-2 EurLex-2
Potrebbe significare che non fa sesso... anche se in casa c'erano dei profilattici.
Divan grozan bend.Kao pizzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In realtà, potrebbe plausibilmente trarsi anche una conclusione diversa rispetto a quella avanzata dalla Commissione: il fatto che la nuova direttiva 2013/29 utilizzi una terminologia diversa, probabilmente più pertinente di quella della previgente direttiva 2007/23, potrebbe significare anche che la terminologia delle due era riconosciuta come diversa e intenzionalmente corretta nello strumento successivo.
Mislim da ja ovo ne moguEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.