soffermare oor Kroaties
soffermare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non lascerei soffermare il mio sguardo.
Nid, oprostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lasciassimo soffermare la nostra mente sull’immoralità sessuale, non saremmo degli ipocriti, cristiani puri solo in apparenza?
Četiri, pet, šest, sedam, osam, devet, desetjw2019 jw2019
La terza cosa che mi ha fatto soffermare è il suo farsetto assolutamente stupendo.
I onda si mene naveoQED QED
Alcune parti interessate ritenevano che la valutazione si sarebbe dovuta soffermare anche sugli aspetti sanitari del consumo e della tassazione del tabacco.
Nunien nije bio zadovoljanEurLex-2 EurLex-2
È in bilico perfetto tra innocenza ed esperienza, ed è proprio questo che mi ha fatto soffermare davanti al quadro.
Znajući da si... ne... baš... adekvatan?QED QED
8 Lo spirito di Dio, oltre a darci calma, può farci soffermare su versetti che ci aiutano a capire cosa è davvero importante.
Ja sam lažni prorok i bog je praznovjerjejw2019 jw2019
Ora vi mostrerò tre quadri che mi hanno fatto soffermare nel mio percorso, e vi racconterò una storia su ognuno.
Morate razumjeti da sam napravio samo ono što je bilo neophodnoQED QED
33 E avvenne che riprendemmo il nostro viaggio, muovendoci all’incirca nella stessa direzione che all’inizio; e dopo aver viaggiato per lo spazio di molti giorni, piantammo di nuovo le tende per poterci soffermare per un certo spazio di tempo.
Neki manijak je rasturio mjestoLDS LDS
Ward, non ti devi soffermare al significato grezzo della parola " manicomio ", devi capire che è un rifugio.
To je bila poruka sa druge strane?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nascita di una stella L’articolo intitolato “Nel ‘nido’ dell’Aquila nascono le stelle” (8 marzo 1997) mi ha fatto soffermare a riflettere per un momento sulla bella, incontaminata creazione di Geova Dio.
Tata, Joey nije nikakav frajerjw2019 jw2019
tali informazioni possono essere accompagnate da elementi ulteriori in funzione della ripartizione dei compiti concordata a livello nazionale, ad esempio la richiesta di eseguire ulteriori verifiche della licenza o del carico, indicazioni specifiche sulle quali l’autorità doganale dovrebbe soffermare l’attenzione oppure informazioni pertinenti per il profilo di rischio;
Kamera ostaje na njima, a ovo je lice nakonEurLex-2 EurLex-2
Ethan era stupito di potersi soffermare su pensieri così bizzarri ed essere ancora sano di mente.
Kad piješ povraćaš i mršavišLiterature Literature
Si potrebbe continuare la lista di esempi indicanti quanto siano sottili le macchinazioni di Satana per farci soffermare, attraverso la musica, su pensieri e filosofie degradanti che normalmente respingeremmo all’istante.
Drago mi je upoznati vas, Mr Wingfieldjw2019 jw2019
Secondo uno studioso, la metafora ebraica usata in Michea 7:18 è “tratta dal comportamento di un viaggiatore che passa oltre senza far caso a un oggetto su cui non vuole soffermare l’attenzione.
Tko zna koliko će to dugo trajatijw2019 jw2019
(Genesi 8:21) L’autodisciplina è indispensabile per non far soffermare la mente su pensieri del genere.
Ostavio ih je na žlici i zdjelici, kao da oglašavajw2019 jw2019
In questo modo, invece che sul traffico, ho qualcos’altro su cui soffermare la mente.
Vidim se opet, trule kože s blatom i gamadi.Crvi mi gmižu pod pazuhima i u kosijw2019 jw2019
Comunque, terminata la parte dello studente, e dopo alcune lodi appropriate, il presidente potrà dire qual è la lezione e indicare perché lo studente ha fatto bene o spiegare con gentilezza perché vi si dovrebbe soffermare ulteriormente.
Veza je prekinutajw2019 jw2019
Prima di affrontare la discussione nel merito, desidero preliminarmente soffermare l’attenzione, in questo contesto, su quattro punti meritevoli di considerazione.
Jer na kraju, nitko od nas nema puno vremena na zemljieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In quanto alla metafora ebraica ‘passare sopra la trasgressione’, uno studioso dice che si riferisce al “comportamento di un viaggiatore che passa oltre senza far caso a un oggetto su cui non vuole soffermare l’attenzione.
Moj muž je bio bolestanjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.