stampa serigrafica
sitotisak
stampo oor Kroaties
stampo
it
Impressione di un'immagine su una superficie, ottenuta per mezzo di uno strumento adatto allo scopo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
kalup
Servono per ripulire dalla cera stampi e denti.
Ona se koristi da se izvade kalupi zuba iz voska.
šablona
E se lo studente ancora non riconosce lo stampo dal quale questo esempio è stato tratto
Ako učenik još uvijek ne prepozna po kojoj se šabloni zadatak rješava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Larrue ha promesso di tenerlo nascosto alla stampa.
Udjite u njegov automobil, zelim izbliza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stampa, accompagnata da almeno due operazioni di preparazione o finissaggio (quali purga, sbianca, mercerizzo, termofissaggio, sollevamento del pelo, calandratura, trattamento per impartire stabilità dimensionale, finissaggio antipiega, decatissaggio, impregnazione superficiale, rammendo e slappolatura) a condizione che il valore dei tessili non stampati utilizzati non superi il 47,5 % del prezzo franco fabbrica del prodotto
Dolje # metara.- Dolje # metaraEuroParl2021 EuroParl2021
considerando che gran parte delle industrie avanzate utilizza ormai questa tecnologia, che le opportunità di utilizzo della stampa 3D hanno registrato un drastico aumento in molti ambiti e che le aspettative sono elevate in diversi settori, ad esempio quelli medico (dalla medicina rigenerativa alla produzione di protesi), aeronautico, aerospaziale, automobilistico, dell'elettrodomestico, dell'edilizia, della ricerca archeologica, dell'architettura, dell'ingegneria meccanica, dell'industria del tempo libero o ancora del design;
Što ako jesi?Ne znaš o čemu govoriš.- Ne?EuroParl2021 EuroParl2021
No, era solo una montatura della stampa.
Ali, očigledno, čini nam se da se alarm trebao oglasiti malo ranijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi auguro fortemente che... la stampa si asterra'da cadere in facili sensazionalismi.
Nemate ništa protiv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identificazione della VU (VU da cui si ottiene la stampa + GEN)
Položaj kitova?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beh, perchè non parli con Steven, lui si occupa di tutta la mia stampa adesso, va bene?
Onda joj bar nešto dajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radiotelegrafia a stampa diretta
Pravda je možda slijepa, ali suci sigurno nisuEuroParl2021 EuroParl2021
Mi scusi se la interrompo, ma non abbiamo intenzione di discuterne con la stampa.
Gospodaru Bruno, kako ste danas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stampi giocattolo
Možemo li kako pomoći?tmClass tmClass
Secondo il comunicato stampa per la sottoscrizione di tale contratto, «questo è un progetto faro per sostenere i tre maggiori fornitori cinesi di apparecchiature per la produzione di energia, vale a dire Shanghai Electric, Dongfang Electric e Harbin Electric, per «andare all'estero» e sfondare nel mercato sofisticato e consolidato dell'energia (72)».
Ali tad bi njegova žena, njegova djeca, njegovi roditelji, njegovi prijateljiEurlex2019 Eurlex2019
Confezione preceduta da stampa accompagnata da almeno due operazioni di preparazione o di finissaggio (quali purga, sbianca, mercerizzo, termofissaggio, sollevamento del pelo, calandratura, trattamento per impartire stabilità dimensionale, finissaggio antipiega, decatissaggio, impregnazione superficiale, rammendo e slappolatura), a condizione che il valore dei tessili non stampati utilizzati non superi il 47,5 % del prezzo franco fabbrica del prodotto
Nisam znala koju boju da donesem pa sam donijela sveEurlex2019 Eurlex2019
La stampa c'è saltata sopra, i politici sono saliti a bordo.
Mama, tko će povjerovati da si kineskinja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La libertà di espressione dei singoli è stata esercitata liberamente e la stampa e i media elettronici hanno dato spazio a un'ampia gamma di opinioni.
Kako si to proverio?EurLex-2 EurLex-2
23 Decisione 2014/221/UE del Consiglio, del 14 aprile 2014, relativa alla firma, a nome dell'Unione europea, del trattato di Marrakech volto a facilitare l'accesso alle opere pubblicate per le persone non vedenti, con disabilità visive o con altre difficoltà nella lettura di testi a stampa (GU L 115 del 17.4.2014, pag.
Doista ne znaš, zar ne?not-set not-set
Ove opportuno, gli Stati membri ricorrono a pubblicazioni professionali, stampa locale, campagne di promozione e ogni altro strumento funzionale ad aumentare la diffusione della conoscenza di EMAS.
Sećate li se Bernija Ernstina?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sai quanto la stampa ami un bel " prima e dopo ", Richard.
Hej!Michael, hejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stampi per pressofusione
Zar ne vidiš da radim?Halo?tmClass tmClass
Non conosce Lord Beichen, il magnate della stampa?
Srest ćemo se ispred laboratorijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora quando viene a parlare con noi, parleremo con la stampa, Pinheiro.
Hartigane, duboko udahni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come cazzo è arrivata questa foto alla stampa?
Ovdje smo da Vam pomognemo da uhvatite Owena Savagea uz minimalne žrtveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
di sottolineare che la libertà d'informazione e la libertà di parola sono state generalmente rispettate, manifestando tuttavia preoccupazione per il costante deterioramento della libertà di stampa a Hong Kong, con pressioni crescenti sui media, sia cartacei che elettronici, una crescente autocensura soprattutto riguardo ai temi sensibili legati alla Cina continentale o al governo di Hong Kong e un inasprimento dei controlli sulla vendita di libri politici sensibili mediante il monopolio della proprietà di quasi tutte le librerie fisiche;
Ovamo dođi, momčeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Altre macchine da stampa, escluse quelle per ufficio
Loša sreća, maliEurLex-2 EurLex-2
Ho saputo della conferenza stampa.
Da mu stavim lisičine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al momento della stampa di questo libro, vari tipi di MEPS sono impiegati in oltre 125 filiali in tutta la terra, e questo ha contribuito a rendere possibile la pubblicazione simultanea in più di 130 lingue del quindicinale La Torre di Guardia.
Slušaj, Kalinkajw2019 jw2019
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.