tenere sotto il proprio controllo oor Kroaties
tenere sotto il proprio controllo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
nadzirati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al Quindici, doveva faticare per tenere sotto controllo il proprio respiro affannoso.
Dosta mi te jeLiterature Literature
3 Disciplinare sé stessi significa fra l’altro tenere sotto controllo il proprio modo di pensare e di comportarsi.
Nosiš zlatne pantalonejw2019 jw2019
Ci sono momenti in cui tenere sotto controllo il proprio peso e altri in cui bisogna sgranocchiare qualcosa... subito!
Ali sada, svaki put kad se pomerim, sat ponovo počne da otkucavaLiterature Literature
Questo fa pensare che spesso sia possibile tenere sotto controllo il proprio peso facendo un po’ di moto, ad esempio camminando per mezz’ora al giorno.
Ne moramo ti pričati o ćuzijw2019 jw2019
Poi si dovrebbero tenere sotto controllo i propri occhi, pensieri, sentimenti e il proprio comportamento.
To je sigurnovrloneprijatnojw2019 jw2019
E questa è una cerimonia a cui ho preso parte nel 2009 durante la quale la Internet Society of China ha consegnato dei premi per le 20 migliori aziende cinesi che applicano al meglio le azioni di auto- disciplina - come ad esempio, tenere sotto controllo il proprio contenuto.
Namirnice, kemijska čistionica, paket?QED QED
“Con uno sforzo cosciente e un po’ di creatività, la maggioranza può riuscire a tenere il proprio peso sotto controllo per un lungo periodo di tempo seguendo una dieta gradevole ma ragionevole e facendo un po’ di esercizio fisico quasi tutti i giorni.
Jesi li dobila informacije?jw2019 jw2019
considerando che Hamas continua a tenere la popolazione sotto il proprio controllo e sotto pressione nella Striscia di Gaza, che rimane un punto nodale per organizzazioni terroristiche riconosciute a livello internazionale; che le libertà fondamentali, compresa la libertà di associazione e di espressione, sono fortemente limitate dalle autorità sotto la guida di Hamas; che, oltre al blocco, le divisioni interne alla Palestina riducono ulteriormente la capacità delle istituzioni locali di Gaza di erogare servizi di base; che il recente tentativo di uccidere il primo ministro palestinese Rami Hamdallah mentre era in visita nella regione ha ulteriormente aggravato lo stallo nel processo di riconciliazione palestinese;
Dylan mi je dao broj dok je bio u bolniciEurlex2019 Eurlex2019
(Ebrei 10:24, 25) Poiché l’attività cristiana spesso richiede che si interagisca con altri, impegnandosi per tenere sotto controllo le proprie paure sociali si può favorire notevolmente il progresso spirituale.
Anakonde su savršeni strojevi za ubijanjejw2019 jw2019
Per essere un buon padre è essenziale tenere sempre presenti la propria imperfezione ereditata, l’esistenza di Satana il Diavolo e l’influenza del mondo che è sotto il suo controllo.
Chuck, što tražiš?jw2019 jw2019
Nei primi decenni della propria esistenza, il Califfato era politicamente instabile e non aveva ancora sviluppato un sistema amministrativo capace di tenere sotto controllo i numerosi territori conquistati.
Ne budi na kraj srca, Fletch.Uskoro ćeš biti slobodan čovjekWikiMatrix WikiMatrix
Nel 2013 la Commissione di Venezia ha riconosciuto che possono sussistere vari motivi perché uno Stato limiti i finanziamenti esteri, tra cui la prevenzione del riciclaggio di denaro e del finanziamento del terrorismo, ma che tali finalità legittime non devono essere usate come pretesto per tenere sotto controllo le ONG o limitarne la capacità di svolgere il proprio lavoro legittimo, segnatamente in difesa dei diritti umani.
Da joj zatvorim pristup povjerljivim podacima?not-set not-set
Gli Stati costieri, nell'esercizio della propria sovranità nel proprio mare territoriale, possono adottare leggi e regolamenti per prevenire, ridurre e tenere sotto controllo l'inquinamento marino da parte di navi straniere, incluse le navi che esercitano il diritto di passaggio inoffensivo.
Nemoj bacati studente u njuEurLex-2 EurLex-2
identificare gli aspetti ambientali delle proprie attività, prodotti e servizi che, all’interno del campo di applicazione definito per il sistema di gestione ambientale, l’organizzazione può tenere sotto controllo e quelli sui quali essa può esercitare un’influenza, tenendo conto degli sviluppi nuovi o pianificati, o di attività, prodotti e servizi nuovi o modificati;
Nemojte me tako gledatiEurLex-2 EurLex-2
a) identificare gli aspetti ambientali delle proprie attività, prodotti e servizi che, all’interno del campo di applicazione definito per il sistema di gestione ambientale, l’organizzazione può tenere sotto controllo e quelli sui quali essa può esercitare un’influenza, tenendo conto degli sviluppi nuovi o pianificati, o di attività, prodotti e servizi nuovi o modificati;
Ti mladi igrači... odakle im snaga?EurLex-2 EurLex-2
Quando uno Stato ha fondati motivi per ritenere che una nave in navigazione nella [ZEE] o nel mare territoriale abbia commesso nella [ZEE] una violazione delle pertinenti regole e norme internazionali per prevenire, ridurre e tenere sotto controllo l’inquinamento provocato da navi, o delle leggi e regolamenti dello Stato stesso emanate conformemente a tali regole e norme in applicazione di esse, quest’ultimo può esigere che la nave comunichi la propria identità e il luogo di immatricolazione, l’ultimo porto di scalo e il successivo, e ogni altro elemento atto a stabilire se sia stata commessa una violazione.
U ovom trenutku uopće ne osjećam nikakvu ljubav prema tebieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
21 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.