testarda
tvrdoglav · tvrdoglava · tvrdoglavo · uporan
testardo oor Kroaties
testardo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
tvrdoglav
Jamie, sei sempre stato testardo, ma non hai mai messo a repentaglio la vita altrui.
Jamie, uvijek si bio tvrdoglav, ali nikada se nisi razbacivao sa životima drugih.
tvrdoglavo
Jamie, sei sempre stato testardo, ma non hai mai messo a repentaglio la vita altrui.
Jamie, uvijek si bio tvrdoglav, ali nikada se nisi razbacivao sa životima drugih.
tvrdoglava
Jamie, sei sempre stato testardo, ma non hai mai messo a repentaglio la vita altrui.
Jamie, uvijek si bio tvrdoglav, ali nikada se nisi razbacivao sa životima drugih.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Testardo come un mulo.
Nemojte to ni spominjatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come un adolescente testardo.
Asli sad imam tvoju pažnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testarda, forse.
Kako znam sve ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei davvero testarda.
Ali biću iskren sa tobom, samo najjači ratnici mogu ovo da preživeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine ammisi di aver sbagliato e di essere stata testarda e che la Parola di Geova ha proprio ragione: ‘si raccoglie ciò che si semina’”. — C.W.
To znači cvijet?jw2019 jw2019
La madre di Eunike aggiunge: “Eunike ha molte belle qualità, ma a volte è testarda.
Ako ne budemo razgovarali prije nego što otputuješ, hajde da se nađemo prekosutra u Pnom Penu, u podne, u Belvilujw2019 jw2019
Non aveva mai visto un uomo tanto testardo e deciso.
Ne mogu proizvoditi rakiju... i uz to se brinuti za posjedLiterature Literature
Distruggeva tutto, era testardo e violento.
Znači misliš da je to naš momak?Literature Literature
Fai il testardo?
Neka netko zove hitnu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le madri sono proprio testarde, vero?
Uvijek iznenađuje kad saznate kako se vama bliski ljudi zaista osjećajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harod, che era giovane e testardo, non gli credette, allora Bayaz frantumò la lunga tavola con la sua Arte.»
Znate, skakali smo već # putaLiterature Literature
Perché sei sempre stata una testarda.
Odmah da si se svukao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'furba. E testarda come te.
I to sam čuo, a i to je prokleta lažOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello stupido testardo e'venuto qui?
Oh, da, gle ti to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come un adolescente testardo
Zapravo, i sami baš na tome radimoopensubtitles2 opensubtitles2
Sei molto testarda.
Mi ćemo paziti na njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono qui solo perché sei il solito testardo-
Evo, jedan za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei una scarpa testarda e nevrotica!
Sutra idem nazad u PakistanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrebbe potuto telefonare al suo numero diretto in redazione oppure al numero di casa, ma decise testardo di non farlo.
Bez obzira što je vaniLiterature Literature
Mio fratello e'un tipo testardo.
Oprostite miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nostro amato Generale puo'essere troppo testardo, ottusamente ossessivo, e talvolta spaventosamente cocciuto, ma, almeno in questo caso, non si sbaglia.
Ni ste čak ni crnčugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei solo una testarda, ottusa, pseudo intellettuale piena di se'.
Za to sam, kapetane, koliko ljudi će Vam trebati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho tentato di spiegarle come stanno le cose, ma sai quanto è testarda.»
Stvarno je poludio, znaš?Literature Literature
Il tuo difetto è che continui sempre a pregiudicarti, testardo come un mulo.
Radit ću što želim i kad to želimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella sua generosita', Reba sta inviando i soldati grigi per ricondurre sulla retta via i contadini testardi
Molim vas, bilo tkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.