tutela del consumatore oor Kroaties
tutela del consumatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Zaštita potrošača
La rete di cooperazione per la tutela dei consumatori riguarda alcune norme chiave per la tutela dei consumatori nel settore dei servizi finanziari.
Mrežom za suradnju u području zaštite potrošača obuhvaćeno je ključno zakonodavstvo o zaštiti potrošača u području financijskih usluga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per la tutela del consumatore, è opportuno che la specialità tradizionale garantita sia controllata.
S ovime nitko ne može do tebe?EurLex-2 EurLex-2
47 La Corte ha anche già riconosciuto che la tutela del consumatore non è assoluta.
Ne, stvarno nisam ljutaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La motivazione dell’esame d’ufficio nella tutela del consumatore
Još sam u formiEurlex2019 Eurlex2019
L’impiego del termine «impresa» nella seconda questione appare insolito nel contesto della tutela del consumatore.
Poslednja kolekcijaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ministro del commercio interno e della tutela del consumatore dal 27.8.2014.
Ili bilo šta?EurLex-2 EurLex-2
A tutela del consumatore, essa prevede, inter alia, diversi obblighi di informazione del creditore.
Smišljam mudre riječi koje ću sutra reći Francisueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ex ministro del commercio interno e della tutela del consumatore.
Sviraš prekrasnoEurLex-2 EurLex-2
Dove erano tutte le leggi a tutela del consumatore, gli ispettori, i burocrati?
Pa, uđu u pubertet, i odmah izgube svo poštovanje prema vamaLiterature Literature
36– Quest’ultima disposizione stabilisce le misure di tutela del consumatore.
Ja samo nisam mogao prihvatiti činjenicu da smo ti i ja... mi smo samo drugačijiEurLex-2 EurLex-2
Consiglio nazionale dei consumatori e degli utenti Consumatore Tutela del consumatore Class action Utente Utilizzatore
Da razmišljam o tome?WikiMatrix WikiMatrix
Salute e tutela del consumatore
Vracam se curiEurLex-2 EurLex-2
A tal proposito, come ho già osservato, il legislatore riconosce una posizione particolare alla tutela del consumatore.
To je klasični znak kajanjaEurLex-2 EurLex-2
L'autonomia delle parti andrebbe limitata solo se e in quanto indispensabile, in particolare per motivi di tutela del consumatore.
Nema srca, ali zna da letinot-set not-set
Rammento che la sezione 4 del capo II di detto regolamento prevede norme sulla competenza a tutela del consumatore.
Mir po svaku cijenu nije mirEurlex2019 Eurlex2019
Tale legislazione si rivelerebbe, pertanto, idonea a pregiudicare la tutela del consumatore, in contrasto con le intenzioni del legislatore nazionale.
Dogodila se nesrećaEuroParl2021 EuroParl2021
68 A questo proposito, invero, la Corte ha già riconosciuto che la tutela del consumatore non riveste un carattere assoluto.
Ne znam što da radim.U reduEurLex-2 EurLex-2
Un simile diritto costituirebbe una misura logica e ragionevole di tutela del consumatore, che attiene alla dignità stessa del passeggero.
Nešto nije u redu?EurLex-2 EurLex-2
Ciò inoltre assicurerà nell’UE norme armonizzate a tutela del consumatore per la regolamentazione dell’uso dei valori di riferimento nei contratti finanziari.
Hoćureći, prije nego što je Bog odlučio da se pojavimEurLex-2 EurLex-2
2889 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.