mal umore
nezadovoljstvo
umore oor Kroaties
umore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
raspoloženje
Non ti ho mai visto di questo umore prima d'ora.
Ne sjećam se da sam te ikada prije vidjela u takvom raspoloženju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tommy rise di nuovo, poi disse di buon umore ma con fermezza: - Ora basta, Carly.
Mogu pokušatiLiterature Literature
Dall'analisi dell'umore vitreo estratto dal bulbo oculare è risultata un'alta concentrazione di un composto chimico non identificato.
Prekasno je.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nugent non era dell’umore più adatto per trattare con i giornalisti ficcanaso.
Sad me zadovoljava da vama ukažem svoju pažnjuLiterature Literature
Sei di buon umore
Reci mi nešto o sebiopensubtitles2 opensubtitles2
I farmaci antirigetto causano spesso sbalzi d'umore.
Wes, moramo odgoditi ovaj susretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come mai sei cosi'di buon umore?
Nije.Isuse, hvata neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei splendida e di buon umore.
Čuo sam da je to izuzetno bolno za simbiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche tua madre non e'mai di buon umore di mattina.
Vi jadne, zavedene budaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descriveresti il tuo umore come euforico?
Stajali na strazi... ispred skladista municije koje je eksplodiraloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, sembri proprio di buon umore.
Odmah se vraćam, samo da uzmem knjigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua anima irrequieta e il mare capriccioso erano tutt’uno, inseparabili nei rapidi mutamenti di umore.
Mislim da je Julius Beaufort započeo tu novu modu... tjerajući svoju ženu da odjene nove haljine čim stignuLiterature Literature
Non mi aspettavo che House mi supplicasse di rimanere, ma sembra che sia di umore migliore da quando ho detto che me ne vado.
Ona neće razumjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella cella c’era una luce rossa che veniva lasciata accesa tutta la notte, e mi veniva consentito di andare al bagno solo se la guardia in servizio era di buon umore.
Ovo je moje... moje meso, moje kosti i moja krvjw2019 jw2019
La mia auto era di cattivo umore.
Najgore je, mislim da mu se svidjelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono di cattivo umore e devo sfogarmi su di te.
Sve je u redu i dosijei su vam čistiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Definire “ entusiasta “.. ][.. l' umore del pubblico alla predica morale di Tom.. ] [.. nel la casa del la missione i l giorn# dopo.. ]
Ti si kao prokleti svrab!opensubtitles2 opensubtitles2
― Perché sei così di pessimo umore?
Imaju energetska kopljaLiterature Literature
Non sono dell'umore di essere " bagnata " al momento.
I ne zaboravi, ponašaj se kao mamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E già che sei dell'umore giusto, vorrei chiederti un altro favore.
Artefakt nađenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al nome di Shady Tree, l’umore della ragazza cambiò.
Jesi li vidio Helenu?Literature Literature
Per uno che ha appena perso il lavoro, sei di buon umore.
Bam!Nađem se u jarku, znateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— chiese, entrando nel salotto e togliendosi il cappello. — Siete tutti di buon umore.
Gdin Jane, zar ne?Literature Literature
Quando era dell’umore giusto, ne leggeva senza difficoltà anche dieci o dodici di seguito.
Kako si samo uspio pojesti dva komada?Literature Literature
Oh, comunque se vuoi rimanere nell'umore giusto, abbiamo tutti i canali con i cartoni.
Hajde, pokret!Pokret!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si stava divertendo moltissimo, ma i soldati attorno a lui non erano del suo stesso umore.
Pa, prije # minuta rekao bih da je ovo obično sranjeLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.