vendicare oor Kroaties
vendicare
it
Prendere vendetta o pareggiare i conti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
osvetiti se
Invece di affrontarmi da uomo, si vendicò di me rubando le mie ricchezze.
Umjesto da se suoči sa mnom, osvetio se pokravši me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho saputo di sua moglie, e della brama di vendicare la sua morte.
Sumnjam da biste ga ostavili čak i da možeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vengono a vendicare Nyamwegi di Kibbu, ucciso da membri del Clan.
Lijevo imaš prečicuLiterature Literature
C'e'un gruppo di Atrian... che vogliono vendicare la morte di mio padre.
Katkad poželim da jesam genetički poboljšanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ragazzo capi che era destinato a vendicare la morte di suo padre...
Da budem plaćen da ubijamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, perlomeno, com'era sempre stato fino al pasticcio di Venezia, di cui si doveva ancora vendicare.
Ne možemo da je zračimo bez imunologije njenog urinaLiterature Literature
(Romani 12:17-21) Quando ci rifiutiamo di provare odio o di vendicare un torto, facciamo vincere l’amore.
Nisam ga želio omalovažitijw2019 jw2019
Quindi cerchiamo una donna che si vuole vendicare di Doyle.
Stolar sam, znaš, za novacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sento piu'il bisogno di vendicare mio padre.
Vidimo se kod sandučića ujutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse, a livello di subconscio, sparai a Flores per vendicare mia madre.
Treneru, nema ništa na snimkama osim navijačica i vježbi maskoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho stretto un patto di sangue per vendicare la sua morte.
Što je na jelovniku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tu aiuterai il tuo migliore amico a vendicare questa ingiustizia?
Samo u filmovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sarò certo io a vendicare l'illustre defunto.
To mi je posao.Zato sam šef policijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui tornera'per vendicare sua madre.
Zavitlala je djevojčicu i bacila je preko plotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per vendicare le loro morti.
Brennan, dolazi ovamo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci dobbiamo vendicare!
Tko će upravljati zrakoplovom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, vuole farci credere che... aveva le palle per vendicare la sua famiglia.
A vi kapetane vozite skup auto za kapetanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Avete tutte le ragioni a voler vendicare la morte di un compagno d'armi.
Barbara je u Les Arcs s djecomLiterature Literature
Vendicare è il tuo mondo.
Pablo!- Mrtav je. Idući si tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho paura che gli Ariani si vogliano vendicare su di te per la morte di Schillinger.
Gdje, na otok Riker' s?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho passato gli ultimi anni cercando di vendicare mio padre.
Predsedniče, moram vas ukrcati odmah u Er Fors #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho dedicato la mia vita a vendicare la sua morte...
On može pomoći Poski ubrzati prijenos tog novca u moje vlasništvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta cercando di vendicare i torti subiti
Možda bi mu trebao zahvalitiopensubtitles2 opensubtitles2
Ho girato per la giungla in cerca di Luvini per vendicare la tua morte.
Dobro znaš o čemu pričam.Nosi to sranje vanLiterature Literature
Ma giusto per essere chiari, lei deve ritrovare il gas nervino, non vendicare David Palmer.
Ne igram se s vama!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E intendeva inoltre vendicare la morte di quella ragazza.
Moraš mi nabaviti putovnicu i odvesti me u AmerikuLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.