vertebrato acquatico
vodeni kralježnjaci
vertebrato oor Kroaties
vertebrato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
kralježnjak
Per quanto riguarda i repellenti, l'effetto desiderato è ottenuto senza inutili sofferenze e dolori del vertebrato bersaglio.
Namjeravani učinak za odbojne proizvode mora se postići bez nepotrebne patnje i boli za kralježnjake kojima je sredstvo namijenjeno.
kralješnjak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli studi comportanti esperimenti su animali vertebrati non sono ripetuti.
Pitat ću zadnji puteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Laddove il meccanismo d'azione previsto consista nel controllo di organismi bersaglio diversi dai vertebrati attraverso i loro sistemi endocrini, gli effetti causati da tale meccanismo d'azione previsto sugli organismi appartenenti allo stesso phylum tassonomico degli organismi bersaglio non dovrebbero quindi essere presi in considerazione ai fini dell'identificazione di proprietà di interferenza con il sistema endocrino per quanto riguarda gli organismi non bersaglio.
Ako ne prestaneš s tim što radiš. i nikada nećeš naći nekoga toliko dobrogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prodotti usati per controllare organismi nocivi (invertebrati, ad esempio le pulci, e vertebrati, ad esempio gli uccelli), respingendoli o attirandoli, compresi i prodotti usati, direttamente o indirettamente, per l'igiene umana e veterinaria.
Ali kad ga je svijet najviše trebao, on je nestaoEurLex-2 EurLex-2
I richiedenti dovrebbere condividere, e non duplicare, gli studi sui vertebrati dietro equo compenso.
Imam brak na mom meniju!EurLex-2 EurLex-2
Gli esperti ritengono che dei vertebrati originari della Germania, “il 40 per cento di tutti i mammiferi, il 75 per cento dei rettili, il 58 per cento degli anfibi, il 64 per cento dei pesci d’acqua dolce e il 39 per cento degli uccelli siano specie in pericolo”, riferisce il Süddeutsche Zeitung.
To je mjesto prepuno velikim grijesimajw2019 jw2019
59 Pare opportuno rilevare che ai punti da 87 a 89 della decisione Solutia, citata alla nota a piè pagina 45 delle presenti conclusioni, punti da 87 a 89, la commissione di ricorso dell’ECHA ha ritenuto, tra l’altro, che, nel caso di richiesta di sperimentazione su animali vertebrati, la procedura di cui agli articoli 50 e 51 del regolamento REACH avrebbe potuto contribuire a garantire che tali sperimentazioni fossero effettuate soltanto in caso di assoluta necessità ai sensi dell’articolo 25, paragrafo 1, del regolamento in parola.
Samo... da okusišEuroParl2021 EuroParl2021
non provoca ai vertebrati da combattere sofferenze e dolore non necessari;
Ne pucaj, pogodit ćeš malogEuroParl2021 EuroParl2021
c) il rischio per i vertebrati e per gli invertebrati terrestri derivante dall’impiego dei fanghi di depurazione in agricoltura.
Imam dva dana na raspolaganju, prije nego što tisak sazna za toEurlex2019 Eurlex2019
La biodiversità e gli ecosistemi sono sempre più minacciati dall'azione umana: in appena 40 anni le popolazioni di vertebrati nel mondo sono diminuite mediamente del 60 % 16 .
To nije moguće. lmao je samo jednu rupu od metka u prsimaEurlex2019 Eurlex2019
Ciascuna delle Parti adotta misure intese ad obbligare il richiedente e i titolari di autorizzazioni precedenti, stabiliti nei rispettivi territori delle Parti, a condividere informazioni riservate in modo da evitare la duplicazione di sperimentazioni su animali vertebrati.
Raspustio je klubeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se non è raggiunto un accordo riguardo a dati che comportano test e studi sui vertebrati, il potenziale richiedente ne informa l’Agenzia e il proprietario dei dati, al più presto un mese dopo che riceve il nome e l’indirizzo da parte dell’Agenzia.
Nismo divlje zvijeri, KateEurLex-2 EurLex-2
Detto regolamento dispone inoltre la presentazione di ulteriori informazioni di conferma sul potenziale mutageno del metabolita B3, sull'esposizione alimentare a quest'ultimo e sul rischio derivante dal cyflumetofen per i vertebrati acquatici.
Kada ćemo se venčati?Eurlex2019 Eurlex2019
Notifica di richieste di mantenimento dell’autorizzazione per [inserire il prodotto o la sostanza attiva]: accesso ai dati su vertebrati richiesto. (per una ri-registrazione)
Nemaš čistu metuEurlex2019 Eurlex2019
Le parti stabiliscono regole per evitare la duplicazione di test sui vertebrati.
Prekrasno je i tebe vidjetiEurLex-2 EurLex-2
Effettuare studi sperimentali sui vertebrati soltanto se i dati necessari per la valutazione dei rischi non possono essere estrapolati dai dati ottenuti come previsto nella parte A, sezioni 5 e 7, dell'allegato del regolamento (UE) n. 283/2013.
Tri kapetana, jedan brodEurLex-2 EurLex-2
5) «animale», qualsiasi animale invertebrato o vertebrato;
Bio si u pravu, PeterEurlex2019 Eurlex2019
Per evitare sperimentazioni su animali, i test sui vertebrati ai fini del presente regolamento sono svolti soltanto in caso di assoluta necessità.
U Kellogg i Oaklawn ulici.Moram ićiEurLex-2 EurLex-2
— possono non essere effettuati ulteriori test che non utilizzano vertebrati.
Samo pitam zbog našeg malog putovanja sutra uvečeEurLex-2 EurLex-2
Il richiedente ha presentato informazioni supplementari al fine di escludere il potenziale mutageno del metabolita B3 e di confermare un rischio accettabile per i vertebrati acquatici.
Jesi sigurna dušo?Eurlex2019 Eurlex2019
È quindi opportuno stabilire regole per evitare la duplicazione di test e vietare la duplicazione di test e studi su vertebrati.
Nadam se kako ćemo se vjenčati u LongvorunuEurLex-2 EurLex-2
Se all'interno del SIEF è disponibile uno studio pertinente non comportante esperimenti su animali vertebrati, il partecipante al SIEF può chiedere che tale studio gli sia trasmesso.
U braku ste #. g.?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2) il potenziale rischio di alterazioni del sistema endocrino nei vertebrati non bersaglio diversi dai mammiferi.
Vi ste mi s- spasili životEuroParl2021 EuroParl2021
In particolare per quanto riguarda la tossicità umana, le informazioni sono acquisite, ove possibile, ricorrendo a mezzi diversi dai test su animali vertebrati, attraverso l'uso di metodi alternativi, ad esempio metodi in vitro o modelli di relazioni qualitative o quantitative struttura-attività o dati relativi a sostanze strutturalmente affini [raggruppamento o metodo del nesso esistente «read-across»].
Pođi s deset ljudi u Chenet!Eurlex2019 Eurlex2019
«animale», qualsiasi animale invertebrato o vertebrato;
U redu, hvala, momci.I ne dajte vašim očevima da jedu pituEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.