foresta boreale oor Hongaars
foresta boreale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hongaars
boreális erdő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono assolutamente d'accordo con lui sulle foreste boreali.
Nem akarom hogy bárhova is elmenj, de nem hiszem, hogy ez rajtam múlik rajtam múlik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le numerose tipologie di foreste dell'UE rispecchiano la sua diversità geoclimatica (foreste boreali, foreste alpine di conifere, ecc.).
Békével kell járnunk.- Békével kell járnunknot-set not-set
Due, forse tre giorni di viaggio verso nord e sarebbero arrivati alla foresta boreale.
A KÉT TORONYLiterature Literature
Tale attività sta inoltre distruggendo la foresta boreale, uno dei principali bacini di carbonio del pianeta.
rugóval jön azegyetemi futballbólEuroparl8 Europarl8
Quindi era una foresta boreale, un po' come lo Yukon o la Siberia di oggi.
Ennek a szabálynak a helyébe lépne a kiegyenlítő mechanizmus működtetéseted2019 ted2019
Questi arbusti sparsi segnano il confine con gli alberi l'inizio della foresta boreale
Ki ez a Barney?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tundra, taiga e foresta boreale, con le cosiddette foreste ubriache che costeggiavano la taiga.
Németek vannak minden sarkonLiterature Literature
Per le foreste boreali non sono ancora noti gli effetti del massiccio focolaio di parassiti previsto a causa della loro espansione verso nord.
A vitatott intézkedés kedvezményezettje, a Frucona Košice, a.s. szesz, szeszes italok, alkoholmentes italok, gyümölcs- és zöldségkonzervek, továbbá ecet gyártásával foglalkoziknot-set not-set
Basti dire che mai in vita mia ero passato dalla foresta boreale a quella subtropicale in così poco tempo e in un percorso così breve”.
Ha krónikus hepatitisz B fertőzése van, nem szabad az Epivir-kezeléstabbahagynia, hacsak orvosa nem utasította erre, mivel a hepatitisz esetleg kiújulhatjw2019 jw2019
Infatti, a causa dell’indiscussa dimensione della foresta boreale, nota come «taïga» e del suo significato a livello mondiale, il termine farebbe parte dell’educazione generale nel «continente europeo» e oltre.
Van pár srác aki jön nekem eggyelEuroParl2021 EuroParl2021
E questo perché stiamo parlando delle foreste boreali, che rappresentano circa un quarto delle foreste vergini mondiali: quest'attività mineraria metterà a repentaglio le foreste, nonché la biodiversità locale e le Prime Nazioni.
A legzűrösebb kerület legzűrösebb területeEuroparl8 Europarl8
Attualmente la diversità dei tipi di foreste è senza precedenti: dalle foreste endemiche tropicali e le foreste costiere di mangrovie, passando per le foreste delle zone temperate fino alle foreste boreali subartiche.
Nem szabadna itt lennienot-set not-set
è del parere che le foreste boreali settentrionali (taiga) e le foreste del Mediterraneo rivestano un valore immenso in termini di biodiversità europea, anche come serbatoi di carbonio atmosferico, e che dovrebbero beneficiare di una maggiore protezione;
Bánthattalak volnaEurLex-2 EurLex-2
E' molto importante proteggere la foresta boreale e chiedere al Canada di rispettare quegli accordi internazionali che, seppure firmati congiuntamente, oggi vengono applicati unilateralmente dalla sola Unione europea e che dovrebbero costituire il presupposto di qualsiasi ulteriore forma di collaborazione.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. május #.) a Grana padano, Parmigiano-Reggiano és Provolone sajtokra vonatkozó magánraktározási támogatás nyújtásának részletes szabályairól szóló #/#/EK rendelet módosításárólEuroparl8 Europarl8
Foreste di conifere boreali
A vizsgálat során legalább egy szignifikáns LVEF csökkenést (a csökkenés ≥ # ejekciós pontnál és értéke # % alá kerül) mutató betegek százalékos aránya #, # % volt a Herceptin-csoportban és #, # % volt az obszervációs-csoportbanEurLex-2 EurLex-2
ritiene che una futura politica europea del clima debba porsi come obiettivo sia la preservazione delle foreste pluviali tropicali e delle poche foreste boreali ancora esistenti che la salvaguardia e il rimboschimento delle foreste europee; fa rilevare che le cinture boschive di protezione intorno a vaste aree urbane e centri industriali possono rivestire un ruolo importante
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁGoj4 oj4
ritiene che una futura politica europea del clima debba porsi come obiettivo sia la preservazione delle foreste pluviali tropicali e delle poche foreste boreali ancora esistenti che la salvaguardia e il rimboschimento delle foreste europee; fa rilevare che le cinture boschive di protezione intorno a vaste aree urbane e centri industriali possono rivestire un ruolo importante;
A nappali menetfény automata bekapcsolóját szerszám használata nélkül is működésbe lehet hozni és üzemen kívül lehet helyezninot-set not-set
L'applicazione di criteri di legalità deve comportare un’ulteriore considerazione delle norme internazionali, comprese, tra l'altro, quelle dell'Organizzazione africana per il legno, dell'Organizzazione internazionale per il legno tropicale, del Processo di Montreal su criteri e indicatori per la conservazione e la gestione sostenibile delle foreste temperate e boreali e del Processo paneuropeo per le foreste su criteri e indicatori per la gestione sostenibile delle foreste.
Itt az idő, hogy átvegye a család irányítását, mielőtt valaki más veszi átnot-set not-set
La mancanza di precipitazioni estive incide sulla produttività delle foreste in tutte le zone salvo in quella boreale.
A szüleid vakációznak?not-set not-set
L'applicazione di criteri di legalità deve comportare un'ulteriore considerazione delle norme internazionali, comprese, tra l'altro, quelle dell'Organizzazione africana per il legno, dell'Organizzazione internazionale per il legno tropicale, del Processo di Montreal su criteri e indicatori per la conservazione e la gestione sostenibile delle foreste temperate e boreali e del Processo paneuropeo per le foreste su criteri e indicatori per la gestione sostenibile delle foreste.
Ezeket minden esetben a termelés megkezdése előtt kell alkalmazni-soha nem termelés közbennot-set not-set
Le foreste europee possono essere raggruppate in cinque zone bioclimatiche: boreale, temperata oceanica, temperata continentale, mediterranea e montana(5) compatibili con la tipologia di foreste dell'AEA, elaborata per orientare le decisioni politiche(6).
csak az ezen irányelvnek megfelelően engedélyezett központban gyűjtött spermát tároljanak az engedélyezett tároló központokban anélkül, hogy az bármilyen más spermával érintkeznenot-set not-set
Le foreste europee possono essere raggruppate in cinque zone bioclimatiche: boreale, temperata oceanica, temperata continentale, mediterranea e montana (5) compatibili con la tipologia di foreste dell'AEA, elaborata per orientare le decisioni politiche (6).
mivel a hajók biztonsága elsősorban a lobogó szerinti állam felelősségeEuroparl8 Europarl8
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.