Forenza oor Hongaars
Forenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hongaars
Forenza
Richiesta di difesa dei privilegi e delle immunità di Eleonora Forenza
Eleonora Forenza kiváltságainak és mentelmi jogának fenntartására irányuló kérelem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presidente Intervengono con la procedura "catch the eye" Eleonora Forenza e Ulrike Lunacek.
Talán meggondolják magukatnot-set not-set
Richiesta di difesa dei privilegi e delle immunità di Eleonora Forenza
Az #/EK tanácsi rendelet #. cikke és bekezdése úgy rendelkezik, hogy a #-#. gazdasági években intervenciós intézkedésként a Közösség kedvezményes nyers nádcukor finomítóipara részére kiigazítási támogatást, aFranciaország tengerentúli megyéiben előállított nyers nádcukorra pedig kiegészítő alaptámogatást kell nyújtanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Relazione sulla richiesta di difesa dei privilegi e delle immunità di Eleonora Forenza (2017/2199(IMM)) — commissione JURI — Relatore: Gilles Lebreton (A8-0398/2017)
Josie, sikerült mindkettőnkkel alaposan kicsesznedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000146/2016) presentata da Curzio Maltese, Eleonora Forenza e Barbara Spinelli, a nome del gruppo GUE/NGL, alla Commissione: Situazione in Italia a seguito dei terremoti (B8-1817/2016) (2016/2988(RSP)).
Nyugodtan veszekedhettek egymással amikor majd vártok rámeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fui venduta come schiava ad un contrabbandiere d'armi di nome Forenze.
Miért nem beszéljük meg ezt?- Nem, nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Presidente ricorda di aver ricevuto, a norma dell'articolo 15, paragrafo 1, del regolamento le candidature di Eleonora Forenza, Jean Lambert, Gianni Pittella, Laurențiu Rebega, Helga Stevens e Antonio Tajani (punto 10 del PV del 16.1.2017).
A kapitány jól betanítja az újakateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considerando che Gabriele Zimmer, deputata al Parlamento europeo e presidente del gruppo GUE/NGL, ha chiesto, a norma degli articoli 8 e 9 del protocollo n. 7, la difesa dell'immunità parlamentare di Eleonora Forenza, deputata appartenente allo stesso gruppo, che è stata perquisita e poi messa in stato di arresto dalla polizia tedesca insieme a un gruppo di altri militanti in occasione di una manifestazione svoltasi nell'ambito del vertice G20 ad Amburgo l'8 luglio 2017; che la perquisizione e l'arresto hanno avuto luogo dopo della manifestazione, allorché l'on. Forenza e il suo gruppo si stavano recando a pranzo;
Az I. melléklet A. részében felsorolt #. ágazat tekintetében – a fuvarozók felelősségbiztosításának kivételével – az érintett vállalkozás a biztosítóval szembeni kárigények gyakoriságáról és átlagos költségéről is tájékoztatja az említett felügyeleti hatóságotEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Interviene con la procedura «catch the eye» Eleonora Forenza.
Beszélni akarok veleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Relatore: Eleonora Forenza (A8-0217/2016) Relazione su una nuova strategia innovativa e orientata al futuro sul commercio e gli investimenti [2015/2105(INI)] - Commissione per il commercio internazionale.
Talán egy második Jelzőnot-set not-set
Interviene Knut Fleckenstein (il Presidente precisa che la discussione si svolgerà come ultimo punto dell'ordine del giorno di martedì). - La relazione Lebreton sulla richiesta di difesa dei privilegi e delle immunità di Eleonora Forenza (A8-0398/2017), e la relazione Cavada sulla richiesta di revoca dell'immunità di Ingeborg Gräßle (A8-0397/2017) sono iscritte al turno di votazione.
Hogyan lehet megtiltva a csók?not-set not-set
Il 24 luglio 2017, l'on. Zimmer ha presentato una richiesta di difesa dell'immunità dell'on. Forenza, in data 20 luglio 2017, ai sensi degli articoli 8 e 9 del protocollo n. 7 e degli articoli 7 e 9 del regolamento del Parlamento europeo.
Rendben, jeggyel rendelkező utasoknot-set not-set
Intervengono Cécile Kashetu Kyenge, sulle inondazioni che attualmente colpiscono l'Emilia Romagna, ed Eleonora Forenza, sul processo attualmente in corso ad Ankara contro i due copresidenti dell'HDP.
De amíg nincs valami konkrét bizonyíték, a testvéremmel maradokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Intervengono Eleonora Forenza sulle recenti dichiarazioni rilasciate da Markus Ferber alla televisione tedesca concernenti l'Italia, Iratxe García Pérez e Dobromir Sośnierz sull'annullamento, da parte della Corte di giustizia dell'Unione europea, della decisione dell'Ufficio di presidenza del 3 aprile 2017 di imporre una sanzione a Janusz Korwin-Mikke, Roberto Gualtieri (presidente della commissione ECON) anch'egli sulle dichiarazioni di Markus Ferber, e Markus Ferber che fornisce alcune precisazioni sulle dichiarazioni in questione.
a szabályozási rendszer megakadályozza, hogy az adott ország felügyeleti hatóságai és egyéb közjogi hatóságai befolyásolhassák a hitelminősítések tartalmát és módszereitnot-set not-set
Intervengono: Jadwiga Wiśniewska sulla procedura seguita (il Presidente fornisce delle precisazioni), Manfred Weber (il Presidente fornisce delle precisazioni), Udo Bullmann, Philippe Lamberts e Eleonora Forenza (il Presidente fornisce delle precisazioni).
Ó, igazad van, megintEurlex2018q4 Eurlex2018q4
considerando che, viste le circostanze del caso, è evidente che l'on. Forenza non è stata arrestata in flagrante delitto, per cui l'eccezione di cui all'articolo 9, terzo comma del protocollo n. 7 sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea non è applicabile e il caso dell'on. Forenza è quindi interamente coperto dalla sua immunità;
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Intervengono László Tőkés, sulle dichiarazioni del primo ministro rumeno Mihai Tudose per quanto concerne l'esposizione della bandiera della minoranza di lingua ungherese dei Siculi/Székler in Romania, Eleonora Forenza, sulle parole razziste pronunciate da uno dei candidati alle elezioni regionali in Lombardia, Maria Grapini, contro l'intervento di László Tőkés, Stelios Kouloglou, sulle dichiarazioni del presidente americano Donald Trump nei confronti di alcuni paesi, e Patrizia Toia, per appoggiare l'intervento di Eleonora Forenza.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. november #.)a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a NAFO #LMNO övezetben folytatott, grönlandi laposhalra irányuló halászat tilalmárólEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5) PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI Approvazione con emendamenti (P8_TA(2016)0014) PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA Approvazione (P8_TA(2016)0014) Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 105, paragrafo 4, del regolamento, da Helmut Scholz, Kostas Chrysogonos, Stelios Kouloglou, Eleonora Forenza, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Lola Sánchez Caldentey e Estefanía Torres Martínez, a nome del gruppo GUE/NGL, sul regolamento delegato della Commissione, del 25 novembre 2015, che modifica l'allegato III del regolamento (UE) n. 978/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'applicazione di un sistema di preferenze tariffarie generalizzate (C(2015)08213 - 2015/2995(DEA)) (B8-0044/2016) PROPOSTA DI RISOLUZIONE (Richiesta la maggioranza qualificata per l'approvazione della proposta di risoluzione)
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. szeptember #.) a szegfűre és a rózsára vonatkozó közösségi termelői árak és közösségi importárak meghatározásáról a Ciprusról, Izraelből, Jordániából, Marokkóból, Ciszjordániából és a Gázai övezetből származó egyes virágok behozatalára vonatkozó megállapodások alkalmazása céljáranot-set not-set
Relazione sull'uguaglianza di genere negli accordi commerciali dell'UE (2017/2015(INI)) — commissione INTA — commissione FEMM — Relatrici: Eleonora Forenza, Malin Björk (A8-0023/2018)
Gyerekként rengeteg szörnyű dolgot csináltamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Relatore: Eleonora Forenza (A8-0186/2019) (Richiesta la maggioranza semplice)
Forrás: Az #/#/EK rendelet szerinti tagállami statisztikák, ellenőrzési számításoknot-set not-set
Decisione del Parlamento europeo del 12 dicembre 2017 sulla richiesta di difesa dei privilegi e delle immunità di Eleonora Forenza (2017/2199(IMM))
Ő egy szökött ninjaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Contesto In occasione della seduta plenaria dell'11 settembre 2017 il Presidente ha reso noto, a norma dell'articolo 9, paragrafo 1 del regolamento, di aver ricevuto una richiesta di Gabriele Zimmer, presidente del gruppo GUE/NGL, concernente la difesa dell'immunità parlamentare di Eleonora Forenza, deputata al Parlamento europeo, in relazione alla vicenda di cui è stata vittima in occasione di una manifestazione svoltasi nell'ambito del Vertice G20 ad Amburgo l'8 luglio 2017(1).
Nem áll jól rajtad a biciklis gatya.not-set not-set
Intervengono Brando Benifei (relatore per parere della commissione EMPL) e Eleonora Forenza (relatrice per parere della commissione ENVI).
A fehérorosz exportáló termelő, a kérelmező közösségi termelők, a közösségi felhasználók és importőrök írásban ismertették álláspontjukatEurlex2019 Eurlex2019
132 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.