iceberg oor Hongaars
iceberg
it
Grande blocco di ghiaccio galleggiante sul mare o isolato su acque poco profonde.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hongaars
jéghegy
it
grande massa di ghiaccio
Potrebbero essere la punta di iceberg ben più problematico.
Talán ők csak egy nagyon csúnya jéghegy csúcsa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jéghegy
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lattuga (Lattuga cappuccia, lollo rosso (lattughina), lattuga iceberg, lattuga romana)
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – MBDA/Bayern-ChemieEurLex-2 EurLex-2
Marchio o segno su cui si fonda l’opposizione: il marchio denominativo italiano ICEBERG, registrato per prodotti appartenenti alla classe #; il marchio denominativo internazionale ICEBERG, registrato per prodotti appartenenti alla classe #; il marchio denominativo spagnolo ICEBERG, registrato per prodotti appartenenti alla classe #; il marchio denominativo italiano ICE, registrato per prodotti appartenenti alla classe #; il marchio denominativo internazionale ICE, registrato per prodotti appartenenti alla classe
Természetesen nemoj4 oj4
Beh, perche'sembra che la storia dell'Oxy Bus sia solo la punta dell'iceberg per quanto riguarda chi sta cercando di rimpiazzare i Crowder.
A vizsgálatban való részvételhez a reprezentatív fogyasztói szervezeteknek – ugyanezen határidőn belül – bizonyítaniuk kell, hogy tevékenységeik és a vizsgált termék között objektív kapcsolat áll fennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tal modo l’iceberg cambia improvvisamente forma, e il suo baricentro si sposta.
Most az egyszer még elmehettekjw2019 jw2019
Il portatile e'solo la punta dell'iceberg.
Azt kell, hogy olyan szeme legyen, hogy átlásson az emberekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magari sono degli iceberg.
A #. cikkben említett, nem ökológiai termelésből származó mezőgazdasági eredetű összetevőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante il processo l’avvocato che rappresentava la vittima ha detto: “Questa è solo la punta dell’iceberg.
Tutira ezt kellett volna mondanomjw2019 jw2019
Gli venne diagnosticato un disturbo compulsivo canino e quello era solo la punta dell'iceberg.
Vigyétek, emberek!ted2019 ted2019
Non capisco come possano esserci iceberg a questa latitudine.
A gy óg ys ze rk és zí tm én y fo rg al omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'solo la punta dell'iceberg.
Nagyszerű voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, come per gli iceberg, era rimasto in gran parte sotto la superficie.
Óvom és gondozom, mint egy kis árvát.Literature Literature
Oppure é uno di quegli iceberg che nemmeno la macchina scioglie
Adj neki!-Gyere, te geciláda!opensubtitles2 opensubtitles2
Poi il mare si è trasformato nel cielo e io risalivo un iceberg finché non ho visto che galleggiava sul mare.
Igen, képzeld a barátai, írták a Casablancát... de ő tette a " gyereket " ahhoz, hogy " Fel a fejjel gyerek "Literature Literature
Amico, potremmo appena aver scoperto la punta dell'iceberg.
Elfogadható mentesítési kérelmekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comunque, il numero dei divorzi è solo la punta dell’iceberg.
A Bizottság megállapítja továbbá, hogy a Hessen tartomány által a GmbH-nak nyújtott szerkezetátalakítási intézkedések az EK-Szerződéssel összeegyeztethető állami támogatást képeznekjw2019 jw2019
La nave aveva quasi colpito un iceberg.
Ropogósra sült, diétás fánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lattughe [Lattuga cappuccia, lollo rosso (lattughina), lattuga iceberg, lattuga romana]
Felrobbantom!EurLex-2 EurLex-2
Penso che questo sia la punta dell' iceberg
Azok a lázadók egész falvakat csonkítanak megopensubtitles2 opensubtitles2
Mentre giaceva rabbrividendo nel letto, essa si piazzò nei suoi sogni come un iceberg.
A tagállamtól behajtandó vagy annak kifizetendő összegek számításánál az elszámolt kiadásra vonatkozó éves bevallás összegét (a oszlop) kell figyelembe venniLiterature Literature
Quelle rosso fuoco erano le «Super Star», e quelle bianche si chiamavano «Iceberg».
A Szüretelési Napló a szüretelés időszaka alatt vezetett azon nyilvántartás, amely fajtatáblánként tartalmazza a termőfák darabszámát, a szüretelés napját, valamint a naponta betakarított mennyiségetLiterature Literature
(8) Il numero di reclami presentati a organismi terzi rappresenta solo la punta di un iceberg.
Miféle levélben?EurLex-2 EurLex-2
— «Lattughe», «lattughe Batavia», «lattughe Iceberg», «lattughe romane», «lattughe da taglio» (o, ad esempio, «foglie di quercia», «lollo bionda», «lollo rossa»), «indivie ricce», «scarole» o una definizione che sia sinonimo della varietà in causa quando il contenuto dell’imballaggio non è visibile dall’esterno;
Gyakorlatilag nincs rá esély, hogy megtaláljuk a gyilkosátEurLex-2 EurLex-2
Persino l’OMS (Organizzazione Mondiale della Sanità), che controlla la diffusione mondiale della malattia, è d’accordo nel ritenere che questa è solo la punta dell’iceberg.
A harmadik munkám egy olyan cégnél volt, akik logókat nyomtak újdonságokrajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.