piove sul bagnato
pioverà oor Hongaars
pioverà
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hongaars
esni fog
Non penso che pioverà, però porterò un ombrello nel caso.
Nem hinném, hogy esni fog, de mindenesetre viszek esernyőt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Eppure deve piovere molto più sovente di quanto tu creda!
Azért hazudott, hogy velük lehessenLiterature Literature
Non appena smette di piovere... me libero e ti raggiungo.
Anna küldöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cominciò a piovere.
Ezért az #/#/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kelljw2019 jw2019
Non piovera'.
Nem.Úgy értem, egy jó csók megzavarhatja bárkinek a fejétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensa d'essere superiore perche'e'dimagrito e sa prevedere quando iniziera'a piovere.
Az EGSZB álláspontja az, hogy az Európai Unió állampolgárai között erősíteni kell a bizalmat az európai uniós intézmények irántOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geova benevolmente “fa sorgere il suo sole sui malvagi e sui buoni e fa piovere sui giusti e sugli ingiusti”.
Az enyém mellett.Hol másutt?jw2019 jw2019
Il tuo neo gigante fa male quando sta per piovere?
Vissza a jövőbe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pioverà a breve.
A nem csavarral rögzített levehető vonógömbök vagy alkatrészek, például az A#-X osztály esetében, a csatlakozási pontot és a reteszelőrendszert határozott mechanikus zárásra kell kialakítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui in centro è molto nuvoloso..... e magari tu sai a che ora inizierà a piovere.
Beindul egyáltalán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha smesso di piovere.
Boldog karácsonyt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sapevo che avesse visto la morte piovere dal cielo, mentre assisteva impotente.
Nem, nem, nem mehetünk elLiterature Literature
Quella notte smise di piovere e la primavera arrivò a Misslethwaite.
E kérelem értékelése azt mutatta, hogy az ezen osztályozási módszerek engedélyezéséhez szükséges feltételek a HGP # műszerre teljes mértékben, a ZP-DM# műszerre viszont csak részlegesen teljesültekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stava cominciando a piovere; grosse gocce caddero sulla schiena di Moses, gelandolo.
Még egy rohadt orvosLiterature Literature
Se ti chiedono del tempo... di'che sta per piovere.
Ne aggódjatok egy pár héten belül újra együtt leszünk Colbyval és elfelejthettek engem is meg a kézfogásos dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hanno liberato... cosi'che possa far piovere le tenebre sul vostro mondo peccaminoso.
Szeretnénk, ha...... más társaságok is megvásárolhatnákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrebbe piovere?
Tárgy: Azbeszthez köthető megbetegedésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo me viene a piovere.
Oh, hagyd abba, Peter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O se penso che pioverà o quando mi taglierò i capelli.
Hát, akkor azt hiszem visszamegyek főnökösödniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comincia a piovere.
A Luxemburgi Nagyhercegség kormánya értesíti valamennyi Szerződő Felet a hatálybalépés időpontjárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanno detto che piovera'.
Ott egy kamera.Ha elölről mész beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando raggiunsero la E6 aveva iniziato a piovere.
Felelőtlen próbálkozás, TurnerLiterature Literature
26 per far piovere dove non vive nessuno,
Kelt Brüsszelben, #. december #-énjw2019 jw2019
Beh, me ne preoccupero'quando piovera'.
És varázslatod?Hatékony- e a feladatra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sera venne a piovere, quindi restai a casa a guardare la televisione.
A populációs farmakokinetikai analízisben nem voltak arra utaló jelek, hogy a dohány vagy az alkohol hatással lenne az usztekinumab farmakokinetikájáraLiterature Literature
Si, piovera'.
A melléklet a #. pontot (#/EGK tanácsi irányelv) követően a következő új ponttal egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.