piove sul bagnato
piovere oor Hongaars
piovere
it
Cadere dalle nuvole in forma di gocce d'acqua.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hongaars
esik
Quando mi sono reso conto che stava piovendo ho preso il mio ombrello.
Amikor észrevettem, hogy esik, magammal vittem az esernyőmet.
eső
Stavamo per iniziare quando ha cominciato a piovere.
Már éppen elkezdtünk volna, amikor eleredt az eső.
bővelkedik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Eppure deve piovere molto più sovente di quanto tu creda!
Maga meg majdnem megölte a feleségétLiterature Literature
Non appena smette di piovere... me libero e ti raggiungo.
Caprica- n mindenki meghaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cominciò a piovere.
Évek óta nemláttamjw2019 jw2019
Non piovera'.
Egy kezelés # hétre megakadályozza a bolhával való fertőződéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensa d'essere superiore perche'e'dimagrito e sa prevedere quando iniziera'a piovere.
A Tádzsikisztánnal folytatott, az önök, a Parlament által támogatott intenzívebb együttműködés polgáraink érdekeit szolgálja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geova benevolmente “fa sorgere il suo sole sui malvagi e sui buoni e fa piovere sui giusti e sugli ingiusti”.
Az injekciót ne adja be saját magánakjw2019 jw2019
Il tuo neo gigante fa male quando sta per piovere?
Mennyi mennyi ismerős arcot látok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pioverà a breve.
Te egy állat vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui in centro è molto nuvoloso..... e magari tu sai a che ora inizierà a piovere.
Azt hiszi, hagyná, hogy a kicsi lánya otthagyja a főiskolát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha smesso di piovere.
Valami ilyesmi történt tavaly Santa CruzbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sapevo che avesse visto la morte piovere dal cielo, mentre assisteva impotente.
Emeljétek hát velem poharatokatLiterature Literature
Quella notte smise di piovere e la primavera arrivò a Misslethwaite.
A Szüretelési Napló a szüretelés időszaka alatt vezetett azon nyilvántartás, amely fajtatáblánként tartalmazza a termőfák darabszámát, a szüretelés napját, valamint a naponta betakarított mennyiségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stava cominciando a piovere; grosse gocce caddero sulla schiena di Moses, gelandolo.
rész:elismeri, hogy az Európai Unió... az eredményekre gyakorolt hatását nem kellene dályozniLiterature Literature
Se ti chiedono del tempo... di'che sta per piovere.
Azt pedig utálnád, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hanno liberato... cosi'che possa far piovere le tenebre sul vostro mondo peccaminoso.
perc melóért, # FontotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrebbe piovere?
És ő beszélt is róla Richard- nakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo me viene a piovere.
Chloe, nem hinném, hogy megtörjük HendersontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O se penso che pioverà o quando mi taglierò i capelli.
Elvileg # cégnek dolgoztam, de ezek nem voltak igaziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comincia a piovere.
Miért imádkozol, ha imádkozol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanno detto che piovera'.
A módosítási jegyzőkönyvvel módosított egyezmény #. cikkével összhangban az A. függelék bármely módosítása a többoldalú tanácskozás keretében, a felek által kétharmados többséggel történt elfogadását követő tizenkét hónap múlva lép hatályba, kivéve, ha a felek egyharmada kifogást jelentett beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando raggiunsero la E6 aveva iniziato a piovere.
A Központ termékeinek hozzáférhetőségeLiterature Literature
26 per far piovere dove non vive nessuno,
Csukjátok be a kapukat!jw2019 jw2019
Beh, me ne preoccupero'quando piovera'.
Essünk túl a formaságokon, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sera venne a piovere, quindi restai a casa a guardare la televisione.
Amit lehet, ráfogok a hibbant Bunny Colvinra.És vállalom a felelősségetLiterature Literature
Si, piovera'.
Sziasztok.- SziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.