rinfrancare oor Indonesies

rinfrancare

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Indonesies

bersorak

werkwoord

dorong

werkwoord

gembira

werkwoord

memberangus · memberanikan · membesarkan hati · mencambuk · menganjurkan · menggalakkan · menggelitik · merangsang

voorbeelde

Ogni anno milioni di persone vanno in montagna per godersi il paesaggio e rinfrancare lo spirito.
Jutaan orang mengunjungi gunung setiap tahun untuk menikmati pemandangannya dan membangun semangat mereka.

Questo serve a rinfrancare le tre sorelle che rimangono sole tutto l’anno.
Ini menyemangati kembali ketiga orang Kristen yang sepanjang tahun berada di tempat terpencil itu.

Riuscivi sempre ad obiettare le mie decisioni... ma, allo stesso tempo, a rinfrancare il mio spirito.
Kau selalu berhasil mengkritik keputusanku di saat yang sama itu memompa semangatku.

Siamo più inclini a rafforzare le ginocchia vacillanti e a rinfrancare le mani cadenti.
Kita semakin cenderung menguatkan lutut yang lemah dan mengangkat lengan yang terkulai.

Questo avrebbe dovuto rinfrancare il re.
Seharusnya hal ini membuat sang raja bersemangat.

18 Il fatto di non essere riuscito a giustiziare Pietro forse fu umiliante per Erode, ma questi ebbe presto modo di rinfrancare il suo orgoglio ferito.
18 Agripa mungkin merasa dipermalukan karena gagal mengeksekusi Petrus, tetapi harga dirinya yang terluka itu segera terobati.