Sarajevo oor Yslands
Sarajevo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
Sarajevó
Come ha operato la congregazione dei testimoni di Geova di Sarajevo in condizioni così proibitive?
Hvernig starfaði söfnuður votta Jehóva í Sarajevó við þessar gríðarlega erfiðu aðstæður?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 febbraio - Massacri di Markale: l'esercito Serbo-Bosniaco uccide, lanciando una granata nel mercato di Sarajevo, 68 civili e ferisce 144 persone.
Ég veit hvað fráhvarfseinkenni eru, þakka þér fyrirWikiMatrix WikiMatrix
Zlata Filipovic, un’adolescente bosniaca di Sarajevo, non ha ancora imparato a odiare.
Góðu og hugrökku drengirjw2019 jw2019
C’è qualche legame tra i recenti fatti di Sarajevo e l’assassinio del 1914?
Náðir þú kúlunni út?jw2019 jw2019
Un gruppo di giovani cospirò per assassinare l’arciduca austriaco Francesco Ferdinando il 28 giugno, durante la sua visita a Sarajevo, capoluogo della Bosnia.
Mamma trúir þessu aldrei!jw2019 jw2019
Quello del 28 giugno 1914, a Sarajevo, fu senza dubbio un attentato fuori dal comune.
Ūú veist ađ ég er alltaf spenntur fyrir hvert verkWikiMatrix WikiMatrix
La sua capitale è Sarajevo.
Heldurðu að þeir kafi fundið einn?WikiMatrix WikiMatrix
Come ha operato la congregazione dei testimoni di Geova di Sarajevo in condizioni così proibitive?
Það kallast víst viðskiptaleg uppbyggingjw2019 jw2019
Si è cercato di spiegare perché quei colpi di pistola esplosi a Sarajevo ebbero conseguenze così tragiche.
Ég veit hvernig við finnum Jack, Kate og Sawyerjw2019 jw2019
PER le strade di Sarajevo si è sentito di nuovo il rumore degli spari.
Frændi minn er leikarijw2019 jw2019
Un uomo d’affari di Sarajevo che ha visto gli orrori dell’odio etnico in Bosnia ha detto: “Dopo un anno di guerra in Bosnia credo che sia Satana a reggere le fila.
Rifjaðu það uppjw2019 jw2019
Comunque, con l’assassinio dell’erede al trono austro-ungarico, ucciso a Sarajevo il 28 giugno 1914, nubi minacciose si addensarono all’orizzonte.
Gaman að sjá þigjw2019 jw2019
L’assassinio di Francesco Ferdinando, l’erede al trono austro-ungarico, avvenuto a Sarajevo nel 1914, fu la scintilla che provocò lo scoppio della prima guerra mondiale.
Mig vantar ekki hnífajw2019 jw2019
16 - 17 maggio - Guerra in Bosnia: U.N. peacekeeper si ritirano da Sarajevo.
Ūađ er ekki sattWikiMatrix WikiMatrix
Si sono registrati massimi di presenti a Sarajevo (414), Zenica (223), Tuzla (339), Banja Luka (255) e in altre località.
Hann drap hann með hnífijw2019 jw2019
All’inizio dell’anno un anziano ha scritto: “I fratelli e le sorelle di Sarajevo sono sani e salvi e, quel che più conta, siamo ancora spiritualmente forti per sopportare questa guerra assurda.
Nógu þung til að hægt sé að brjóta hnetur með hennijw2019 jw2019
Quando nel giugno 1991 scoppiarono i combattimenti in Iugoslavia, non a caso molti ricordarono i colpi di pistola esplosi a Sarajevo nel giugno 1914.
Ég ætla að hafa uppi á öllum þeim sem komu þar nálægtjw2019 jw2019
Sono passati ottant’anni dagli infausti colpi di pistola sparati a Sarajevo il 28 giugno 1914.
Ég elska ykkurjw2019 jw2019
SCENE raccapriccianti in un mercato affollato di Sarajevo dopo l’esplosione di una bomba; massacri e mutilazioni in Ruanda; bambini affamati che chiedono a gran voce cibo in Somalia; famiglie inebetite che valutano i danni dopo un terremoto a Los Angeles; vittime inermi nel Bangladesh devastato dalle inondazioni.
Ég ætla á rúntinn á Aston Martinjw2019 jw2019
Il 28 giugno di quell’anno, a Sarajevo, in Bosnia, l’arciduca d’Austria Francesco Ferdinando e sua moglie furono assassinati da un terrorista serbo.
Ég fékk þetta í misgripum frá einhverjum mariachi- bjánajw2019 jw2019
La popolazione di Sarajevo ha sofferto ancora di più dovendo vivere in una grande città assediata per tutta la durata della guerra.
Er þér alvara?jw2019 jw2019
L’articolo suggeriva loro di far questo “scomunicando immediatamente qualsiasi aderente spari una granata su Sarajevo”.
Tími tiI að fara!jw2019 jw2019
Tomislav "Tomo" Miličević (Sarajevo, 3 settembre 1979) è un musicista bosniaco naturalizzato statunitense.
Ég hefði aldrei komið mér í þessa aðstöðu ef ég treysti þér ekki fullkomlegaWikiMatrix WikiMatrix
I Djorem abitavano a Sarajevo ed erano testimoni di Geova.
Verðum við þrír hérna?jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.