Estinzione di massa
Fjöldaútdauði
estinzione oor Yslands
estinzione
it
Scomparsa di una specie vegetale o animale dal pianeta.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
Útdauði
it
scomparsa di specie viventi
útdauði
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In termini linguistici, questo fenomeno è chiamato “estinzione linguistica”.
Hvernig líður Alec?LDS LDS
Sull’orlo dell’estinzione
Sólin í Jórvík hefur breytt vetri óánægju... í dýrlegt sumar.jw2019 jw2019
Immutato sin dall'era del Pleistocene. E solo recentemente e'stato salvato dall'estinzione.
Ertu með allt á hreinu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È STATO detto che la famiglia formata da entrambi i genitori è ormai una specie in via d’estinzione.
Ég nýt ásta með lærimeistarajw2019 jw2019
Ora appartengo a una specie in via di estinzione.
að hann laerði að lifa að nyjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quanto pare i panarás sono stati salvati dall’estinzione.
Frétti að þú ætlaðir að gifta þigjw2019 jw2019
“Ma non è riuscito a fornire acqua potabile a un miliardo di persone, né a rallentare l’estinzione di migliaia di specie, né a trovare soluzioni energetiche compatibili con gli equilibri atmosferici”.
Nei, það er ekki nógjw2019 jw2019
Nella storia dell’umanità non era mai successo che l’intera terra fosse minacciata dall’effetto combinato di deforestazione, erosione del suolo, desertificazione, estinzione in massa di specie vegetali e animali, buco nell’ozono, inquinamento, riscaldamento globale, morte degli oceani ed esplosione demografica.
Líklega hafa mörg hundruð skjöl verið fjarlægðjw2019 jw2019
A volte eliminare qualcuno è necessario per garantire la sopravvivenza della specie e la storia giudicherà Valentine come l'uomo che ha salvato l'umanità dall'estinzione.
Þú verður að sitja í bátnum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre il pianeta è sul punto di assistere a un’estinzione di massa delle specie.
Komu án pakka, án smákökusorta!jw2019 jw2019
Cosa significano la loro improvvisa comparsa e la loro apparentemente improvvisa estinzione?
Ég er að meltajw2019 jw2019
I buddisti concepiscono i demoni come forze personali che impediscono all’uomo di raggiungere il Nirvana, l’estinzione del desiderio.
Þú hlýtur að hafa heyrt hennar getiðjw2019 jw2019
Anch'essa è in pericolo d'estinzione.
Robinson, hvernig í fjáranum endađir ūú á Spáni?WikiMatrix WikiMatrix
Il termine ultimo per l'estinzione del debito è stato confermato al 31 marzo 2012.
Þeir hafa þáWikiMatrix WikiMatrix
La fine del periodo è caratterizzata dalla più importante estinzione di massa nella storia della Terra, l'estinzione di massa del Permiano-Triassico.
Ég strauk þaðan og fór að berjast á litlum klúbbum, seldi blöð og Johnny Friendly keypti hlut í mérWikiMatrix WikiMatrix
Un fattore che incide sull’estinzione linguistica è il genitore che non dedica del tempo a insegnare la lingua madre ai propri figli.
Sleppa ef of seintLDS LDS
“Approssimativamente uno su quattro tipi di mammiferi oggi esistenti sulla Terra — ovvero il 24 per cento — è a rischio di estinzione”, riferisce il Globe.
Ég held að ég sé sjúklingur, en ég man ekki eftir að hafa verið sjúklingurjw2019 jw2019
Forse siamo costernati anche assistendo al degrado ambientale e alla conseguente estinzione di molte specie viventi.
Þú segir alltaf að það verði séð um migjw2019 jw2019
non credono che l’umanità stia andando incontro all’estinzione.
Var þér sagt að Beechum bauðst til að fara í lygapróf?jw2019 jw2019
Un'intera specie salvata dall'estinzione.
Mér þykir þetta leittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il bisonte europeo salvato dall’estinzione
Þau eru andstyggilegur hópurjw2019 jw2019
I giovani che sono ancora vergini sono così diventati quasi una specie in via di estinzione.
meðan Bretar halda í samdràttarstefnu sínajw2019 jw2019
Alcuni esperti affermano che se anche un solo terrorista desse il via a una guerra, l’intera umanità potrebbe facilmente andare incontro all’estinzione.
Margir rithöfundar töluðu um að skrifa skáldsögu #. aldarinnarjw2019 jw2019
Di fronte all'estinzione, è logico che mi dimetta dalla Flotta e aiuti la nostra razza.
Gerðu þetta ekki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Parlando della guerra nucleare, un periodico (Science) fa questa raggelante analisi: ‘In un eventuale conflitto nucleare su vasta scala appare probabile l’estinzione di gran parte della vita vegetale e animale della terra.
Þér eruð vingjarnlegurjw2019 jw2019
89 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.