ghiacciolo oor Yslands

ghiacciolo

naamwoord manlike

Dolce freddo (a base di acqua, combinato con un gusto e dello zucchero) che è popolare quando fa caldo.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands

grýlukerti

naamwoord onsydig

Ii ghiacciolo è stato avvistato qui a haworth mesa
Grýlukerti sást hér á Haworth Mesa

Grýlukerti

Ii ghiacciolo è stato avvistato qui a haworth mesa
Grýlukerti sást hér á Haworth Mesa

voorbeelde

Ho inseguito quel rifiuto per due anni... e quando sono riuscito a beccarlo, mi avete trasformato in un ghiacciolo
Ég eltist við drullusokkinn í tvö ár og þegar ég fann hann loks breyttuð þið mér í ísmola

Ti infilo la mazza nel culo e ti faccio diventare un ghiacciolo.
Ég ætla ađ reka kylfuna upp í rassgatiđ á ūér og gera ūig ađ íspinna.

Ho inseguito quel rifiuto per due anni... e quando sono riuscito a beccarlo, mi avete trasformato in un ghiacciolo.
Ég eltist viđ drullusokkinn í tvö ár og ūegar ég fann hann loks breyttuđ ūiđ mér í ísmola.

Freddi come ghiaccioli!
Kaldir eins og ís!

Ii ghiacciolo è stato avvistato qui a haworth mesa
Grýlukerti sást hér á Haworth Mesa

Proprio niente male per un ghiacciolo.
Ūetta er ansi glæsilegt af íspinna ađ vera.

Niente manda giu'le cattive notizie come uno ghiacciolo al limone fatto da mia nipote.
Ekkert fer niđur međ slæmum fréttum eins og límonađifrostpinnar afadķttur minnar.

L'irroratore era coperto di ghiaccioli.
Ég fékk grũlukerti á úđarann.

Vuoi un ghiacciolo al limone prima di tornare a casa?
Langar ūig í límonađifrostpinna áđur en ūú ferđ heim?

Lì, lontano dalla strada del villaggio, e se non a intervalli molto lunghi, dalla tintinnio di slitta- campane, sono scivolato e pattinato, come in un grande alce- cortile ben battuto, sovrastata da boschi di querce e pini solenni si chinò con la neve o irto di ghiaccioli.
Þar langt frá þorpinu götu, og nema á mjög löngum hléum, frá Jingle of sleða- bjalla, rann ég og skata, eins og í miklum vel troðin Moose- garð, overhung af eik holt og hátíðlega Pines beygði sig niður með snjó eða mikinn með grýlukerti.

Ii ghiacciolo è stato avvistato qui a haworth mesa.
Grũlukerti sást hér á Haworth Mesa.

Se ci prendono, finiamo a fare ghiaccioli in Siberia per i prossimi 20 anni.
Ef viđ náumst, lendum viđ í snjķnum í Síberíu næstu 20 árin.

Ghiacciolo al pesce?
Þarasnakk?

Avvolti nei loro cappotti guardare arruffato, e con la testa avvolta in lana trapunte, tutti bedarned e stracciati, e le loro barbe rigida con ghiaccioli, che Sembrava una eruzione di orsi del Labrador.
Hjúpuðum í Shaggy horfa þeirra yfirhafnir, og höfuð þeirra muffled í ull hugga, allt bedarned og tötralegur og skegg þeirra stífur með grýlukerti, þeir virtist sem eldgos ber frá Labrador.

Ma per quanto riguarda Queequeg - perché, Queequeg seduto in mezzo a loro - a capo del tavolo, troppo, avvenne, come fresco come un ghiacciolo.
En Queequeg - hvers vegna, Queequeg sat á meðal þeirra - í höfuðið á borð, of, chanced það svo, eins og kaldur sem icicle.

Ho le palle che sono due ghiaccioli!
Pungurinn á mér er frosinn.

In gamba, ghiacciolo!
Ūađ var lagiđ, Íspinni.

Quando ho finito il liceo tu ciucciavi i ghiaccioli.
Ūú sleiktir sleikipinna ūegar ég útskrifađist úr menntķ.

Stando sul podio con il solo vestito, ero un ghiacciolo, e ogni volta che aprivo bocca vedevo uscire il fiato.
Ég var að krókna úr kulda í jakkafötunum á sviðinu og blés frá mér gufu þegar ég talaði.