nome dei numeri oor Yslands

nome dei numeri

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands

töluorð

naamwoord onsydig

voorbeelde

La somma dei valori numerici rappresentati nel nome di Bach è di 14 Un numero che usa spesso nelle sue composizioni.
Summan af talnagildunum í nafni Bachs var 14 og ūá tölu notađi hann oft í tķnsmíđum sínum.

In questa pubblicazione, quando vengono citati dei passi biblici, il primo numero dopo il nome del libro si riferisce al capitolo e il successivo al versetto.
Þegar vísað er í ritningarstaði í þessari bók táknar fyrsta talan á eftir heiti biblíubókarinnar kaflann í bókinni og næsta tala versið. Tilvísunin „2.

Il primo compito che ha un esorcista... e'scoprire il numero dei demoni possedenti e il loro nome... un segreto che i demoni proteggono con ferocia inaudita.
Ūađ er starf særingaprests ađ ákvarđa fjölda djöflanna og nöfn ūeirra, sem djöflarnir vernda af mikilli grimmd.

5 Il numero dei componenti del consiglio che ha votato in nome e per conto della chiesa per designare i suddetti consiglieri è stato di quarantatré, così composto: nove sommi sacerdoti, diciassette anziani, quattro sacerdoti e tredici membri.
5 Tala þeirra, er sátu ráðið og greiddu atkvæði fyrir kirkjuna og í nafni hennar um tilnefningu fyrrnefndra ráðsmanna, var fjörutíu og þrír, sem skiptist þannig: Níu háprestar, sautján öldungar, fjórir prestar og þrettán meðlimir.

24 E avvenne che, nell’ottantesimo anno del regno dei giudici sul popolo di Nefi, vi fu un certo numero di dissidenti del popolo di Nefi, che qualche anno prima erano passati ai Lamaniti ed avevano assunto il nome di Lamaniti, ed anche un certo numero che erano veri discendenti dei Lamaniti, essendo stati aizzati all’ira da loro, ossia da quei dissidenti, cominciarono dunque una guerra con i loro fratelli.
24 Og svo bar við, að á átttugasta stjórnarári dómaranna yfir Nefíþjóðinni var nokkur hópur fráhverfinga frá Nefíþjóðinni, sem nokkrum árum áður hafði horfið yfir til Lamaníta og tekið sér nafn þeirra, og einnig ákveðinn hópur sannættaðra Lamaníta, sem þessir fráhverfingar höfðu egnt til reiði, og þess vegna hófu þeir stríð við bræður sína.

Si brucia incenso, si accendono candele, e un sacerdote, stando al capezzale, recita dei sutra (brani della letteratura canonica buddista) e dà al defunto un nome buddista postumo per il quale deve essere pagata una grossa somma di denaro, a seconda del numero dei caratteri usati.
Meðan kerti og reykelsi brenna fer prestur með sútrur (vers úr helgiritum Búddhatrúarmanna) yfir líkinu og gefur hinum látna nýtt nafn að hætti Búddhatrúarinnar sem greiða þarf háa fjárhæð fyrir í hlutfalli við stafafjölda.

(Proverbi 18:10) È perciò di vitale importanza che il maggior numero possibile dei quasi sei miliardi di esseri umani oggi in vita sulla terra imparino ad invocare il nome di Geova con fedeltà e sincerità.
(Orðskviðirnir 18:10) Þess vegna er lífsnauðsynlegt að eins margir og hægt er af næstum sex milljörðum jarðarbúa ákalli nafn Jehóva í trúfesti og einlægni.