riprodurre
spila
riproduci oor Yslands
riproduci
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
spila
Inciderò la vostra voce dopodiché la farò riprodurre dallo stesso apparecchio.
Ég tek upp röddina í ūér og spila aftur međ sama tæki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si potrà seguire questa lenta mutazione grazie a una voce fuori campo, che riproduce il monologo interiore del signor L.
Já, og síðan fáum við herflokkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senza DNA, la cellula non si riproduce.
En hann berst af ástríðujw2019 jw2019
E le prove dimostrano chiaramente anche che la vita si riproduce “secondo la sua specie”, come afferma la narrazione biblica nella Genesi.
Voruð þið Cigar búnir að redda fundinum í ræktinni?jw2019 jw2019
Un worm è un software nocivo che si riproduce automaticamente da un computer a un altro tramite Internet.
Ég gef þér eina klukkustund ennjw2019 jw2019
Questo modello elaborato al computer riproduce una parte di una proteina ribosomiale usando i colori per evidenziarne la tridimensionalità.
Ég hugsa bara um sorglegasta augnablik ævinnarjw2019 jw2019
L'acronimo, che si pretende derivato dall'inglese "Completely Automated Public Turing-test-to-tell Computers and Humans Apart" ("Test di Turing pubblico e completamente automatico per distinguere computer e umani"), in effetti riproduce foneticamente l'espressione colloquiale "Caught you!"
Hvað er á seyði?WikiMatrix WikiMatrix
La sterna artica, che compie la migrazione più lunga in assoluto, si riproduce a nord del Circolo Polare Artico ma va a svernare nell’Antartide.
Hann myrti víst einhvernjw2019 jw2019
Trovato il linfocita giusto, questo si riproduce freneticamente.
Ef þér mistekst þetta færðu aldrei að vita þaðjw2019 jw2019
Sarebbe bene se potessero vedere (1) La Società del Nuovo Mondo all’opera, che riproduce il film del 1954 sull’efficiente funzionamento e sullo spirito amorevole che caratterizzano l’organizzazione di Geova; (2) Uniti dall’Insegnamento Divino, che mostra la pacifica unità manifestata alle assemblee internazionali tenute nell’Europa orientale, in Sudamerica, in Africa e in Asia; (3) Alle estremità della terra, realizzata nel 50° anniversario della Scuola missionaria di Galaad, che fa vedere i risultati ottenuti dai missionari nell’opera di predicazione mondiale; (4) I Testimoni di Geova, saldi di fronte all’attacco nazista (quando sarà disponibile in italiano), che narra la commovente storia dei testimoni di Geova sotto la brutale persecuzione di Hitler, evidenziando il loro coraggio e il loro trionfo; e, ovviamente, (5) I Testimoni di Geova: organizzati per predicare la buona notizia.
Bara einhver gaurjw2019 jw2019
Si prega di notare che non è possibile garantire che un documento disponibile online riproduca fedelmente un testo adottato ufficialmente.
Guð minn góður, að sjá útganginnECDC ECDC
Le due principali curiosità di questo micromuseo sono un busto di marmo bianco che riproduce, nello splendore della sua giovinezza, questa altezza reale decaduta, morta a 94 anni mezzo secolo dopo la fine del Secondo Impero.
Vio fáum eitt taekifaeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma poi trova una pietra perfettamente scolpita che riproduce nei minimi particolari un busto.
Heldurðu að það sé hann?jw2019 jw2019
Si riproduce in gran parte dell'anno.
Ef þau sjá Eddie niðurdreginn vorkenna þau honum og ásaka migWikiMatrix WikiMatrix
Il materiale genetico della cellula si riproduce con notevole fedeltà.
Ég get ekki snert ūájw2019 jw2019
Scoperto nel 1956, si riproduce nei bidoni di scorie radioattive.
Aðra stundina kyrja þeir ástaróð og þá næstu ertu aftur orðin þjónustustúlkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si riproduce nella tundra artica, poi vola giu'fino in Argentina e torna indietro in un solo anno.
Hvar vorum við?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si riproduce a dicembre.
Eða tryggð ArchersWikiMatrix WikiMatrix
Riproduci file multimediale Giovane maschio impagliato.
Drottning fyrir drottninguWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.