riprodurre a ciclo continuo
keyra lykkju · lykkja
riprodurre oor Yslands
riprodurre
it
Utilizzare un dispositivo per vedere o ascoltare la registrazione indicata.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
spila
Inciderò la vostra voce dopodiché la farò riprodurre dallo stesso apparecchio.
Ég tek upp röddina í ūér og spila aftur međ sama tæki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un vantaggio indiretto di questo approccio è che permette di riprodurre, in una certa misura, la concisione della lingua ebraica.
Nafn fangans?jw2019 jw2019
Quando però qualcuno prende l’iniziativa personale di riprodurre e distribuire questo materiale, possono sorgere inutili problemi.
Við ólumst kannski upp í samhengislausri MTV rappmenningu, en ekki þeirjw2019 jw2019
È vietato riprodurre o duplicare l’immagine in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo.
Hvað er þetta?jw2019 jw2019
1–3: il Signore ascolta le preghiere dei Suoi anziani e veglia su di loro; 4–9: Egli sfida la persona più sapiente a riprodurre la minima delle Sue rivelazioni; 10–14: gli anziani fedeli saranno vivificati dallo Spirito e vedranno il volto di Dio.
Fjandans Walsh er sama um okkur!LDS LDS
Ma più vedevo le evidenze di un progetto, più la mia mente si rifiutava di credere che i cambiamenti accidentali e il cieco caso avessero potuto creare ciò che uomini intelligenti non potevano riprodurre nei loro laboratori, neppure il batterio più piccolo, tanto meno i fiori, gli uccelli azzurri, le formazioni a V di oche.
Manstu hvað þú sagðir mér?jw2019 jw2019
L’idea è di riprodurre un individuo mediante la manipolazione delle cellule e dei geni, ottenendo un clone o copia identica dell’individuo.
Er þetta Galleri Parsons?jw2019 jw2019
▪ È appropriato riprodurre pubblicazioni della Società per distribuirle ad altri?
Hvernig gengur svindliđ?jw2019 jw2019
Dove non esiste questa situazione ideale, le persone cercano di riprodurre al meglio i suoi benefici nelle proprie circostanze particolari.
Mútarðu þeim?LDS LDS
Sai, sono riuscito a riprodurre in coltura un po'del tuo DNA, e i risultati sono terrificanti.
Í guðs bænum, þetta er bara kirkjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che lo si faccia a scopo di lucro o meno, riprodurre e distribuire pubblicazioni dei testimoni di Geova in formato elettronico rappresenta una violazione delle leggi sui diritti d’autore (copyright).
Ég leit alltaf upp til stóra bróður míns, Tommy, þegar ég var lítilljw2019 jw2019
La speranza di riprodurre il programma è racchiusa nel tuo codice genetico.
Það er á ganginum til hægriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invece di pagare una commissione sui cavalli, papa'si accordo'per far riprodurre il miglior stallone di Phipps con le nostre due migliori giumente.
Bæta við töfluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma se anche fosse, non potrebbe mai guarire le sue pagine strappate o riprodurre edizioni più nuove!
Hvað myndi Moltisanti vilja?- Ég veit það ekkiLDS LDS
Entro sei giorni dal suo rilascio... il virus si riprodurrà in ogni uomo, donna e bambino sulla Terra.
Hver er svangur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’è fra loro un’amorevole fratellanza che i capi del mondo, le loro nazioni e le loro religioni non possono riprodurre.
Hvar er staðurinn?jw2019 jw2019
Mosè aveva visto i sacerdoti egizi che praticavano la magia riprodurre alcuni miracoli divini, come far sembrare che un bastone si trasformasse in un serpente.
Skrifar þessi náungi bara um tvíræða hluti?jw2019 jw2019
Ma riprodurre questo tipo di seta non è facile, in quanto non è ancora del tutto chiaro come questa venga prodotta all’interno del ragno.
Það er vika í fyrsta leikinn okkarjw2019 jw2019
Inciderò la vostra voce dopodiché la farò riprodurre dallo stesso apparecchio.
Óþekkt stöðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma per quanto si sforzi, l’uomo non riesce a riprodurre gli originali perfetti che si trovano in natura.
Enginn veit hvaða áhrif eitt höfuðhögg enn hefurjw2019 jw2019
Un fenomeno simile si può riprodurre in senso spirituale, quando lasciamo che cose altrettanto piccole e insignificanti attirino la nostra attenzione e blocchino la bellezza, il calore e la luce celeste del vangelo di Gesù Cristo, sostituendola con la fredda oscurità.
Þú ert bara...Fjandinn, þú ert frábærtLDS LDS
Poi, come un cantante professionista, questo virtuoso pennuto deve perfezionare il canto facendo molta pratica, provando e riprovando a riprodurre con la sua giovane voce la melodia che ha in testa.
Nú skal ég segja þér annað ævintýrijw2019 jw2019
In seguito ritirarono questa dichiarazione quando né loro né altri furono in grado di riprodurre i risultati degli esperimenti.
Spæjari í glæpareyfara...... sem skýtur af handahófi í borginni?jw2019 jw2019
Permetteva di riprodurre molte copie da un unico negativo, e inoltre le copie cartacee erano più economiche e più maneggiabili dei fragili dagherrotipi.
Passaðu kinnbeininjw2019 jw2019
Se degli esseri umani possono sfruttare i princìpi scientifici stabiliti dal Creatore e riprodurre immagini e suoni, il Creatore non dovrebbe essere in grado di fare molto di più?
Hvernig gat ég efast um þig?jw2019 jw2019
E conobbe anche i piaceri dell'amore quando lo fecero riprodurre con le migliori femmine.
Svo þú vilt að ég segi þér ævisögu mína?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.