ripristinare oor Yslands

ripristinare

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands

endurheimta

Ha promesso di ripristinare l'equilibrio... di riprendere ciò che ci era stato rubato.
Hann lofađi ađ koma aftur á jafnvægi - ađ endurheimta ūađ sem stoliđ var frá okkur.
MicrosoftLanguagePortal

endurstilla

werkwoord
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

immagine di ripristino
endurheimtarmynd
Ambiente ripristino Windows
Windows endurheimt
ripristino
endurheimta
ripristino dello stato precedente
bakka
Ripristino di sistema
Kerfisendurheimt

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma raggiunge lo scopo di sanare la relazione della nazione con lui e di ripristinare la pura adorazione.
Maður áttar sig á því að maður hafi sjálfur breystjw2019 jw2019
Senza dubbio quindi la Traduzione del Nuovo Mondo ha ragioni fondate per ripristinare il nome divino, Geova, nelle Scritture Greche Cristiane.
Hvað ertu að glápa á, beinapoki?jw2019 jw2019
Dio ha provveduto il mezzo per neutralizzare il danno e ripristinare il Paradiso.
Allt sem èg þráði virðist fánýttjw2019 jw2019
Geova mantenne la promessa di ripristinare la pura adorazione nell’antica Gerusalemme.
Hún liggur á milli Skellidrangajw2019 jw2019
Ciò nonostante, a partire dal 1914 il Regno messianico ha preso una serie di provvedimenti per ripristinare l’armonia e l’unità originarie.
Hver sagði honum að við værum hér?jw2019 jw2019
Questo è interessante perché, sebbene molte traduzioni del Nuovo Testamento non usino il nome proprio di Dio, la traduzione di Hutter lo fa, e questo è un’ulteriore prova dell’importanza di ripristinare il nome di Dio nelle Scritture Greche Cristiane.
Við erum með tvö lík og náunga í dái og ábendingu sem enginn annar hefurjw2019 jw2019
(Atti 1:8) Così cominciarono a ripristinare la pura adorazione.
Nei, þetta er í lagi, Oscar leyfir mér verajw2019 jw2019
(Isaia 35:8) Nel 537 a.E.V. un rimanente tornò spinto da motivazioni sante: ripristinare la vera adorazione del “Santissimo”.
Fyrirgefðu hvað ég var ruddaleg áðanjw2019 jw2019
È giusto ripristinare il Nome?
Allt, ég lofa þvíjw2019 jw2019
Quale sostegno avranno i superstiti di Armaghedon come garanzia che la loro opera di ripristinare il Paradiso avrà successo?
Ocean #, þetta er fyrirliði herflugvélahópsinsjw2019 jw2019
“I tentativi di ripristinare chirurgicamente i [deferenti] hanno una percentuale di successo di almeno il 40 per cento, e si ha motivo di credere che col perfezionamento delle tecniche di microchirurgia la percentuale possa salire.
Þetta er frábær kvikmyndjw2019 jw2019
(Geremia 46:27; Amos 9:13-15) Con circa 200 anni di anticipo, Isaia predisse che colui che avrebbe conquistato Babilonia e permesso al popolo di Dio di ripristinare la pura adorazione si sarebbe chiamato Ciro.
Sendio fyrsta lioio innjw2019 jw2019
Geova ha spinto Ciro a liberare la “prigioniera figlia di Sion” affinché i suoi abitanti di un tempo e i loro discendenti possano partire da Babilonia, ritornare a Gerusalemme e ripristinare la vera adorazione.
Það er matur!jw2019 jw2019
In un certo numero di casi confermano le decisioni del Comitato di Traduzione della Bibbia del Nuovo Mondo di ripristinare il nome di Geova nei punti del testo masoretico in cui era stato tolto.
Vid skildum hann eftir eins og hann sagdijw2019 jw2019
Solo colui che ha sangue reale saprà ripristinare il rubino.
Og Jack Mitchelson.Viltu ganga ađ eiga ūessa konu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I risuscitati aiutano a ripristinare il Paradiso
Ertu með allt á hreinu?jw2019 jw2019
(Ebrei 10:30) Negli anni ’70 del secolo scorso cominciò un periodo preparatorio in cui Geova mandò il suo “messaggero”, un gruppo di sinceri studenti biblici, per ripristinare le basilari verità bibliche e smascherare i falsi insegnamenti babilonici.
Það skiptir allar býflugur máli.Við fundum það upp! Við búum það tiljw2019 jw2019
Geova Dio, che diede inizio al genere umano in un bellissimo giardino, ha promesso di ripristinare il Paradiso su questa terra sotto il dominio del Suo Regno celeste retto da Gesù Cristo ora glorificato.
Ég sagði neijw2019 jw2019
Avrebbero ricominciato ad attenersi al patto fatto con lui e avrebbero fatto il lungo viaggio di ritorno a Gerusalemme per ripristinare la pura adorazione
Fyrir tveimur dögum tókstuupp lög fyrir stúlkuna á Readerjw2019 jw2019
Io e i miei colleghi lavorammo per molte ore per ripristinare la circolazione.
Ūađ er ekki ūér ađ kennaLDS LDS
Signor Christian, lei rimarrà a bordo e si occuperà di ripristinare la nave.
Hvenær færđu ūá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il motivo principale del ritorno degli ebrei era quello di ripristinare la vera adorazione a Gerusalemme.
Engin miðunarhnitjw2019 jw2019
Poi salì al trono un altro buon re, il giovane Giosia, che agì coraggiosamente per ripristinare la vera adorazione.
En ef mér tekst ūađ ekki?jw2019 jw2019
Il pentimento aiuta a ripristinare e a mantenere l’armonia e la pace.
Geturðu haft gleraugun nógu lengi til að sjá hann?LDS LDS
(Pacyfizm i okolice) Dal momento che seguono attentamente il modello dei cristiani del I secolo si può dire che sono riusciti a ripristinare la forma di adorazione istituita da Cristo e dagli apostoli.
En ég á vonina eina eftirjw2019 jw2019
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.