riposarsi oor Yslands
riposarsi
it
Smettere di lavorare, muoversi o pensare per qualche tempo al fine di alleviare la fatica.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
hvila
hvíla
QueII'angolo è per guide e visitatori che vengono a riposarsi i piedi.
Ūetta horn er fyrir fķlk í skođunarferđ sem vill hvíla sig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gesù capì che i suoi discepoli avevano bisogno di ‘riposarsi un po’’, e così si recò con loro in un luogo appartato.
Ykkur er ekki treystandi fyrir eigin afkomu. þú hunsar NS- # forritunina. þú rangfærir Iöginjw2019 jw2019
(Romani 6:23) Per questo Paolo esortò i suoi conservi cristiani a ‘riposarsi dalle loro opere’.
Það verður þó alltaf löglegtjw2019 jw2019
Si rendeva anche conto del bisogno di riposarsi.
Ég veit ekki hvernig hún komst hingað innjw2019 jw2019
Per diversi mesi, dalle spiagge e dagli scogli, turisti e abitanti del posto si entusiasmano nel vedere le balene con i loro piccoli riposarsi o divertirsi in acqua.
Við sjáumst í Kamerúnjw2019 jw2019
16 Ed ora, re Limhi comandò alle sue guardie di non legare più Ammon né i suoi fratelli, ma li fece andare alla collina che era a settentrione di Shilom e portare i loro fratelli in città, cosicché di conseguenza potessero mangiare, bere e riposarsi dalle fatiche del loro viaggio; poiché avevano sopportato molte cose: avevano sofferto la fame, la sete e la fatica.
Menn eiga erfitt með að útskýra rokkiðLDS LDS
Alcuni vorrebbero andare da qualche parte per riposarsi un po’, cosa di cui hanno tanto bisogno.
Eruð þið ómeidd?jw2019 jw2019
(b) Cosa significa ‘riposarsi dalle proprie opere’?
Hann snýr sérjw2019 jw2019
Provo molta gioia nel dare testimonianza alle persone che si siedono per riposarsi un po’”.
Ég er lifnađur aftur!jw2019 jw2019
(Efesini 5:28) Se alla fine della giornata il marito è stanco e desidera riposarsi, non è probabile che anche la moglie sia stanca, forse ancora di più?
Hall, þú gleymdir frakkanum og hattinumjw2019 jw2019
Corse finché la ressero le gambe; sul far della sera, vide una piccola casetta e vi entrò per riposarsi.
Ég spilaði fótboltaLiterature Literature
In che senso coloro che ricevono le vesti bianche devono “riposarsi”?
Við verðum að ná þeim áður en þeir ná þangaðjw2019 jw2019
Dovrebbe riposarsi.
Fylgjumst enn með kjarnaefninu.Vörubíllinn er í klukkustundar fjarlægð frá ákvörðunarstaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse tornava per riposarsi sull’arca tra un volo e l’altro, mentre cercava il cibo che galleggiava sulle acque che perduravano.
Hann særði aðeins Reagan en drap hann ekkijw2019 jw2019
Pensando a quanto pare che Lazzaro sia andato a dormire per riposarsi e che questo sia un segno della sua prossima guarigione, i discepoli replicano: “Signore, se è andato a riposare, sarà sanato”.
Komdu inn, Stanleyjw2019 jw2019
Per esempio, se il mugnaio voleva riposarsi un po’ posizionava le pale orizzontalmente e verticalmente (A).
Ég á engan sonjw2019 jw2019
Gesù capì che i suoi discepoli avevano bisogno di riposarsi un po’ e così li condusse in un luogo appartato.
Ekki tókst að hlusta við %jw2019 jw2019
30 E avvenne che Coriantumr, dopo essersi appoggiato sulla sua spada per riposarsi un poco, tagliò la testa a Shiz.
Kannski er til annað eintakLDS LDS
QueII'angolo è per guide e visitatori che vengono a riposarsi i piedi.
Hann rekur verslun með notaðar plötur hér í El PasoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesù nota che gli apostoli sono stanchi e li invita ad andare con lui e a riposarsi un po’.
Og þú þarft þess aldreijw2019 jw2019
Per esempio potrebbe suggerirle di riposarsi un po’ prima di affrontare un altro mese di accresciuta attività.
Ā reikninginn hans?jw2019 jw2019
Molti genitori fanno brevi pause durante il servizio di campo in modo che i figli possano riposarsi un po’ e fare uno spuntino.
Það væri indæltjw2019 jw2019
Perfino Gesù invitò i discepoli a ‘riposarsi un po’’.
Við g e rum þ e tta sjálfirjw2019 jw2019
Dovrebbe andare a riposarsi, signore.
Við tökum bátinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Ed ora avvenne che Alma ritornò dal apaese di Gedeone, dopo aver insegnato al popolo di Gedeone molte cose che non possono essere scritte, dopo avere ristabilito l’ordine della chiesa, secondo quanto aveva fatto prima nel paese di Zarahemla; sì, ritornò alla sua casa a Zarahemla per riposarsi dalle fatiche che aveva compiuto.
Það vil ég ekkiLDS LDS
Ricordo mio padre dire, mentre la guardava esalare l’ultimo respiro: “Una ragazzina è andata a casa a riposarsi”.
Voru þær kringlóttar eða ílangar?LDS LDS
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.