riposi in pace
hvíli í friði
riposo oor Yslands
riposo
it
Sollievo dal lavoro o da altre attività o responsabilità.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
hvíld
Trovare riposo per la propria anima significa avere pace interiore, gioia, soddisfazione e appagamento spirituale.
Að finna hvíld sálum sínum er að finna innri frið, gleði, ánægju og andlega velsæld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I cristiani entrano in questo “riposo di sabato” ubbidendo a Geova e perseguendo la giustizia basata sulla fede nel sangue versato da Gesù Cristo.
Hann er hjá Morganjw2019 jw2019
Un luogo di sicurezza e riposo.
Muddy Creek er nú í einkaeign, eins og ég sagði vinum þínumLDS LDS
Stato di riposo durante il quale una persona è in stato di inattività e di incoscienza.
Hversu langt?LDS LDS
• Cosa significa oggi entrare nel riposo di Dio?
Svo þú ert bara að fylgja skipunum?jw2019 jw2019
(Matteo 26:39-41) Quando le folle gli impedivano di trovare un po’ di quiete, riposo e privacy, non le mandava via; continuava a spendersi, insegnando loro “molte cose”.
Það er framorðiðjw2019 jw2019
Perché non ti riposi un po', Faraday?
Ekkert mál að laga þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon riposo, per ora
Hann hefur auga með markinuopensubtitles2 opensubtitles2
Andando regolarmente nella stessa casa di riposo potremo renderci conto dei bisogni dei fratelli e delle sorelle d’età avanzata e, con il permesso del personale, prendere l’iniziativa di soddisfarli.
Við höfum verið að spila það á böllum og menneru hrifnir, og strákarnir í bandinu líkajw2019 jw2019
Concedersi il giusto riposo non dovrebbe essere un optional.
Ég vil bara segja, ef þú telur það slæmt að ríða gegn hvítu verunum, þarftu ekki að berjastjw2019 jw2019
Neemia 9:28 dice: “Appena avevano riposo, facevano di nuovo ciò che era male dinanzi a te [Geova], e tu li lasciavi in mano ai loro nemici, che li calpestavano.
Hann verour eins og pabbi sinnjw2019 jw2019
È anche importante concedersi sufficiente riposo (Ecclesiaste 4:6).
Ég man ūađ ekki, Ben.Ég man ūađ ekkijw2019 jw2019
Gli esperti quindi consigliano di concedersi il riposo necessario e di fare moto regolarmente per alleviare lo stress.
En fyrst það er Melvin sem klúðraði hlutunum, er allt í lagi?jw2019 jw2019
Il fatto che perseveriamo lealmente nonostante il biasimo è una prova che lo spirito di Dio riposa su di noi.
Loftþrýstingurjw2019 jw2019
(Ecclesiaste 4:6) Con moderazione, il gioco, il riposo e il relax rientrano senz’altro nella vita del cristiano.
Já, hvað segirðu um það?Stu er algjör kvennaljómi hérna uppijw2019 jw2019
Essi facevano attenzione ad aobbedire alla legge di Mosè e santificavano il bgiorno del riposo per il Signore.
Þú varst sendur hingað til að læra að spila ruðning ogþað hefurðu ekki gertLDS LDS
A riposo, Sergente.
Að segja hvað?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack, riposo, il corpo
Ef eitthvað er ólöglegt eru kaup- endurnir sem allra fjærst þvíopensubtitles2 opensubtitles2
* Come spiegheresti lo scopo del giorno del riposo a qualcuno che non lo conosce?
SkírteinanotkunLDS LDS
Magari nota che ha il doppio mento a causa degli eccessi nel mangiare e nel bere, vede che ha le borse sotto gli occhi a causa del poco riposo e rughe sulla fronte dovute a tormentose ansietà.
Maðurinn sem þú skaust af þakinu var kambòdískur ríkisborgarijw2019 jw2019
Ma nello stesso tempo, se il nostro compagno di fede appartiene alle altre pecore, ci rallegriamo che si sia dimostrato fedele sino alla fine e che ora riposi, con la certezza che avrà un futuro nel nuovo mondo di Dio. — 1 Tessalonicesi 4:13.
Þú komst fram við mig eins og skepnu og nú viltu að ég láni þér bíl?jw2019 jw2019
Tenendo presente questa meravigliosa prospettiva, Paolo spiegò come si può entrare nel riposo di Dio.
Tókst þér að finna samsvörun við þetta einhvers staðar?jw2019 jw2019
Non troverò riposo qui.
Tíkarsonurinn þinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa volta lui e gli apostoli sono stanchi dopo un intenso giro di predicazione e cercano un luogo di riposo.
Eins og vanalega var ég að sendast fyrir ömmujw2019 jw2019
(b) Come possiamo entrare nel riposo di Dio?
Hann er dáinnjw2019 jw2019
Ricordate l’invito del Signore: “Venite a me, voi tutti che siete travagliati ed aggravati, e io vi darò riposo.
Hún mun sofa um stund. það er eðlilegt eftir svona kastLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.