ripristino oor Yslands

ripristino

naamwoord, werkwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands

endurheimta

Ha promesso di ripristinare l'equilibrio... di riprendere ciò che ci era stato rubato.
Hann lofađi ađ koma aftur á jafnvægi - ađ endurheimta ūađ sem stoliđ var frá okkur.
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) In che modo gli angeli accoglieranno il ripristino del Paradiso sulla terra?
Guð veri með okkurjw2019 jw2019
Ripristina il sistema di comunicazioni a qualunque costo.
Ég lét hann frá bréf, til að sanna þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pur essendo di origine straniera, i figli dei servitori di Salomone dimostrarono la loro devozione a Geova lasciando Babilonia e tornando per partecipare al ripristino della Sua adorazione.
Ertu orðinn svangur?jw2019 jw2019
Dal ripristino della pura adorazione nel 1919, Geova ha messo a disposizione del suo popolo doni vivificanti.
Sko, þetta eru bara hugarórarjw2019 jw2019
Guardando oltre il veniente cataclisma predice la liberazione del suo popolo da Babilonia e il ripristino della pura adorazione sul suo monte santo, Gerusalemme.
Alice, hvađ gerđirđu viđ kaffiđ?jw2019 jw2019
Nessun essere umano avrebbe potuto determinare il ripristino della pura adorazione.
Þú ert farinn að líta ansi stórt á þigjw2019 jw2019
Il Regno annienta tutti i governi malvagi, ripristina il Paradiso ed eleva alla perfezione gli esseri umani fedeli.
Fyrirgefðujw2019 jw2019
Esdra e il rimanente che fece ritorno a Gerusalemme per collaborare al ripristino della pura adorazione furono esemplari per la loro devozione a Dio.
Það þarf að skipta þeim útjw2019 jw2019
La terapia antibiotica e il ripristino dei liquidi sono efficaci.
Finndu brettið inni í viðnumECDC ECDC
Il dialogo sereno risolse la questione e ripristinò la pace. — Gios.
Breyta Java stefnujw2019 jw2019
I lavori di restauro e ripristino durarono fino al 1968.
Þú hefur sjaldan verið glæsilegriWikiMatrix WikiMatrix
(Daniele 9:2) Sapeva che la ricostruzione del tempio a Gerusalemme e il relativo ripristino della vera adorazione avevano stretta relazione con il proposito di Geova per il Suo popolo e che tutto questo avrebbe preceduto la comparsa del Messia promesso.
Annars myndi hann bryðja þær eins og sælgætijw2019 jw2019
4 Il ripristino della giusta struttura direttiva rafforzò notevolmente la congregazione cristiana.
Sjóndeildarhringurinn táknaði heiminn en ekki jörðina.Hann þýddi " stórt, mikið. "jw2019 jw2019
(Proverbi 4:18) Se è colpito da una grave malattia, le promesse bibliche relative all’eliminazione delle sofferenze e al ripristino della buona salute assumono per lui maggiore significato.
En ég veit að þú ert ekki hérjw2019 jw2019
Ancora una volta Isaia addita l’istituzione del Regno messianico e il ripristino della vera adorazione sulla terra mediante il governo del Messia.
Það er hugmyndin sem er ömurlegjw2019 jw2019
La storia di Ezechia che ripristina i servizi del tempio e quella di Giosia che organizza una grande Pasqua devono essere state di grande incoraggiamento per gli ebrei desiderosi di vedere ristabilita l’adorazione di Geova a Gerusalemme.
Er allt í lagi?jw2019 jw2019
Similmente oggi possiamo essere certi che nulla, nemmeno l’accanita opposizione di potenti governi, può impedire il ripristino della pura adorazione.
Borgaralegur auli, segirðu?jw2019 jw2019
Il ripristino del nome di Dio è di grande aiuto per rendere più chiara e comprensibile questa parte della Bibbia ispirata.
Segðu mér meira frá tannlæknanáminujw2019 jw2019
(Rivelazione 20:6) Quale felicità proveranno nell’aiutare l’umanità fedele a raggiungere la perfezione e nel contribuire a dirigere il ripristino del Paradiso sulla terra!
Reno fer hraðvaxandi, Liviajw2019 jw2019
Sempre sotto la guida di Ieoiada, Ioas ripristinò il servizio del tempio e fece eseguire i lavori di riparazione, di cui c’era molto bisogno.
Þeir gætu keypt hálfa borgina án nokkurra vandræðajw2019 jw2019
(Giovanni 3:16; Romani 6:23) Quindi, sotto il Regno di Dio, tutti quelli che manifestano fede nel sacrificio di Cristo vedranno sparire gli effetti del peccato adamico e assisteranno al progressivo ripristino della perfezione umana.
Reno fer hraðvaxandi, Liviajw2019 jw2019
Negli interventi di ripristino della pervietà delle tube sarebbero state raggiunte percentuali del 60-80 per cento.
Við höfum ekki áhuga á að dragast inn í þettajw2019 jw2019
Le pagine che seguono spiegano come potete trarre beneficio da questo ripristino della vera adorazione di Dio.
Vaktir þú mig til að segja mér þetta?jw2019 jw2019
Infatti noi viviamo in un’epoca ben diversa, quella da tempo predetta del ripristino della pura adorazione.
Ég er hræddur um að dagurinn sé mér heilagurjw2019 jw2019
Cosa interessante, da quando Cristo fu “mandato” nel potere del Regno celeste nel 1914, i testimoni di Geova hanno provato ristoro grazie al ripristino della verità e dell’organizzazione teocratica. — Genesi 12:3; 18:18; 22:18.
Við erum með sölumyndjw2019 jw2019
65 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.