riposare oor Yslands
riposare
it
Smettere di lavorare, muoversi o pensare per qualche tempo al fine di alleviare la fatica.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
hvila
hvíla
Se fossi in te andrei a casa e mi riposerei per bene.
Ef ég væri þú mundi ég fara heim og hvíla mig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vattene a letto e riposare, perché tu hai bisogno.
Nei!Prófaðu " myndarlegur. "QED QED
Ora andate a riposare perché siete logori dal dolore e dalla fatica.
Ég bíð ekki þrjá daga eftir skýrsluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, lasciala riposare.
Þú mátt setjast, hr.ColeridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevano già percorso un po’ di strada, e Gesù mandò avanti alcuni discepoli in un villaggio samaritano per trovare un posto in cui riposare.
En las á sjötta bekkjar stigijw2019 jw2019
Vai a riposare.
Ekki koma nálægt mér.Ég vil ekki svitna afturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io mi devo riposare un attimo
Einhverjir af gripunum mínum hafa blandast Barb- gripunumopensubtitles2 opensubtitles2
Vorrebbe smettere e andare a riposare; invece continua a prepararsi cercando esempi scritturali e illustrazioni che tocchino il cuore e incoraggino il gregge.
Stilla aðra litadýptjw2019 jw2019
Sono del tutto consapevoli che questa terra è il simbolico sgabello dei piedi di Dio, e desiderano sinceramente che questo globo terrestre sia portato a una condizione di attrattiva e bellezza tali da meritare che egli vi faccia riposare i suoi piedi.
Þú ferð aftur heim og lætur þér leiðast og ert vanrækt eins og alltafjw2019 jw2019
Non soltanto è piacevole e necessario riposare, ma ci viene comandato di riposare la domenica (vedere Esodo 20:10; DeA 59:9–12).
En fyrst þú ert hér, eigum við þá ekki...... að nota tækifærið...?LDS LDS
Mentre Gesù rimane qui a riposare, i discepoli vanno in città a comprare da mangiare.
Hjálpið mér með þettajw2019 jw2019
C' è chi trova conforto nel vederli riposare in pace
Hann var myrtur út í skemmtigarðiopensubtitles2 opensubtitles2
Tu non dovresti riposare mentre io lavoro”.
Nei, ekki fyrr en þú segir mér í hvað ég er flækturLDS LDS
Dovresti andare a riposare, Billy.
Óviðkomandi á svæðinu.Ég vil að þau leggist á jörðinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II padrone dovrebbe riposare.
Hún er dauð fyrir mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moroni completò la sua opera di preparazione delle tavole con un’anticipazione speranzosa della Risurrezione: “Andrò presto a riposare nel paradiso di Dio, fino a che il mio spirito e il mio corpo si riuniranno di nuovo, e io sarò portato trionfante attraverso l’aria, per incontrarvi dinanzi alla piacevole sbarra del grande Geova, il Giudice Eterno sia dei vivi che dei morti” (Moroni 10:34).
Við köfum leitað morðingjanna frá Burma kér, kér, og kér, en enginn kefur séð þá vikum samanLDS LDS
“La mattina semina il tuo seme e fino alla sera non far riposare la tua mano; poiché non sai dove questo avrà successo”. — ECCL.
Hann valdi konuna vandlegajw2019 jw2019
All’inizio eravamo entusiasti ma ben presto gli altri chiesero di riposare.
Hvað lyftirðu miklu?LDS LDS
nel mio riposar;
Fulltrúi búnaðardeildarinnar viðurkenndi að... það er í útvarpinuLDS LDS
Sarebbe fossi il sonno e la pace, così dolce a riposare!
Óþarfi að vera argur!QED QED
Sarebbe carino farla riposare un po'.
Byssu var miðað á hausinn á þér fyrst þegar við hittumstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facciamolo riposare un secondo.
Hún fellur eins og regnið blítt Af himniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non si poteva né rimanere indietro né riposare, perché si rischiava di essere uccisi dalle guardie.
Sýnum smá þroska hérnajw2019 jw2019
11:4-6) Quando la mietitura sta per raggiungere il culmine, non è certo il tempo di far riposare la nostra mano!
Hvert okkar gerir þetta?jw2019 jw2019
Egli mi fa riposar in verdi pascoli... "
Fullur sjálfselsku og hirðir ekki um aðraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Ed ora, ecco, io ti dico che ciò che sarà di maggior valore per te sarà proclamare il pentimento a questo popolo per potermi portare delle anime, affinché tu possa riposare con loro nel regno di mio Padre.
Veist ūú ūađ?LDS LDS
191 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.