Papa Alessandro VI oor Japannees
Papa Alessandro VI
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
アレクサンデル6世
ja
アレクサンデル6世 (ローマ教皇)
La Spagna si rivolse al papa, Alessandro VI, per appianare questa disputa.
スペインは教皇アレクサンデル6世に働きかけ,論争の決着をつけてもらおうとしました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1493, papa Alessandro VI divide i continenti fra Spagna e Portogallo: g 3/15 10-11
この脅威の黒幕の一人はjw2019 jw2019
La Spagna si rivolse al papa, Alessandro VI, per appianare questa disputa.
相模 は 数々 の 歌合 に 名 を つらね 、 後朱雀 ・ 後冷泉 朝 の 歌壇 で 活躍 し た 。jw2019 jw2019
Egli continuò la sua scandalosa carriera come papa Alessandro VI.
実際 に も 使用 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ricordo ancora questa citazione su papa Alessandro VI, tratta da un’enciclopedia (The New Funk & Wagnalls Encyclopedia, 1949):
また 薩摩 ・ 長州 藩兵 側 に 錦旗 が 翻 る 。jw2019 jw2019
Con un colpo di penna, papa Alessandro VI divise il mondo in due
作中 で の 彼 ら は 古記録 から 考え られ る 以上 に 零落 し た 境遇 が 強調 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Egli scrisse un libro di scienze politiche intitolato “Il principe”, usando come modello Cesare Borgia, figlio del papa Alessandro VI.
− そうだ − 聞かれるはずじゃなかった...jw2019 jw2019
Più tardi però papa Alessandro VI, allarmato dagli eccessi di Torquemada, cercò di ridurre il suo potere nominando altri due inquisitori generali.
5 月 13 日 藤原 3 代 の 跡 を 尋ね て :jw2019 jw2019
circa 1493▸ Papa Alessandro VI concede ai monarchi di Spagna e Portogallo il dominio sui territori da loro rivendicati nel Nuovo Mondo
ここ に あ る 随 心 院 に は 、 卒塔婆 小町 像 や 文塚 など 史跡 が 残 っ て い る 。jw2019 jw2019
I monarchi spagnoli non erano d’accordo e si rivolsero al nuovo papa, Alessandro VI, per ottenere il diritto a colonizzare e cristianizzare le zone scoperte da Colombo.
だから、ここに来い。全部を 終わらせるために。jw2019 jw2019
Poi, dopo la scoperta dell’America, fu tracciata da papa Alessandro VI una linea immaginaria in mezzo all’Atlantico: la Spagna poteva esercitare i diritti di missione a ovest della linea e il Portogallo a est.
母たち 娘たち 父たち 息子たちjw2019 jw2019
(Lexikon für Theologie und Kirche) Il sacerdote e professore di storia ecclesiastica Karl Amon afferma che, sulla base di testimonianze verificabili, in papa Alessandro VI si può “constatare una misura impressionante di irresponsabilità, di abuso del potere, di simonia e di immoralità”. *
磯良 は あつ く 正太郎 を 世話 し た が 、 逆 に 正太郎 は 磯良 を だまし 、 金 を 奪 っ て 逐電 し て しま っ た 。jw2019 jw2019
Nel 1493 papa Alessandro VI divise il mondo fra gli esploratori portoghesi e quelli spagnoli, assegnando alla Spagna tutto ciò che si trovava a ovest di un’immaginaria linea di demarcazione che andava dal Polo Nord al Polo Sud, 480 chilometri a ovest delle Isole del Capo Verde.
中世 に お い て は 、 年貢 ・ 所当 ・ 官物 と 呼 ば れ た 租税 を 除 い た 全て の 雑税 を 指 し て 「 公事 」 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Intanto i diplomatici spagnoli si appellarono in tutta fretta al papa spagnolo Alessandro VI perché confermasse loro il diritto di colonizzare tutte le terre scoperte da Colombo.
漢字 と 片仮名 、 もしくは 漢字 と 平仮名 の 混ざ っ た 和漢 混淆 文 で 書 か れ た もの と し て は 、 最初 の 優れ た 文芸 作品 で あ る 。jw2019 jw2019
Alessandro VI: Un papa che Roma non dimentica
訓練 へ の 参加 者 210 名 中 199 名 が 死亡 する 、 日本 の 冬山 登山 史上 もっとも 多く の 遭難 者 が 発生 し た 事件 と な っ た 。jw2019 jw2019
Alessandro VI, quando divenne papa, era noto per aver avuto diverse donne e sette figli.
また 伊勢 神宮 に は 特殊 な 拍手 ( 八開 手 ) が あ る が 、 参列 者 は 行 わ な い 。jw2019 jw2019
Il procuratore stesso fece notare che lo spirito immorale che si era diffuso in tutta la cristianità dalla corte di Alessandro VI (papa dal 1492 al 1503) era senza dubbio lo spirito di un’organizzazione satanica.
「なんて言って、労ったらいいのか...」jw2019 jw2019
Quando Colombo tornò in Spagna nel 1493, tuttavia, i diritti relativi alle sue scoperte sarebbero stati trasferiti alla corona spagnola da Alessandro VI, il papa spagnolo della famiglia dei Borgia che era succeduto a Innocenzo VIII.
ある女性の美しい瞳が与える 喜びを思っていましたjw2019 jw2019
Una mostra che si è tenuta a Roma (ottobre 2002–febbraio 2003), dal tema I Borgia — l’arte del potere, fornisce uno spunto per riflettere sulle prerogative rivendicate dal papato, e in particolare sull’uso che ne fece Rodrigo Borgia, ovvero Alessandro VI (papa dal 1492 al 1503).
そして 、 幕府 直轄 の 軍事 組織 の 一元 化 が 進め られ 、 大番 など の 旧来 型 組織 は 解体 な い し 縮小 さ れ た 。jw2019 jw2019
Fra questi vi furono Sisto IV (papa, 1471-84), il quale spese somme ingenti per costruire la Cappella Sistina, che da lui prende il nome, e per arricchire i suoi numerosi nipoti; Alessandro VI (papa, 1492-1503), il famigerato Rodrigo Borgia, che riconobbe apertamente i suoi figli illegittimi e li favorì; e Giulio II (papa, 1503-13), nipote di Sisto IV, che fu più dedito alle guerre, alla politica e all’arte che ai suoi uffici ecclesiastici.
秤座 は 定 制 の 秤 を 販売 する ほか に 、 従来 の 古 秤 の 検定 権 も 保持 し て い た 。jw2019 jw2019
“La sera del 10 agosto 1492 Rodrigo de Borja, appartenente alla nota famiglia spagnola dei Borgia, spalleggiato e finanziato da Ferdinando d’Aragona, riuscì con regali, minacce, discussioni e ricatti a ottenere la carica di sommo pontefice, Vicario di Cristo e Papa della Chiesa di Roma, e assunse il nome di Alessandro VI.
6 月 20 日 14 期 第 三 次 特攻 要員 、 佐伯 防備 隊 へ 転出 。jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.