rivolo
いささ川 · 小川 · 細流
Rivoli oor Japannees
Rivoli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
リーヴォリ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rivoli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E Chicago Today disse: “Ciò che allora [due anni fa] era un rivolo di ecclesiastici cattolici romani che abbandonavano la vita religiosa s’è ingrossato diventando un corso che minaccia di trasformarsi in un torrente”.
給 随身 符 ( 随身 符 と 呼 ば れ る 非常 時 の 通行 証 の 扱い )jw2019 jw2019
Oltre 70 anni fa la rivista Torre di Guardia fece questo ragionamento: “Non vorremmo mostrare di trascurare alcuna legge della natura, ma sembra molto strano che un rivolo d’acqua a 5 o 6 metri di profondità possieda proprietà magnetiche sufficienti a far muovere un rametto di salice quando un torrente in piena non influisce in alcun modo sullo stesso ramoscello. . . .
ええ? ビル こっちに来てもらえる?jw2019 jw2019
ARRANCANDO sotto il peso di una grossa croce di legno, un uomo avanza incespicando tra la folla mentre rivoli di sangue scendono dalla corona di spine conficcata nella sua testa.
この ボタン を クリック する と 、 オプション ダイアログ が 開き ます 。 この ダイアログ で は 、 段 組み 、 背景 、 ヘッダ 、 フッタ 、 が 編集 でき ます 。 範囲 が パスワード つき で 保護 さ れ て いる 場合 は 、 まず パスワード を 入力 する 必要 が あり ます 。jw2019 jw2019
Il sudore e la polvere avevano formato dei rivoli di fango sul nostro corpo mentre cercavamo di sostituire l’asse della nostra Land-Rover.
そして 、 幕府 直轄 の 軍事 組織 の 一元 化 が 進め られ 、 大番 など の 旧来 型 組織 は 解体 な い し 縮小 さ れ た 。jw2019 jw2019
Poi, prima che tu possa impedirlo, un rivolo di sudore ti scende lungo la guancia.
警察も渋滞には歯が立たないjw2019 jw2019
Furono notati rivoli di lava sul lato sudoccidentale, mentre si udivano rumori, come se qualcosa si stesse frantumando.
恵 慶集 ( え ぎょう しゅう ) ( 藤原 定家 筆 ) 1 帖 - 平安 時代 の 歌僧 ・ 恵慶 の 家集 ( 歌集 ) の 写本 。jw2019 jw2019
Ogni anno, la neve fresca che cade sul ghiacciaio, si scioglie al sole estivo, e forma rivoli d'acqua lungo il ghiaccio, che cominciano a farsi strada nel ghiaccio sciogliendolo e perforandolo, formando grandi reti di grotte, qualche volta fino a raggiungere le rocce sottostanti.
翁 が 取り持 っ た が 、 彼女 は 拒否 し 、 一 度 は 姿 を 見 られ た もの の 、 姿 を 消 し て 見せ たり し て 結局 御門 も 諦め させ た 。ted2019 ted2019
Adoro il rivolo d'acqua che scende dalla coda.
令制 に 背 く と 笞罪 に処 せ られ た と い う 。ted2019 ted2019
Ai primi di giugno, a parte alcuni rivoli di lava, il vulcano Mayon offriva ancora una volta un’immagine di serena bellezza alle spalle delle verdi e fertili pianure di Albay.
それ 、 混 元 既に 凝り て 、 気象 未 だ 效 ( あら は ) れず 。jw2019 jw2019
Galleggiando, avanza lungo un rivolo che giunge ad un ruscello, ruscello che si getta in un fiume, fiume che raggiunge l'oceano.
語 ら れ ぬ 湯殿 に ぬら す 袂 ( たもと ) か なted2019 ted2019
Alla fine notò un rivolo d’acqua sopra le uova.
官位 相当 は 従七 位 下 。jw2019 jw2019
Riuscite a immaginare ciò che provava Elia vedendo il rivolo d’acqua ridursi a un filo e il livello dell’acqua nelle pozze abbassarsi di giorno in giorno?
速報のため、この番組を一時中止いたしますjw2019 jw2019
All’inizio è un rivolo, ma si ingrossa sempre più finché diventa un torrente.
『 源氏 物語 』 日本 古典 文学 全集 ( 全 6 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1970 年 ~ 1976 年 )jw2019 jw2019
La calce e il rimescolamento servono a far agglomerare le goccioline di mercurio e formare così il serpeggiante rivolo di mercurio che cade nel piccolo pozzo.
越訴 は 当初 は 引付 が 管轄 し て い た が 、 文永 元年 ( 1264 年 ) に は 専門 機関 と し て 越訴 方 が 設置 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ma erano già state prese disposizioni per far sì che l’acqua della verità continuasse a scorrere, anche se ridotta a un rivolo.
『 源氏 物語 』 の 注釈 書 の 中 で も 特に 明治 時代 以前 まで の もの を 古注 釈 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.