rivolgersi oor Japannees
rivolgersi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
呼びかける
• Perché è appropriato rivolgersi a Geova chiamandolo “Padre nostro”?
● エホバに「わたしたちの父よ」と呼びかけることがふさわしいのはなぜですか
向かう
Moroni interruppe il suo racconto sulle guerre dei Giarediti per rivolgersi a noi.
モロナイは,ここでヤレド人の戦争について記録することを一度止めて,わたしたちに向かって語りかけます。
呼掛ける
呼び掛ける
演説する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presso alcune culture è segno di maleducazione rivolgersi a una persona più grande chiamandola per nome (o dandole del tu) senza prima averne avuto il permesso.
明治 維新 後 は 幕府 の 庇護 を 離れ た 当 道 座 が 解体 し た ため に 伝承 する 者 も 激減 し た 。jw2019 jw2019
Mi avvilii più che mai, poiché sembrava che non ci fosse nessun altro a cui rivolgersi per avere aiuto.
2 代 から 9 代 まで は 欠史 八代 と 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
Questo rende certo che il “re” a cui i “figli di Cora” furono ispirati a rivolgersi era il Re Gesù Cristo debitamente insediato sul trono.
不貞なガールフレンドから 最良のくそ友からjw2019 jw2019
Anche se quelle parole sono state inserite in una preghiera che i cattolici recitano a Maria, l’idea di rivolgersi a lei in preghiera non trova alcun fondamento nella Bibbia.
それ は 、 大中 9 年 ( 857 年 ) に 尚書 省 と 越州 都督 府 と が 交付 し た もの で あ る こと が 判 る 。jw2019 jw2019
Per esercitarsi nella dizione scelsero un posto tranquillo sulla sponda del fiume e, ponendosi a sufficiente distanza, cominciarono a “rivolgersi” al loro “uditorio” che scorreva placidamente, al fiume!
いつも一緒のブロンドの子はjw2019 jw2019
Gli organizzatori degli spettacoli potevano rivolgersi a impresari che reclutavano giovani di 17 o 18 anni e li addestravano nell’arte gladiatoria.
柏木 の 死後 、 その 遺妻 朱雀 院 の 落葉 の 宮 に 恋 を し 、 強い て 妻 と する 。jw2019 jw2019
Molti però non si rendono pienamente conto del loro bisogno spirituale o non sanno a chi rivolgersi per soddisfarlo.
907 年 ( 延喜 7 ) 1 月 13 日 、 讃岐 守 を 兼任 。jw2019 jw2019
7 In seguito Dio decise di rivolgersi a un gruppo più numeroso: la nazione d’Israele.
鬚 黒 没後 の 一家 の 物語 。jw2019 jw2019
(Deuteronomio 12:12, 18; 16:11, 14) E, cosa ancor più importante, nell’antico Israele le donne potevano stringere una relazione con Geova Dio e potevano rivolgersi personalmente a lui in preghiera. — 1 Samuele 1:10.
怒ってる? 当然だ!お口 臭かったjw2019 jw2019
Saggiamente decise di rivolgersi a chi gli avrebbe mostrato vero amore, cioè la sua famiglia e Geova.
三条西 実隆 は 、 筆写 の おり 句読点 や 声 点 を 施 し 、 ほか に も 校合 が 試み られ て い る 。jw2019 jw2019
Il consulente gli ha detto di rivolgersi alla Sala del Regno dei Testimoni di Geova, sapendo che spesso cercano lavori a mezza giornata.
5 月 18 日 から 日本 側 に よ っ て 通信 機関 の 接収 が はじま り 、 7 月 1 日 に 完了 し た 。jw2019 jw2019
Quando è il caso di rivolgersi a un medico?
その 狐 の 、 男 に 逢 う ため の 祭 で 、 アワビ ( 女陰 ) を 叩 い て 踊 っ た 。jw2019 jw2019
Probabilmente sarà molto abbattuto di spirito e riluttante a rivolgersi a te in altre occasioni.
ティンカー ・ ベル が 楽しみ だ なjw2019 jw2019
Chi ha mai udito di uno psichiatra che suggerisse a un suo paziente o cliente di rivolgersi alle Sacre Scritture come autorità finale per avere guida?
草稿 の まま で 終わ っ た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Rivolgersi a Dio tramite suo Figlio implica dell’altro.
正太郎 が お 悔やみ の あいさつ を する と 、 屏風 から 現れ た の は 、 まさしく 磯良 だっ た 。jw2019 jw2019
Avvalendosi di queste informazioni, in genere i Testimoni preparavano la propria difesa nei tribunali locali, anziché rivolgersi a un avvocato.
「次は、あなたの番よ」jw2019 jw2019
Bisogna rivolgersi a Dio per mezzo di Gesù Cristo, e di nessun altro.
すぐ戻ってくるから そしたらお家に帰れるわjw2019 jw2019
Questo rinnovato interesse per le buone maniere è alla base del proliferare di libri, manuali, rubriche di consigli e trasmissioni televisive sull’argomento, dove si spazia dalla scelta della forchetta adatta per un pranzo di gala al modo in cui rivolgersi agli altri tenendo conto delle complesse e mutevoli relazioni familiari e sociali odierne.
彼らの動向に 関心を持て郵便列車にも 目をつけているjw2019 jw2019
(Matteo 25:21) Dovette quindi recarsi molto lontano, cosa che richiese un lungo periodo di tempo, per rivolgersi a colui che poteva dargli quella particolare gioia.
その為に 私が居るのよjw2019 jw2019
Quando un giovane ghaneano chiamato Giustizia volle fare il pioniere, sua madre acconsentì e convenne di rivolgersi a Geova per avere sostegno.
その 後 、 弟 の 覚性 法 親王 の い る 仁和 寺 へ と 向か い 、 そこ で 腰 を 落ち着け る 。jw2019 jw2019
Aggiunse: ‘Certo, non c’è nessun attestato che lo provi, e non c’è nessuna garanzia, ma credo che abbia trovato un gruppo a cui può rivolgersi per essere guidato e questo ha trasformato la sua vita’.
犠牲者の女性から抽出したエキスから 陛下の若返り薬を作り上げ...jw2019 jw2019
Potrà suggerire loro di rivolgersi a specialisti o enti che forniscono aiuto in conformità alle norme della Chiesa.
小堀 氏 : 近江 国 近江 小室 藩 1 万 630 石 陣屋LDS LDS
Perciò il progresso non si manifesta affrontando le situazioni con spavalderia, ma essendo pronti a rivolgersi a Geova per essere guidati nella vita.
一方 で 更衣 の 遺児 は 帝 の もと で 育て られ 、 亡 き 母 に 似 る と い う 藤壺 を こと に 慕 う よう に な る 。jw2019 jw2019
12 Mostrando la netta distinzione fra Dio e gli uomini (come gli antichi Egiziani) e fra spirito e carne, la profezia di Isaia 31:3 scoraggiò gli Israeliti dal rivolgersi per aiuto ai militarizzati Egiziani, dicendo: “Gli Egiziani, però, sono uomini terreni, e non Dio; e i loro cavalli son carne, e non spirito”.
知っておいて欲しい 私はC.B.Iと司法省をjw2019 jw2019
L’idea mi intimoriva, comunque leggendo Salmo 115:4-8 e Matteo 23:9, 10 avevo imparato che Dio non approva l’utilizzo degli idoli né dei titoli comunemente usati per rivolgersi ai religiosi.
一条 天皇 の 代 、 寛弘 三 年 ( 1006 ) 頃 の 成立 か 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.