alpinismo ad alta quota
高度登山
alpinismo oor Japannees
alpinismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
登山
it
disciplina sportiva che si basa sul superamento delle difficoltà incontrate durante la salita di una montagna
Tom si interessa di alpinismo.
トムは登山に興味がある。
joushou
kuraimingu
山登り
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’estate del 1865 fu una delle più significative nel campo dell’alpinismo, specie per quello che riguarda il Cervino.
頼朝 死後 に 続 く 幕府 内部 に おけ る 権力 闘争 の 最初 の 事件 で あ っ た 。jw2019 jw2019
I suoi hobby sono le passeggiate e l'alpinismo.
あんた が決して 見れ ない モノ を 見 て くる さLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Whymper rimase affascinato dalle montagne e l’alpinismo divenne la sua passione.
8 世紀 以後 、 ヤマト 王権 は 九州 王朝 の 富本 銭 等 を 参考 に し て 和同 開珎 等 の 貨幣 を 発行 し た の で あ る 。jw2019 jw2019
“A differenza di qualunque altro sport”, ha scritto un altro, “l’alpinismo richiede che i partecipanti vadano incontro alla morte”.
顔同様 性格もねじまがってますからjw2019 jw2019
Foundata nel 2003, la Partnership, che raccoglie anche membri degli enti locali e amministrativi, gli abitanti del Glen Nevis e rappresenta gli interessi dell'alpinismo, lavora per "guidare le prossime azioni politiche volte a salvaguardare, gestire e, nel caso, migliorare la qualità ambientale e le opportunità di fruizione dei visitatori e l'apprezzamento della zona del Nevis".
なお 、 御 目見 以下 や 陪臣 の 刑事 裁判 は 町 奉行 所 にて 目付 1 名 の 立会 のみ にて 町 奉行 が 行 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nonostante alcune cime degli altopiani raggiungano altezze rispettabili di poco più di 2.000 metri, l'età dell'catena montuosa e la sua erosione dimostrano che la maggior parte delle montagne non sono molto ripidi, e ipoteticamente tutte le cime possono essere raggiunte senza equipaggiamento da alpinismo.
ねぇ この男はいったい誰?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Scarpe da alpinismo
本当に この 高校 に 通っ てる ん だ よ ね ?tmClass tmClass
Pubblicò Mountaineering and Exploration in the Japanese Alps ("Alpinismo ed esplorazione sulle Alpi giapponesi") (1896).
天豊 財 重 日足 姫 天皇 ( あめ と よた から いか し ひたら しひめ の すめらみこと ) 皇極 天皇LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nel 1994 in Bhutan è entrato in vigore il divieto di scalare montagne oltre i 6.000 metri per rispetto delle credenze locali sugli spiriti, e dal 2003 l'alpinismo è stato proibito.
近世 に 入 る と 、 江戸 幕府 は 諸 街道 を 整備 し 、 各 宿場 に 伝馬 を 常設 さ せ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le vacanze al mare e gli sport come sci e alpinismo sono diventati più popolari e vengono praticati anche da chi lavora in ambienti chiusi.
仁明 天皇 の 更衣 ( 女官 ) だっ た ら しい 。jw2019 jw2019
Erano gli esordi documentati dell’alpinismo inteso come disciplina sportiva.
近世 初期 の 能書 家 本 阿弥 光悦 が 一部 を 愛蔵 し て い た こと から 「 本阿弥 切 」 の 名 が あ る 。jw2019 jw2019
Stavo facendo alpinismo sul Vesuvio e sono inciampato.
誰になったの?- ヘムリンさんだよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così un missionario della Chiesa d’Inghilterra inviato in Giappone nel 1889 oggi è noto come il “padre dell’alpinismo giapponese”.
こう し て 『 吾妻 鏡 』 の 全体 像 は 徐々 に 見え 始め て き た 。jw2019 jw2019
Man mano che la mia conoscenza aumentava, però, comprendevo che per me l’alpinismo era come una droga.
よろしく頼むよすぐに伺わせますjw2019 jw2019
A quell’epoca in Inghilterra la parola “sport” significava soprattutto alpinismo.
私もお目にかかりたいですわjw2019 jw2019
Tom si interessa di alpinismo.
この 会談 で 日本 が 官民 の ( 二 分 金 を 中心 と し た ) 贋貨 の 回収 と 近代 貨幣 制度 の 導入 を 国際 公約 と する こと に な っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Infatti, molti si sottopongono spontaneamente a dure prove di resistenza, come nell’alpinismo, nella corsa su lunga distanza, nel nuoto, ecc.
マホーンは薬中毒者だ。jw2019 jw2019
Quando arrivai sulla trentina, però, cominciai a stancarmi dell’alpinismo e a chiedermi: ‘È tutta qui la vita?’
明治 維新 後 も しばらく は この 体制 が 続 い た 。jw2019 jw2019
Alpinismo: esente da rischi?
全力を尽くしてみますjw2019 jw2019
Secondo il giornale ateniese “TA NEA”, il 24 ottobre 1990 la cinquantaduenne Helen Stamataki ha raggiunto la cima del Picco Tukutche, una montagna dell’Himalaya alta quasi 7.000 metri, stabilendo così un primato per l’alpinismo greco.
今発表することで すべて隠蔽できるjw2019 jw2019
L’alpinismo è uno “sport” popolare per molti.
この 厳し い 処罰 は 崇徳 に も および 、 彼 は 讃岐 に 流 さ れ る こと に 決ま る 。jw2019 jw2019
Per questo motivo affidai la responsabilità del gruppo di alpinisti a un altro esperto scalatore, e riscontrai che non era difficile passare dall’alpinismo al cristianesimo.
手ではなく 心に守らせ 戦わせますjw2019 jw2019
Il Machapuchare è venerato dalle popolazioni locali come particolarmente sacro al dio Shiva e vi è quindi vietata la pratica dell'alpinismo.
縦は#.#メートル次はレフト・イヤの番だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In più, notai un cambiamento nei giovani che si dedicavano all’alpinismo.
同時 に 徳川 慶喜 の 死 一 等 を 減 じ 、 水戸 で の 謹慎 を 許可 する 勅旨 が 下 さ れ た 。jw2019 jw2019
Sì, molto tempo prima che gli uomini anche solo pensassero all’alpinismo, noi eravamo ben equipaggiate per arrampicarci.
ヒューゴ に は 心 が ある ん だ よjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.