aviazione oor Japannees
aviazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
航空
it
aviazione cinese
Come potrete aver indovinato, parla di aviazione.
お分かりの方もいらっしゃるかもしれませんが,航空関連の話です。「
飛行
In aviazione ci fu un periodo fantastico durato quattro anni
そこには、飛行史において数々の飛躍が起きた
空輸
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
空軍 · エアフォース · 空軍力 · 航空学
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pionieri dell’aviazione
ボートのオーナーは? まさか海の底に?jw2019 jw2019
(Vedi anche Aviazione; Calamità; Castighi di Dio; Incidenti; Soccorso[i])
九暦 ( きゅうれき ) は 、 平安 時代 中期 の 公卿 で 、 朝廷 儀礼 の ひと つ で あ る 九条 流 の 祖 、 右 大臣 藤原 師輔 の 日記 で あ る 。jw2019 jw2019
Una pietra miliare nella storia dell’aviazione
はい 大きな賭になりますねjw2019 jw2019
Infatti, temo che qualche ascoltatore oggi abbia già inviato un messaggino che dice qualcosa come: “Parla da dieci minuti e ancora nessuna analogia con l’aviazione!”
同 時代 に 記 さ れ た 日記 に 、 中右記 ( 藤原 宗忠 ) 、 時範 記 ( 平時 範 ) など 。LDS LDS
Nel 1945, l’incessante pioggia di bombe diurna e notturna dell’aviazione americana e inglese e la ritirata dell’esercito tedesco, che infine divenne un’aperta fuga, indicarono a tutti che la fine della seconda guerra mondiale era vicina.
古墳 文化 の 広がり を 以 て ヤマト 王権 勢力 の 拡大 と する に は 証拠 と し て 無理 が あ る 。jw2019 jw2019
Nel 1942 il Ministero dell'Aviazione del Regno Unito avviò un progetto top-secret con la Miles Aircraft per sviluppare il primo aereo al mondo capace di superare la velocità del suono.
「他人より優れ て い る よう に 振舞い た が る 人間 は 後々 見劣り する で あ ろ う 。 」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In questo modo l'aviazione polacca divenne la prima forza aerea al mondo dotata unicamente di caccia interamente metallici.
次 の 日 、 左門 は 出雲 へ と 旅立 ち 、 丹治 に 会 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le forze armate Tagike sono formate da Esercito, Aviazione, Difesa Aerea, Guardia Nazionale Presidenziale e Forze di Sicurezza.
どうぞ 我が家の猟場へ主人も喜ぶと思いますわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dopo l’occupazione giapponese i ricchi campi petroliferi della zona subirono intensi bombardamenti da parte dell’aviazione britannica.
会社で門限が決められてるのかい?jw2019 jw2019
Le emissioni delle navi rappresentano dal tre al quattro per cento, quasi quanto l'aviazione.
自分を神と空想した男は...ted2019 ted2019
Invece di caricare carri armati leggeri all'interno di alianti, come avevano fatto altri Paesi, le forze paracadutiste sovietiche adottarono la soluzione di legare dei piccoli carri (nello specifico, si trattava di T-27) sotto aerei da bombardamento pesanti, e di farli atterrare su appositi campi di aviazione.
俺はジョージ・ミンコスキーだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Per tre giorni e tre notti lavorammo per apprestare quel campo d’aviazione.
「ここで学んだ教訓で言えば 彼らはマッシュルームだ」jw2019 jw2019
IL 21 gennaio 1976 ebbe inizio una nuova èra nell’aviazione.
一部 は 部隊 規模 で 脱走 し 、 戊辰 戦争 で は 各地 で 戦闘 を 繰り広げ た 。jw2019 jw2019
Era stato costruito come caserma dell’aviazione, ma non era stato finito e usato prima che terminasse la guerra.
安全に工事するため、電気を切った。jw2019 jw2019
Albert Plesman (L'Aia, 7 settembre 1889 – L'Aia, 31 dicembre 1953) è stato un pioniere dell'aviazione e imprenditore olandese, fondatore della KLM.
携帯 し た 食料 類 は 凍りつ い て しま い 食事 を 取 ら な い 兵士 が 大 多数 を 占め る 事態 と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Per timore del suo rivale il re del sud ha destinato ingenti somme di denaro al mantenimento di un esercito, una flotta e un’aviazione formidabili.
長 茂 は 後鳥羽 天皇 に 頼家 追討 の 宣旨 を 得 よ う と し た が 叶 わ ず 、 吉野 で 幕府 軍 に 討 た れ て い る 。jw2019 jw2019
Ci furono 583 morti ed è il peggior disastro aereo della storia dell'aviazione.
e 若菜 ( 上 ‐ 箱鳥 、 下 ‐ 諸鬘 、 上下 ‐ 諸鬘 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ci dissero che dovevamo apprestare un campo d’aviazione per l’atterraggio di un aereo che ci avrebbe portato i viveri.
ええ?- 確かに資金調達になるわjw2019 jw2019
L’ICAO (Organizzazione Internazionale dell’Aviazione Civile), che opera sotto la supervisione delle Nazioni Unite, si è data da fare per migliorare la sicurezza dei voli, collaborando con le compagnie aeree commerciali.
天暦 3 年 ( 949 年 ) 、 病 が いよいよ 重 く な り 、 死去 し た 。jw2019 jw2019
Nel 1992, la NASA avviò il suo programma Advanced General Aviation Transport Experiments (AGATE) per rilanciare, col contributo dei costruttori aeronautici, l'industria collegata all'aviazione generale.
「ルーシーにヴェロニカ、それとテランスね」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quindi, i vertici dell'Aviazione Sovietica ordinarono ad Oleg Konstantinovič Antonov di progettare un aliante in grado di trasportare carri armati.
また 、 「 ばさら 」 と 呼 ば れ る 当時 の 社会 風潮 や 下剋上 に 対 し て も 批判 的 に 書 か れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il generale dell'aviazione Robert N. Ginsburgh, dell'ufficio del Segretario dell'Aeronautica, riassunse le caratteristiche dei comandanti americani commentando che Linebacker ebbe "un impatto maggiore nei suoi primi quattro mesi di quanto non ne avesse avuto Rolling Thunder in tre anni e mezzo."
私に我慢してくれてありがとうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
È stato come volare fra i meandri della memoria, perché esattamente 50 anni fa, quasi nello stesso giorno, ho completato il mio addestramento come pilota di caccia dell’aviazione.
初期 議会 に おけ る 薩長 政府 と 民党 の 対立 を 示 す 事件 で あ る 。LDS LDS
E aggiunge: “Nell’aviazione civile, approssimativamente il 50 per cento di tutti i decessi avvengono in incidenti nei quali si potrebbe sopravvivere”.
気が滅入って来ましたjw2019 jw2019
Anche l’aviazione trae beneficio dal nostro servizio, poiché io emetto un segnale luminoso che serve da indicazione ai piloti di aerei che ora s’avvicinano al continente europeo.
ウクライナ の 中学 2 年 生 の 教科 書 に 2 ページ に 渡 り 、 松尾 芭蕉 の こと が 書 か れ 学習 し て い る 。jw2019 jw2019
187 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.