Avicenna oor Japannees
Avicenna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
イブン=スィーナー
Questo è Avicenna. Ha scritto un libro più di un migliaio di anni fa intitolato "Il Canone della Medicina"
この人はイブン・スィーナーです 11世紀に執筆した『医学典範』に
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E famosi filosofi arabi, come Avicenna e Averroè, esposero ed elaborarono il pensiero aristotelico.
スサノオ は 罪 を 償 っ た 上 で 放 た れ る 。jw2019 jw2019
Grazie al lavoro dei traduttori di Toledo i medici poterono leggere i testi di medicina di Galeno, Ippocrate e Avicenna, il cui Canone di medicina diventò nelle università dell’Occidente il testo di scienza medica per eccellenza fino al XVII secolo.
想像のできない大きな影響力のある財閥グループだ 話してくれたことで囚人を助けjw2019 jw2019
Pagina del “Canone di medicina” di Avicenna
郵便 創業 の 立 役者 で あ っ た の は 「 紳士 遊覧 団 」 と し て 日本 に 留学 経験 の あ っ た 弱冠 30 歳 の 洪 英 植 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Nel Canone Avicenna scrisse che la tubercolosi è contagiosa, che le malattie si possono diffondere attraverso l’acqua e il terreno, che la sfera emotiva può incidere sulla salute fisica e che i nervi trasmettono sia il dolore sia gli impulsi per la contrazione muscolare.
じゃ、無駄口を叩くなjw2019 jw2019
In contrasto con Aristotele e Avicenna che aveva accettato il cambiamento solo in quattro categorie, vale a dire, la quantità (Kamm), la qualità (Kayf), la posizione (wad’) e il luogo ('ayn), Sadra definisce il cambiamento come una realtà onnipresente che attraversa l'intero cosmo, tra cui la categoria della sostanza (jawhar)."
ほら つい て こい ! こっち だ ぞ !LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il filosofo e fisico Ibn Sīnā, conosciuto in Occidente come Avicenna (980-1037), scrisse decine di opere che spaziavano dall’etica alla logica, dalla medicina alla metafisica.
「言ったと思うが、二日前、私の部下が コステロのスパイに出くわしてな」jw2019 jw2019
Alcuni autori suggeriscono che già Ippocrate potrebbe essersi reso conto dell'esistenza della meningite, e sembra che il meningismo fosse già noto ai medici di epoca pre-rinascimentale come Avicenna.
デレクがないのだという。-それは世代をスキップします。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nel Canone di medicina di Avicenna, un’enciclopedia medica dell’XI secolo, troviamo il seguente buon consiglio: “L’esperienza mostra che l’allattamento al seno della madre è un’importante misura cautelativa contro le malattie”.
第 3 期 - 歌 の 部類 、 配列を し た 時期 。jw2019 jw2019
Avicenna, in alto, affermò che l’anima della persona è immortale.
100 畝 中国 の 畝 が 1 頃 で あ り 、 畝 は 5 尺 四方 の 120 倍 ( 古代 は 100 平方 歩 ) で あ っ た 。jw2019 jw2019
Non è quindi un’esagerazione affermare che le scoperte e le invenzioni di giganti della scienza medievale quali Rhazes, Avicenna, Albucasis e i loro contemporanei costituiscono il fondamento di quella che oggi definiamo medicina moderna.
左門 は 、 魏 ( 戦国 ) の 公叔 座 の 故事 を 例 に 挙げ 、 それ に 比べ て 丹治 に 信義 の な い の を 責め た 。jw2019 jw2019
Avicenna, per esempio, concluse che l’anima della persona è immortale.
最終 的 に 秩序 だ って 整理 さ れ た と する なら ば 、 その 整理 者 を いわゆる 作者 と す べ き で は な い か 、 と い う 指摘 も 見 られ る 。jw2019 jw2019
Grazie alle fatiche di questi traduttori, opere arabe come Il canone di medicina di Avicenna divennero normali libri di testo in molte università europee, in certi casi rimanendo tali per secoli.
室内 に は 絵画 や 工芸 品 など の 展示 が 行 わ れ る 。jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.