da basso oor Japannees
da basso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
下に
階下に
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo l’alzabandiera gli ufficiali dell’esercito ordinarono ai missionari di portare da basso i loro effetti personali.
存在してるんだろうなjw2019 jw2019
I soldati finirono di perquisire la stanza dei Prosser e scesero da basso.
メニュー 書式 → ページ を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Versate il tutto in una casseruola da fondue che metterete su una fonte di calore da basso a medio.
「 桐壺 」 と 「 夢 浮橋 」 は 後世 の 別人 の 筆 で あ る 。jw2019 jw2019
Durante le assemblee, il cibo che veniva preparato di sopra veniva passato di mano in mano, un piatto alla volta, a quanti aspettavano da basso.
おかしいと思わないのかい?確かにそうだ だが争うより良いjw2019 jw2019
Con la Land Rover potevano accamparsi ovunque: i Coetzee dormivano “da basso” nel veicolo e i due giovani “al piano di sopra” in una tenda sul tetto!
こう し た 連歌 会 は 大和 国 を 中心 に 発達 し 、 室町 時代 を 通 じ て 畿内 から 各地 へ 伝播 し て い っ た 。jw2019 jw2019
La Sala del Regno era di sopra, e da basso c’era un alloggio per il sorvegliante di circoscrizione, e anche la cucina e il locale per la mensa dell’assemblea.
尊氏 は 政務 を 弟 の 足利 直義 に 任せ て お り 、 式目 の 制定 に は 直義 の 意思 が あ っ た と も 指摘 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Quindi resterò qui finché ogni singola persona in questa stanza, da basso ed in Aspen, e tutti quelli che stanno guardando, saranno arrivati ad amare e capire la musica classica.
この スピン ボタン で 幅 を 調整 し ます 。ted2019 ted2019
Noi di solito ci tuffiamo da piu'in basso.
近世 初期 の 能書 家 本 阿弥 光悦 が 一部 を 愛蔵 し て い た こと から 「 本阿弥 切 」 の 名 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardandola così da vicino, dal basso verso l’alto, specialmente dalla parte inclinata, sembra che debba caderti addosso da un momento all’altro.
冷静になるわ、いいわね?いいわjw2019 jw2019
Ma, a differenza del pellicano e di altri uccelli che si tuffano dall’alto del cielo, il cormorano si tuffa dalla superficie o da un basso posatoio.
そこ で 銭 相場 の 抑制 および 銅 地金 の 不足 解消 を 目的 に 十 文銭 の 鋳造 が 建議 さ れ た 。jw2019 jw2019
Era un prezzo piuttosto basso da pagare per rimettere in carreggiata la sua vita.
永保 3 年 ( 1083 年 ) から 康和 元年 ( 1099 年 ) まで 書 か れ た ら しい が 、 うち 数 年 分 が 欠け る 。jw2019 jw2019
Prima di tutto costruii una macchina da stampa (in basso).
また 、 時間 と 空間 を 一 つ の もの と し て 表現 する こと が でき る 。jw2019 jw2019
Naturalmente, molti non sono caduti così in basso da vivere una vita corrotta.
異 表記 と 見 られ る ものjw2019 jw2019
E mettete in fila questi camion/case avanti e indietro da qui in basso fino in cima.
1987 年 に 日本 放送 協会 で 放映 さ れ た 1 時間 半 の テレビ ドラマ 。ted2019 ted2019
Guardando in basso da un soppalco hanno visto una serie di macchinari.
はじめ 御許 丸 ( おもとま る ) と 呼 ば れ た 太 皇太后 宮 昌子 内 親王 付き の 女房 だっ た ら しい が 、 それ を 否定 する 論 も あ る 。jw2019 jw2019
L’opera di predicazione scese al livello più basso da quando era iniziata.
別の場所に移る "エビ"用の新都市だjw2019 jw2019
" uno da guardare dal basso verso l'alto ".
ごめんね。全然分からない。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per esempio, se si usano cuffie stereofoniche si potrebbe tenere il volume abbastanza basso da sentire i rumori circostanti.
(小澤) 上の式を説明すっど...jw2019 jw2019
In una loro intervista a BBC Radio 1 del 1989, i due affermarono che la traccia era nata da una semplice linea di basso eseguita da John.
また 、 研究 者 の あいだ で 通説 に お い て も 、 「 紅梅 」 「 竹河 」 は おそらく 別人 の 作 で あ る と さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A volte una voce in fase di mutamento tende a incrinarsi, a passare repentinamente da un tono basso a uno alto.
同日 朝 、 乗組 員 全員 が 浜田 連隊 へ 引き渡 さ れ 、 浜田 へ 護送 さ れ た 。jw2019 jw2019
Di seguito sono riportati i due livelli di accesso che puoi assegnare in AdSense, da quello più basso a quello più alto:
以後 、 同書 が 前田 流 の 定本 と な っ た 。support.google support.google
Sebbene soffrisse per l’intensa sete, egli, in piena vista dei suoi uomini, versò a terra l’acqua che alcuni soldati erano stati in grado di procurargli con molta difficoltà da un basso letto fluviale.
大統領は公務特権を発動するだろうjw2019 jw2019
Il volume deve essere abbastanza basso da permettere che due persone che stanno l’una accanto all’altra possano udirsi e condurre una normale conversazione.
新 政府 軍 に 4 隻 ( 富士 ・ 朝陽 ・ 翔鶴 ・ 観光 ) を 渡 す こと で 妥協 し た 。LDS LDS
L’antico storico Giuseppe Flavio affermò che se una persona avesse guardato in basso da quella posizione “avrebbe sofferto di vertigini” a causa dell’altezza.
通説 は 、 平安 時代 前期 の 貞観 ( 日本 ) 年間 - 延喜 年間 、 特に 890 年代 後半 に 書 か れ た と する 。jw2019 jw2019
“L’anno scorso l’immigrazione in Israele è scesa al livello più basso da che il paese fu fondato nel 1948”, scrive il New York Times.
1613 年 ( 慶長 18 年 ) 従 二 位 に 至 り 、 1615 年 ( 元和 元年 ) 権 大 納言 に 任 じ られ る 。jw2019 jw2019
213 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.