diporto oor Japannees
diporto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
遊び
慰み
レクリエーション
En 42 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
お慰み · アミューズメント · エンタテイメント · エンタテインメント · エンターテイメント · エンターテインメント · リクリエーション · レクリェーション · レクリエイション · 御遊 · 心やり · 心遣り · 忘憂 · 憂さ晴らし · 気保養 · 気慰み · 気散じ · 気晴し · 皺伸ばし · 遊 · 気晴らし · 娯楽 · 関心事 · 慰め · 楽しみ · 興味 · 命のせんたく · 命の洗濯 · 娯しみ · 御慰み · 心慰 · 心行かし · 心遣 · 忘れ種 · 忘種 · 愉しみ · 憂さ晴し · 憂晴 · 憂晴し · 楽しび · 気なぐさみ · 遊び事
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oltre ad avere in abbondanza cibo e alloggi, automobili, imbarcazioni da diporto, apparecchi televisivi e personal computer, gli abitanti della Svezia usufruiscono di assistenza medica praticamente gratuita, pensioni di anzianità e di invalidità, assegni familiari e altri servizi provveduti dallo Stato.
俺はこれからデミトリと 資料を探ってみるjw2019 jw2019
Tutto ciò ha avuto come risultato imbarcazioni da diporto più leggere, più robuste e di maggior durata, con accresciute velocità e bellezza.
あ いや... そうだな... おまえ達 イカンぞ... けしからんことだjw2019 jw2019
Oggi la sua importanza come rotta commerciale è diminuita e a solcarne le acque sono principalmente barche a motore, barche a vela, imbarcazioni da diporto e battelli turistici.
期間 は 、 文明 ( 日本 ) 6 年 ( 1474 年 ) から 天文 ( 元号 ) 5 年 ( 1536 年 ) まで の 60 年 以上 に 及 ぶ 。jw2019 jw2019
Potremmo dover regolare l'intensità del passaggio di barche da diporto e lo stesso 'whale watching' per prevenire questo tipo di problemi.
出自 を 金森 氏 と する の は 、 浄音 寺 過去 帳 や 濃 州立 政 寺 歴代 記 の 記録 に よ る 。ted2019 ted2019
Servizi di battelli da diporto
しかし 、 山田 雄司 の 近時 の 研究 に よ れ ば 、 院 の 讃岐 で の 晩年 は 穏やか な もの で あ っ た と い う 。tmClass tmClass
Poteva stabilirsi in un paese per lavoro o per diporto senza formalità legali eccetto, ogni tanto, alcune esigenze sanitarie.
しかし 、 八坂 流 は 早く に 衰え 、 現在 で は わずか に 「 訪月 ( つきみ ) 」 の 一 句 が 伝え られ て い る のみ で あ る 。jw2019 jw2019
Si riferivano tutti a tragedie in cui erano state coinvolte persone andate in barca per diporto nel mare e nei corsi d’acqua navigabili dell’Isola del Nord, in Nuova Zelanda.
天福 ( 日本 ) 元年 ( 1233 年 ) に は 三浦 義村 や 藤原 定家 の 調停 を 受け る まで に 騒ぎ は 大き く な っ た 。jw2019 jw2019
Superpetroliere, navi mercantili e navi da guerra costituiscono il traffico pesante, e traghetti, pescherecci e imbarcazioni da diporto le incrociano di continuo.
君は我々のルールを 知っているだろうjw2019 jw2019
Negli ultimi 50 anni, l'azienda ha sviluppato oltre 350 modelli di motori per prodotti da diporto e ha prodotto più di sei milioni di motori.
東大寺 大 勧進 職 も 東南院 も な く な り 、 正倉 院 も 国 の 管理 する ところ と 成 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Notizie come queste echeggiano tristemente in tutta la terra, ovunque l’uomo per diporto o per lucro opponga al mare la propria conoscenza, ovvero la scarsezza di tale conoscenza.
但し 、 『 日本 書紀 』 の 中大兄 皇子 と 中臣 鎌足 が 蘇我 入鹿 を 誅 する 記述 中 に 既に 「 長槍 」 の 語 が 現れ て い る 。jw2019 jw2019
Ad esempio, materiali compositi basati sulla grafite o sulle fibre di carbonio hanno portato a una nuova generazione di componenti per l’aeronautica e l’astronautica, di articoli sportivi, di macchine di Formula 1, di imbarcazioni da diporto e di protesi ortopediche leggere, per menzionare solo alcune delle sempre più numerose applicazioni.
帰ってきてくれて本当にうれしいよ- 私もじゃよ フロドjw2019 jw2019
Quindi non tentate di navigare con una piccola barca da diporto se non siete sicuri di poter far fronte a qualsiasi imprevisto.
養和 年間 ( 1181 ~ 1182 ) の 頃、 二 年間 に わた っ て 飢饉 が あ り 、 諸国 の 農民 で 逃散 する 者 が 多 かっ た 。jw2019 jw2019
Se un giorno verrete in Francia e vorrete andare a sud, per affari o per diporto, non dimenticate che potete volare sulle rotaie fino a Lione!
和与 と は 、 当事 者 双方 の 合意 に 伴 っ て 財物 や 所領 、 所職 など の 権利 を 移転 する 行為 を 指 す 。jw2019 jw2019
Pontili e porticcioli che sorgono in mezzo a queste distese di alghe possono distruggerle, come pure le imbarcazioni da diporto, le cui ancore estirpano le alghe.
御陵 は 川内 の 科長 ( し なが ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
Fra tutt’e due, causano quasi il 65 per cento degli incidenti mortali che si verificano negli Stati Uniti nella navigazione da diporto.
おい見てみろ あいつ- 何やってるんだ?jw2019 jw2019
Le acque di Foula erano un vero campo minato, che rendeva l’isola inaccessibile per le imbarcazioni da diporto, per i marinai della domenica e persino per la brigata del Genio civile di Sua Maestà, ma — lo scoprii in pochi giorni — non per i testimoni di Geova”.
御陵 は 倉椅 の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。jw2019 jw2019
Alcune autorità locali infliggono multe e sanzioni ai proprietari dilettanti di imbarcazioni da diporto per la violazione di leggi e regolamenti.
但し 巻名 が 伝わ る 中 で も 「 雲隠 」 は 題 のみ で 本文 が 現存 し な い 。jw2019 jw2019
Ma le strade erano affollate da molti mercanti e viaggiatori stranieri, venuti per affari o per diporto.
また 、 南北朝 時代 の 社会 的 風潮 で あ っ た 「 ばさら 」 を 禁止 し て い る 。jw2019 jw2019
A Santa Barbara, in California, una donna, fautrice della difesa dell’ambiente, si infuriò alcuni anni fa contro la Union Oil Company allorché una perdita di petrolio inquinò l’oceano, ma quando il municipio propose un’ordinanza che richiedeva di installare sui battelli da diporto toilette per l’eliminazione chimica dei rifiuti, ella e altri proprietari di battelli protestarono con veemenza: “Il poco che gettiamo nel mare non conta!”
その 内容 から 往来 物 の 祖 と も い わ れ る 。jw2019 jw2019
Più trafficata che mai, la rete del Rideau fa la gioia di centinaia di visitatori su imbarcazioni da diporto.
明治 5 年 - 浄土 宗 に 組込 ま れ るjw2019 jw2019
Questo fatto non è sempre compreso dai proprietari di piccole imbarcazioni da diporto che si trovano in vicinanza di transatlantici.
この とき 崇徳 の 御所 の 焼け跡 か 「 夢 ノ 記 」 が 発見 さ れ る 。jw2019 jw2019
Avendo il paese un esteso litorale, i pescherecci e le imbarcazioni da diporto possono facilmente scaricarvi merci illegali in punti isolati.
第 二 番 目 の 鬼神 : 摩 醯 首 羅 神 ( まけいし ゆら しん ・ まけいし ゅ らしん )jw2019 jw2019
Le barche da diporto possono usare sia la red ensign che la bandiera nazionale.
秋 な ら で あ ふ こと か た き 女郎花 天の 河原 に お ひ ぬ もの ゆゑLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mentre è vero che negli ultimi anni la navigazione da diporto ha raggiunto il suo massimo, attirando perciò molti novizi, si dovrebbe attentamente notare come anche le navi che superano l’ispezione delle autorità marittime e che sono equipaggiate con marinai esperti continuano a essere sopraffatte da tempeste e da altri pericoli, spesso con perdita di vite.
父 適 ( はじめ ) の 頃 から 家運 が 衰え 、 出家 し て 曾祖父 融 ( とおる ) が 造営 し た 六条 河原 院 ( かわら の いん ) に 住 ん だ 。jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.