gioviale oor Japannees
gioviale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
陽気な
Ricordo il saluto gioviale che ci dava il benvenuto
そして 行く度に陽気なあいさつで 温かく迎えられたのを
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dato che ciascun uccello ride in una tonalità e a un ritmo diverso, l’effetto generale è quello della gioviale atmosfera che regna in un gruppo di persone felici.
今日はどうしました リーさん?jw2019 jw2019
Un gioviale cantiniere ci dà il benvenuto e ci fa volentieri da guida nella cantina del museo.
友人とバーで飲んでいた時よ あなたは?jw2019 jw2019
Nonostante continui a soffrire fisicamente, oggi Metusela è noto per il suo sorriso e la sua personalità gioviale.
雑分 は 銅 、 鉛 、 イリジウム など で あ る 。jw2019 jw2019
C'è solo un'ovvia conclusione da trarre da questa montagna di prove: la nostra famiglia era troppo strana e bizzarra persino per ricevere la visita di Babbo Natale, e i miei poveri genitori stavano cercando di proteggerci dall'imbarazzo, dall'umiliazione di essere rifiutati da Babbo Natale, che era sì gioviale ma, diciamolo, anche piuttosto ingiusto.
その 翌年 に は 左近衛 少将 と 累進 を 重ね た 。ted2019 ted2019
Skinner fu presentato a un ecclesiastico metodista piuttosto gioviale che lo invitò a cena.
えー ジェームス・カーターさん 私は#ヶ国語話すのjw2019 jw2019
“Se pensi che l’orso sia un grosso animale ottuso e gioviale, scordatelo”, spiega Bertil.
この 人類 学 が 描 く 弥生 人 の 広がり と 九州 王朝 説 の 九州 王朝 勢力 の 拡大 は 極めて よく 一致 する と 考え る 意見 が あ る 。jw2019 jw2019
Vi fummo ricevute dalla fondatrice, Dama Louise, che, sebbene a letto malata, era lucida, gioviale e cortese.
七十 八 歳 ( なな そぢ ま り や と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
La gestione è fluida ed efficiente, l'atmosfera è gioviale e rispettosa.
この 三 部 構成 説 は その 後 広 く 受け入れ られ る よう に な っ た 。gv2019 gv2019
Il suo modo di fare gioviale ma posato fu di incoraggiamento per gli oltre 12.500 fratelli e sorelle che parteciparono ai lavori di costruzione, durati 14 mesi.
内閣 文庫 蔵本 は 新 日本 古典 文学 大系 本 の 底本 で あ る 。jw2019 jw2019
Ricordo il saluto gioviale che ci dava il benvenuto ogni volta che andavamo.
たぶん、お前が 理解しようとしないからだもしお前が脱走を試みれば、俺ら、ted2019 ted2019
D’altra parte, una disposizione mentale riposata e gioviale insieme al riso può proteggere dai cattivi effetti di nocive emozioni.
この子に触れさせはしない私がする必要はないだろうjw2019 jw2019
Il fratello Brisart ha un carattere dinamico e gioviale.
先端 ファイブ ロ 科学 専攻jw2019 jw2019
Anche Martin Witholt è un tipo gioviale, ma quando era più giovane nulla era più lontano dalla sua mente che fare il missionario.
サミーがすぐ帰ってくる。行かなきゃ。jw2019 jw2019
Mentre sull’altopiano di solito la gente era riservata, seria, e un po’ scettica nei confronti degli stranieri, gli abitanti di Santa Cruz erano più gioviali, spensierati ed estroversi.
高慢だと言われる人も ございますがjw2019 jw2019
In quel tempo, Gerald Garrard, un gioviale pioniere alto e magro, per nove mesi diede testimonianza agli abitanti di Calcutta.
伝符 に 使者 の 位階 を 示 す 刻み が つけ られ 、 それ に よ り 判別 可能 で あ っ た 。jw2019 jw2019
In tono gioviale, riferì che qualche tempo prima un testimone di Geova gli aveva parlato durante una visita alle province.
なぜだ? 私が悪党だからか?jw2019 jw2019
Zuinglio, d’altra parte, era un felice figlio delle Alpi, gioviale e ottimista.
あんな金庫を買う奴はいないjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.