maschera di opacità
不透明度マスク
opacità oor Japannees
opacità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
不透明
不透明度
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobbiamo confrontarci e occuparci della mancanza di trasparenza creata dagli algoritmi proprietari, la sfida strutturale dell'opacità del "machine learning", tutti questi dati su di noi che vengono raccolti indiscriminatamente.
一緒に行こう 妹 取り戻したくないの?ted2019 ted2019
Credo che possiamo fare progressi con un approccio più pragmatico a queste domande e con le sanzioni adeguate per chi usufruisce dell'opacità finanziaria.
突然 の 訃報 を 受け 夕霧 は 葬儀 全般 の 世話 を する が 、 落葉 の 宮 は 母 の 死 は 彼 の せい と 恨み 心 を 開 こ う と は し な かっ た 。ted2019 ted2019
I pigmenti sono le sostanze che danno colore e opacità allo strato di vernice.
翌 6 月 22 日 ( 旧暦 ) 早朝 、 鎌倉 は 大きな 騒ぎ と な り 、 軍兵 が 謀反 人 を 誅 する べ く 由比ヶ浜 へ先 を 争 っ て 走 っ た 。jw2019 jw2019
Inoltre è necessario definire l'opacità e il colore di ogni voxel.
すまない ただ・・ ここは一体・・?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Argan nella sua Storia dell’arte italiana,* “la tecnica del mosaico appare perfettamente coerente al pensiero del tempo, in gran parte condizionato dal neoplatonismo . . . : la tecnica musiva è propriamente il processo del riscatto della materia dalla condizione di opacità a quella, spirituale, della trasparenza, della luce, dello spazio”.
ヤマト 王権 は 九州 王朝 の 官僚 機構 を 引き継 ぐ こと に よ り 、 政権 に 必要 な 人材 を 確保 する こと が でき た の で あ る 。jw2019 jw2019
E queste proprietà di morbidezza, durezza, opacità e trasparenza non appartengono agli atomi di carbonio. Appartengono alle interconnessioni tra gli atomi di carbonio, o quantomeno emergono grazie a queste interconnessioni.
薫 は ふたたび 大君 に 語ら う が 想い は とげ られ ず 、 むしろ 大君 は 中 の 君 と 薫 の 結婚 を 望 む 。ted2019 ted2019
L'opacità aumenta e il flusso energetico proveniente dall'interno della stella viene effettivamente assorbito.
彼は星間戦争を始めようとしてるのか アンドリア星にコースセットLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il colore dell’alabastro va dal bianco opalino all’avorio e al giallo, dal rossiccio al marrone scuro, e dal grigio-verdastro al nero, con vari tipi di venature e vari gradi di opacità.
第 一 条 韓国 政府 ハ其 国内 ニ 於 ケル 郵便 電信 及 電話 事業 ノ 管理 ヲ 日本 政府 ニ 委託 スヘシjw2019 jw2019
Durante la produzione, la birra è piuttosto opaca, e per liberarsi di questi elementi opacizzanti, alcuni produttori versano la birra in un setaccio gelatinoso, per liberarsi dell'opacità.
シアトル、ポートランド、ソルトレークと デンバーは、一致していると思うted2019 ted2019
I metalli hanno varie proprietà fisiche, tra le quali opacità, fusibilità, duttilità, lucentezza, e di solito sono buoni conduttori di calore e di elettricità.
あんたは馬なしでその小径を下って 来た?jw2019 jw2019
La differenza nell'aspetto tra zone e bande è causata dalla differente opacità delle nuvole che le compongono.
大丈夫か?- もう一人分空きがあるぞLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le macchie bianche che vedete nelle sue pupille sono cataratte congenite, opacità del cristallino.
当番 の 女官 に よ っ て 交替 で 書 か れ た もの で 字体 は 女房 文字 ( 仮名 文 ) 。ted2019 ted2019
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.