opaco
futoumei · ope-ku · オペーク · マット · 不透明 · 不透明な
opaca oor Japannees
opaca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
不透明な
Pietra semipreziosa opaca, porosa, di colore azzurro pallido più o meno tendente al verde.
準宝石に属する,不透明な多孔性の貴石。 色は薄い空色から鈍い緑まで様々です。
不透明
Pietra semipreziosa opaca, porosa, di colore azzurro pallido più o meno tendente al verde.
準宝石に属する,不透明な多孔性の貴石。 色は薄い空色から鈍い緑まで様々です。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Make Their Lives Miserable” esamina anche la politica ambigua e opaca delle autorità sui permessi di lavoro, che ha fatto sì che fosse quasi impossibile per molti eritrei e sudanesi trovare e mantenere un impiego, lasciando tanti nel timore permanente di indigenza.
「 夢 ノ 記 」 と は 皇位 に 異変 が あ る たび に 現れ る もの で あ る 。hrw.org hrw.org
Si preferisce acqua leggera perché il sapone spesso si unisce a sostanze chimiche nell’acqua dura, producendo un residuo che lascia i capelli con una copertura opaca.
多くの帆船が ここを通る可能性はとても・・・jw2019 jw2019
Se prendete l’abitudine di addormentarvi con uno strato di sporco e di cellule morte attaccate al viso, la pelle finirà per diventare opaca e smorta”.
若 い ころ 京都 相国 寺 に 入 り 、 30 歳 の ころ 連歌 に 志 し た と い う 。jw2019 jw2019
Il diaspro moderno è una varietà opaca di quarzo che contiene tracce di ossido di ferro.
でもなぜシャンプーを 使ってるの?jw2019 jw2019
Alcuni studiosi ritengono però che, dal momento che il diaspro (gr. ìaspis) di Rivelazione 21:11 è definito “pietra preziosissima . . . splendente come cristallo”, la pietra antica potesse essere molto più rara e preziosa del diaspro moderno, relativamente poco costoso, ed essere lucente e traslucida anziché opaca.
4 代 織田 信武 の 代 に 至 り 藩 の 財政 は 窮乏 し 、 打開 策 を めぐ っ て 重臣 が 対立 。jw2019 jw2019
Quella semiopaca od opaca si addice a soggiorni e simili, mentre per i soffitti è meglio usare pitture opache”.
そう 思っ て 銃 の ところ へ ━ ━jw2019 jw2019
La parte biancastra opaca di questa sfera è la sclera.
また 、 一般 に 五 音 節 で 、 上 五 ( 初句 ) に 置 か れ る こと が 多 い 。jw2019 jw2019
La più lenta ghiandaia azzurra americana ha una terza palpebra che batte sull’occhio, opaca e dai bei disegni geometrici; quella del pettirosso americano è striata come la buccia della cipolla”.
たとえば 、 親王 、 大 納言 以上 で も 、 中門 で 下乗 し た 。jw2019 jw2019
Per esempio se a un bambino piccolo si offrono due monete, egli sarà naturalmente portato a scegliere la più grande e la più luccicante, anziché la più piccola o la più opaca, anche se la moneta più piccola valesse di più.
この 地域 の 旗本 札 の 発行 元 旗本 は 、 多く が 交代 寄合 で あ る 。jw2019 jw2019
L’edredone settentrionale fruga nell’oscuro fondo del mare per trovare stelle di mare, ricci di mare e altro cibo spinoso; la sua terza palpebra appare cerea e opaca.
十 二 月 、 六条 院 で 行 わ れ た 御 仏名 の 席 で 、 源氏 は 久し ぶり に 公 に 姿 を 現 し た 。jw2019 jw2019
28 Ma se la macchia rimane al suo posto, non si è estesa nella pelle ed è opaca, è un’eruzione della bruciatura; e il sacerdote lo deve dichiarare puro, perché è un’infiammazione della bruciatura.
彼女 の 命日 は 季語 一覧 と し て 俳句 の 季語 に も あ る 。jw2019 jw2019
In parte questo è dovuto al fatto che di solito l’ambra baltica è opaca, mentre più del 90 per cento di quella dominicana è trasparente.
でもなぜシャンプーを 使ってるの?jw2019 jw2019
Ma poi ci si accorse che uno stava dando una vernice opaca e l’altro una semilucida!
預地 ( あずかり ち / あずけち ) と は 、 他者 から 預か っ て 管理 を 委託 さ れ た 土地 の こと 。jw2019 jw2019
6 “E il sacerdote lo deve guardare per la seconda volta il settimo giorno, e se la piaga è divenuta opaca e la piaga non si è estesa nella pelle, allora il sacerdote lo deve dichiarare puro.
本当?- 準備の間だけだがjw2019 jw2019
Quello che preferisco sono 70 passate di questo -- vernice nera opaca per carrozzerie.
「 新編 国歌 大観 」 や 、 「 日本 古典 文学 大系 」 は いずれ も この 二 度 本 を 底本 と する 。ted2019 ted2019
Durante la produzione, la birra è piuttosto opaca, e per liberarsi di questi elementi opacizzanti, alcuni produttori versano la birra in un setaccio gelatinoso, per liberarsi dell'opacità.
だ が 、 不思議 と その 胸 の あたり が 温か い 。ted2019 ted2019
Per una o due settimane prima della muta, il serpente è in uno stato letargico, la pelle si fa opaca e gli occhi assumono un colore blu lattiginoso.
なぜ西の棟になど行ったjw2019 jw2019
Pietra semipreziosa opaca, porosa, di colore azzurro pallido più o meno tendente al verde.
戻ってこなかったんだ。jw2019 jw2019
La tinta ad acqua opaca è l’ideale per i soggiorni, le sale da pranzo e le camere da letto.
浄弁 ( じょう べん 、 生年 不詳 - 延文 元年 / 正平 ( 日本 ) 11 年 ( 1356 年 ) 頃 ? ) は 、 鎌倉 時代 の 天台 宗 の 僧 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
Questo perché i medici dell’antichità avevano l’impressione che un velo d’acqua opaca fosse sceso sul cristallino di coloro che avevano le cateratte.
大津 宮 へ の 遷都 は 、 敵 の 上陸 に 備え た 大宰府 から 内陸 部 へ の 疎開 で あ る 。jw2019 jw2019
56 “Ma se il sacerdote ha guardato, ed ora, ecco, dopo essere stata lavata la piaga è opaca, la deve quindi strappare dalla veste o dalla pelle o dall’ordito o dalla trama.
さらに 2 月 9 日 に は 鳥羽 ・ 伏見 の 戦い の 責任 者 を 一斉 に 処分 。jw2019 jw2019
Quando muoiono nella cornea, avviene una reazione nelle cellule e si forma una macchia opaca che dà luogo a cecità.
和泉 書院 から 翻刻 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ciò, in aggiunta a un debole mescolamento verticale, rende la porzione della stratosfera superiore allo strato di foschia meno opaca e, in conseguenza, più fredda rispetto a quanto accade sugli altri pianeti giganti.
彼女はよくいろんな人を 楽しませてくれたんですよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Se diventa opaca, la lucidi con amore fino a che brilla come se fosse nuova.
しかし 通貨 統一 に は 元禄 期 の 改鋳 を 待 た ね ば な ら な かっ た 。LDS LDS
Non è più opaca e lineare.
『 伊吉 連 博徳 』 ( 斉明 天皇 5 年 ( 659 年 ) 7 月 、 斉明 天皇 7 年 ( 661 年 ) 5 月 )ted2019 ted2019
31 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.