opaca
不透明 · 不透明な
opaco oor Japannees
opaco
it
Non lucente, non brillante.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
不透明な
Pietra semipreziosa opaca, porosa, di colore azzurro pallido più o meno tendente al verde.
準宝石に属する,不透明な多孔性の貴石。 色は薄い空色から鈍い緑まで様々です。
不透明
Pietra semipreziosa opaca, porosa, di colore azzurro pallido più o meno tendente al verde.
準宝石に属する,不透明な多孔性の貴石。 色は薄い空色から鈍い緑まで様々です。
futoumei
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
マット · ope-ku · オペーク
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'occhio con il cristallino opaco, il cristallino viene tolto e sostituito con un cristallino acrilico.
撃てないって言う意味じゃないんだted2019 ted2019
Invece di formare masse giallo opaco, sembravano gocce di rugiada.
その 後 、 弟 の 覚性 法 親王 の い る 仁和 寺 へ と 向か い 、 そこ で 腰 を 落ち着け る 。jw2019 jw2019
Invece il colore sbagliato “può dare alla carnagione un colorito pallido, olivastro od opaco” e può addirittura “invecchiare il viso”.
落語 の 祖 と も 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Generalmente di colore grigio chiaro, ne sono state trovate alcune di colore variabile dal bianco opaco al grigio scuro.
俺達はスタークウッドの内通者と コンタクトを取ったjw2019 jw2019
Vi limitereste a stare seduti e a guardare le fiamme affievolirsi e il rosso vivo delle braci trasformarsi in un grigio opaco e inerte?
ロスじゃどんな銃を使うんです?jw2019 jw2019
Gli strati di agata variano dal trasparente all’opaco, e assumono molte gradazioni di colore per la presenza di microscopiche particelle di sali di ferro.
奴 国 は 女王国 の 一部 で あ っ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Grande e fatta pressappoco come un pallone, è di un verde opaco e ha una buccia squamosa molto simile a quella di un rettile.
連歌 ( れんが ) は 日本 の 伝統 的 詩形 の ひと つ で 、 複数 の 人間 で 和歌 の 上 句 と 下句 を 繋げ て い く もの で あ る 。jw2019 jw2019
Questo asfalto è rinomato perché rende la pavimentazione stradale forte, durevole, stabile e antisdrucciolevole, e le dà un colore grigio-opaco che migliora la visibilità nella guida notturna.
以後 、 村上 天皇 の 初期 まで 長 く 政権 の 座 に あ っ た 。jw2019 jw2019
38 “In quanto a uomo o a donna, nel caso che si formino nella pelle della loro carne delle macchie,+ macchie bianche, 39 il sacerdote+ deve quindi guardare; e se le macchie nella pelle della loro carne sono di un bianco opaco, è un’eruzione innocua.
以後 、 村上 天皇 の 初期 まで 長 く 政権 の 座 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Sono state osservate nubi d'alta quota su Nettuno che formano delle ombre sopra l'opaco manto nuvoloso sottostante.
そんなに 悪いことしたかな?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nei nostri occhi il cristallino è trasparente, ma in questo bimbo è diventato opaco, e quindi non può vedere il mondo.
時々なぁ そんなことを考えるのさted2019 ted2019
È impossibile vedere attraverso i vasi sanguigni e, anche se lo fosse, il sangue è opaco, quindi è difficile veder lavorare le valvole cardiache.
和泉 書院 から 翻刻 が 出版 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Nel vostro occhio, prende la forma di una griglia, e quindi diventa trasparente, al contrario di opaco.
- 学制 、 城郭 邸園誌 、 刑法ted2019 ted2019
Il rivestimento dell’intero bulbo oculare è opaco [non trasparente] e non lascia passare la luce eccetto che in questa protuberanza, dove c’è normalmente una bella finestra chiara e rotonda chiamata cornea”.
6 月 13 日 14 期 第 二 次 特攻 要員 、 秋水 訓練 の ため 三重 海軍 航空 隊 へ 転出 。jw2019 jw2019
Che serva per motivi estetici o industriali, che rifranga o rifletta, il vetro lucido e trasparente proviene dall’opaco granello di sabbia.
脂肪と銅は使用しましたjw2019 jw2019
Più o meno compatta, varia dal traslucido all’opaco e si trova nei colori verde scuro, nero, grigio, giallo e bianco.
正室 、 子女 とも に い な い 。jw2019 jw2019
Se avete oggetti di peltro vero, assomiglieranno parecchio ad argento opaco.
養老 3 年 ( 719 年 ) に は 五 位 以上 の 家 に 事業 ・ 防閤 ・ 仗身 など を 置 く こと が 認め られ た 。jw2019 jw2019
Sì, date uno sguardo al lato opaco della foglia.
日本 文学 史 上 、 おそらく 初めて の 『 日記 文学 』 で あ っ た が 、 現代 の 日記 と い う より 紀行 に 近 い 要素 も も っ て い た 。jw2019 jw2019
Non mangiate carne di pollo o di tacchino che all’interno è ancora rosa, uova con tuorlo o albume non cotti, oppure pesce che non sia ancora opaco e non si sfaldi facilmente sotto la forchetta.
エリカかラースだ 区別がつかんjw2019 jw2019
Colori appropriati sono il grigio-verde, il bianco opaco e il grigio pallido.
この ダイアログ で パスワード を 設定 し ます 。jw2019 jw2019
Mentre il diamante lavorato brilla, quello grezzo è praticamente opaco.
貴方はどうしますか?- 彼はどうした?jw2019 jw2019
Da un pezzo di cristallo opaco esce fuori una gemma scintillante in appena quaranta minuti!
鉄のカギ十字は彼らの好んだ シンボルだったjw2019 jw2019
Fatto di grafite e di resina epossidica, è di color nero opaco.
大町 桂月 は 、 これ を 「 この 一 節 、 仁政 を 力説 す 。jw2019 jw2019
Minerale traslucido o opaco composto di silicato di alluminio e berillio.
この土地は初期に形作られたjw2019 jw2019
(Gb 28:17) Benché opaco, veniva usato per fare figurine di animali, astucci per profumi, collane e altri monili.
しかし 、 折から の 強 い 西風 に 煽 ら れ 、 その たび に ボート は 岩 に 乗り上げ て 転覆 し 、 ロシア 兵 は 海 に 投げ出 さ れ た 。jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.