opere pubbliche oor Japannees
opere pubbliche
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
公共事業
I fondi dedicati, detti corbàn, si potevano utilizzare legittimamente per opere pubbliche per la città.
コルバン”と呼ばれた献納金は,市の公共事業のために合法的に用いることができたのです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I fondi dedicati, detti corbàn, si potevano utilizzare legittimamente per opere pubbliche per la città.
出しちまえ...- 誰を呪うつもりだった?- マルフォイだよ あいつハーマイオニーを...jw2019 jw2019
Preferì che fossero le sue opere pubbliche a parlare.
後者 は 能作 者 ら に よ っ て 徐々 に 形作 ら れ て い っ た 「 衰老 落魄 説話 」 と し て 中世 社会 に 幅広 く 流布 し た 。jw2019 jw2019
Le popolazioni conquistate venivano subito assorbite nel sistema e messe a lavorare nelle opere pubbliche.
翌年 の 1871 年 ( 明治 4 年 ) 12 月 に 発注 し て い た 紙幣 が 届 き 始め た が 、 この 紙幣 は 安全 対策 の ため 未 完成 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Appalto delle opere pubbliche Opere pubbliche
これ ら の 説 から 『 奥 の 細道 』 は 紀行 本 で は な く 仙台 藩 の 内部 を 記 し た 報告 書 で あ る と い う 見 方 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Per quanto riguardava le tasse, venivano riscosse sotto forma di lavoro in opere pubbliche.
彼女 に 買う って 頼ん だ のjw2019 jw2019
Questo è considerato una delle più complesse opere pubbliche realizzate dai romani in Spagna.
原本 は 一条 家 に 伝来 し て い た 。jw2019 jw2019
Le sue grandi opere pubbliche erano tali da mettere in risalto l’immagine dello stato.
そう 思っ て 銃 の ところ へ ━ ━jw2019 jw2019
Realizzò anche importanti opere pubbliche.
君が作られた頃は 遺伝子組み換え技術は未熟だったjw2019 jw2019
Vi ho mostrato come i grattacieli possono creare relazioni, e cosa dire delle opere pubbliche?
『 源氏 物語 』 日本 古典 全書 ( 全 7 巻 ) 池田 亀鑑 著 ( 朝日 新聞 社 、 1946 年 ~ 1955 年 )ted2019 ted2019
Dopo aver sentito un curriculum del genere, gli agenti dissero: “Torneremo a prendere Arão per costruire la casa per l’amministratore delle opere pubbliche”.
次 に かし と 結婚 し た 。jw2019 jw2019
Dopo il crollo Hoover annunciò che, mentre avrebbe tenuto in equilibrio il budget federale, avrebbe tagliato le tasse e aumentato le spese per le opere pubbliche.
中世 の 鎌倉 時代 から 100 句 を 基準 と する 長 連歌 の 形式 が 整え られ 、 南北朝 時代 ( 日本 ) を 経 て 室町 時代 が 最盛 期 と さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Similmente l’apostolo Paolo dice che una delle ragioni per cui paghiamo le tasse è quella di finanziare le opere pubbliche compiute dal governo a nostro favore.
別名 、 宇治 川 集 など 。jw2019 jw2019
Vedo la ricerca di questi asteroidi come un enorme progetto di opere pubbliche, ma invece di costruire un'autostrada stiamo mappando lo spazio, costruiamo un archivio che durerà per generazioni.
二人 の 関係 を 批判 し た 淳仁 天皇 と 上皇 が 対立 し て い た 。ted2019 ted2019
L’unica tassa che veniva imposta, detta mita (che in quechua significa “turno”), consisteva in prestazioni di lavoro: i sudditi, a turno, venivano impiegati nella costruzione di strade e altre opere pubbliche.
ボク は いつも ひとり なん だ と 思っ て たjw2019 jw2019
Fra le opere che pubblicò c’erano i Six Sermons, che raggiunsero una tiratura di 200.000 copie.
差貫 ( さしぬき ) : 袴 の 裾 に 紐 を 通 し 、 着用 時 に くるぶし で くくれ る よう に し た もの 。jw2019 jw2019
Non abbiamo opere in pubblico dominio cui attingere oggi, e allora ciò che ci serve sono due tipi di cambiamento.
お前さんは野球が嫌いなのかい?ted2019 ted2019
Inoltre, la famiglia può dover pagare tasse più alte perché siano aumentati gli effettivi della polizia per combattere la delinquenza locale o perché funzionari pubblici corrotti sciupano il denaro dei contribuenti in opere pubbliche prese in appalto da ditte dirette da banditi.
する と 、 どう し て も 食 生活 その もの が 和風 から 洋風 に な る 。jw2019 jw2019
Werner Icking Music Archive (spesso abbreviato WIMA) è stato un archivio web di spartiti musicali di opere di pubblico dominio, distribuiti sotto licenza libera.
品位 の ある お客様 に ご 用意 し て い ますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dopo il 1876 partecipò ad altre spedizioni in Africa e pubblicò opere fondamentali sulla flora d'Africa e di altri paesi.
9 月 8 日 小松 海軍 航空 隊 開 隊 に ともな い 、 14 期 の 一部 転出 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pubblicò importanti opere su piante, animali e teologia naturale.
夜 、 禅師 は 件 の 山寺 に 向 う と 、 そこ は すっかり 荒れ 果て て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Come veniva menzionato nel discorso pubblico, quali opere giuste sono state prodotte dalla sapienza dall’alto?
ジル 見張っててくれるか?- あれのこと?- そうだjw2019 jw2019
Nel giugno 1921 gli Stati Uniti presentarono una proposta di ritiro, nota come Piano Harding, in cui si chiedeva al governo dominicano la ratifica di tutti gli atti del precedente governo militare, l'approvazione di un prestito di 2,5 milioni di dollari per le opere pubbliche ed altre spese, l'accettazione di agenti statunitensi nella forza di polizia locale, ora nota come Guardia Nazionale (Guardia Nacional), ed infine lo svolgimento di nuove elezioni sotto la supervisione degli Stati Uniti.
その 一方 で 、 院庁 の 家政 職員 で あ る 院司 が 、 太上 天皇 の 上下 家司 と し て の 役目 を 果た す こと に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pubblicò anche diverse opere poetiche in lingua latina.
だ が 、 家禄 と とも に 財政 悪化 の 一因 と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nella misura in cui le autorità romane, col loro sistema giuridico codificato, mantenevano l’ordine sulla terra e sul mare, costruivano numerose opere di pubblica utilità come acquedotti, strade e ponti, e in gran parte operavano per il bene comune, i cristiani le consideravano ‘ministro [“servitore”, nota in calce] di Dio per loro per il bene’.
ただし 、 その 後 も この 分類 に つ い て 妥当 か 研究 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
(b) Perché non si tratta di scegliere fra compiere opere buone e partecipare al ministero pubblico?
『 源氏 物語 』 新潮 日本 古典 集成 ( 全 8 巻 ) 石田 穣 二 他 ( 新潮 社 、 1976 年 ~ 1980 年 )jw2019 jw2019
55 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.