operosità oor Japannees
operosità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
勤勉さ
Diede un notevole esempio di operosità, fidatezza e moralità.
ヨセフは,勤勉で信頼の置ける道徳的な青年としてすばらしい模範を残しました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il fatto che ciascuno fosse proprietario della terra in cui viveva generava maggiore amore per essa, favoriva l’operosità e, insieme alla disposizione del Giubileo, faceva sì che ogni 50 anni la nazione tornasse alla sua originale condizione teocratica.
明日 の 出会い の ため にjw2019 jw2019
Onestà e operosità non passano inosservate
川 浚 冥加 金 ( かわざらえ みょうが きん ) は 、 江戸 時代 、 大坂 で 川 浚え の ため に 課 さ れ た 冥加 金 で あ る 。jw2019 jw2019
No, non c’è nulla di misterioso nell’operosità dei giapponesi.
人口制御チームだ 言わば"ヘビ"jw2019 jw2019
Come la formica trae beneficio dalla propria operosità, così Dio vuole che gli uomini ‘vedano il bene per tutto il loro duro lavoro’.
シンシア を 助ける 代わり に 飲む ん だろ ?-大丈夫 だjw2019 jw2019
Non c’è però nulla di misterioso nei giapponesi o nella loro operosità.
曹司 町 ( ぞうし まち ) : 曹司 は 大きな 部屋 を 仕切 る 仕切り 。jw2019 jw2019
Riferendosi a tale speranza, l’apostolo Paolo scrisse: “Desideriamo che ciascuno di voi mostri la stessa operosità in modo da avere la piena certezza della speranza sino alla fine, affinché non diveniate pigri, ma siate imitatori di quelli che mediante la fede e la pazienza ereditano le promesse”.
バーネットは攻撃に係わってるjw2019 jw2019
Uno spirito di sicurezza, prosperità e operosità regna nella città e fra i suoi abitanti.
だが 命 の 心配 は 要ら ないjw2019 jw2019
Si sono conquistati lodi per la loro operosità e parsimonia.
刊本 は 18 冊 ( 本文 17 冊 、 総 目録 1 冊 ) 。jw2019 jw2019
Non solo cambia l’attitudine verso l’operosità e i mestieri, ma anche cambia in quanto all’onestà.
また 夕霧 太夫 、 高尾 太夫 と とも に 寛永 三 名妓 と い わ れ る 。jw2019 jw2019
LA PAROLA DI DIO, la Bibbia, incoraggia l’operosità.
奉行 所 から の 書類 受け付け や 人別 帳 管理 など が その 内容 で あ る 。jw2019 jw2019
Nondimeno, le formiche sono conosciute per la loro operosità. — Prov.
そのうち出会うのは 知的な大人で━jw2019 jw2019
(Rut; Raab; Debora) lasciò la sua patria per seguire l’adorazione di Geova e diede prova di lealtà, sottomissione e operosità. [si p.
海で暮らすことにした時 あたしと来たかったのよjw2019 jw2019
Si può dunque capire che l’alto numero di studi biblici di Hong Kong è il diretto risultato dello zelo e dell’operosità manifestata dai Testimoni.
上手になるわいい感じよjw2019 jw2019
Ma desideriamo che ciascuno di voi mostri la stessa operosità in modo da avere la piena certezza della speranza sino alla fine, onde non diveniate pigri, ma siate imitatori di quelli che mediante la fede e la pazienza ereditano le promesse”. — Ebr.
摂関 期 の 頃 に は 家政 機関 と し て 別当 ・ 家令 ・ 知 家事 ・ 案主 ・ 侍 ・ 書吏 など が 設置 さ れ た 。jw2019 jw2019
L’operosità è certamente lodevole ma qui alcuni che hanno acquistato conoscenza della vera ragione delle attuali condizioni non fanno progresso cristiano a causa della radicata abitudine di mettere il lavoro secolare e l’ambizione prima di ogni altra cosa.
これが契約外の仕事だと言うのなら...jw2019 jw2019
Se non coltivate operosità, padronanza di voi stessi, conoscenza e comprensione, raccoglierete infelicità negli anni avvenire.
で 意見 が 分かれ て い る 。jw2019 jw2019
La Bibbia spiega inoltre che le mogli capaci meritano onore e lode per la loro devota saggezza e operosità. — Proverbi 31:10-31.
そこ で 、 これ 以上 の 摩擦 を 防 ぐ ため に 、 萩藩 の 要求 に 応 じ 、 里右 衛門 を 引き渡 し 、 屋敷 の 接収 に も 応 じ た 。jw2019 jw2019
Usando la Bibbia potete insegnare ai vostri figli elevati princìpi morali, operosità, padronanza di sé, rispetto per l’autorità e molte altre ottime qualità.
後 に は 琵琶 湖 東岸 の 淡海 安 国造 を 併合 し 、 近江 全体 を 支配 し た と も い う 。jw2019 jw2019
Spesso a chi è conosciuto per la sua onestà e operosità sono offerte opportunità di lavoro che altrimenti gli sarebbero precluse.
車は何処にある?暗くなってから外には出ないjw2019 jw2019
Il Signore della messe ha certamente ricompensato l’operosità di Selmira.
原則 と し て 在地 の 慣習 法 を 尊重 し て い る が 、 一方 で 領主 の 結束 を 図 る 手段 も 規定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Diede un notevole esempio di operosità, fidatezza e moralità.
枓 ( とがた ) : 柱 の 上 に 渡 す 方形 の 木材 。jw2019 jw2019
Ciò richiede costante operosità e libertà di parola e “vanto” per la speranza stessa.
海岸の近くに住んだことがない。jw2019 jw2019
La sua operosità, la sua discrezione, la sua saggezza e altre ottime qualità la rendono cara ai suoi familiari.
メイヤー上院議員の主任スタッフだjw2019 jw2019
Ma la Parola di Dio condanna la pigrizia e loda l’operosità, la parsimonia e lo strenuo lavoro.
タップ踏んで跳びはねるjw2019 jw2019
Ma desideriamo che ciascuno di voi mostri la stessa operosità in modo da avere la piena certezza della speranza sino alla fine, affinché non diveniate pigri, ma siate imitatori di quelli che mediante la fede e la pazienza ereditano le promesse”. — Ebrei 6:10-12.
第 八 段 、 スサノオ が 古代 出雲 に 降 り 、 アシナ ヅチ ・ テナヅチ に 会 う 。jw2019 jw2019
110 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.