plasma seminale
射出精液 · 精子 · 精液 · 精漿
plasmare oor Japannees
plasmare
it
Creare usando un materiale come l'argilla.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
kakkou
katachidzukuru
形作る
Quelli che si lasciano plasmare ne traggono vantaggio.
正しく反応する人たちは,有用なものに形作られます。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
形づくる · 捏ねる · 形成する · 成形する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Molte organizzazioni internazionali riconoscono il potere che tali mezzi hanno nel plasmare il modo di pensare e nel promuovere la comprensione reciproca.
玉 の かざり - 皇太后 ( 藤原 妍子 ) の 崩御 。jw2019 jw2019
Come ci dicono i titoli dei giornali, i geni possono causarci malattie spaventose, e forse persino plasmare la nostra personalità, o infliggerci disturbi mentali.
もっと 自由 に 泳 ぎ た く 、 魚 の こと を うらや ん で い た ところ 、 海若 ( わた づ み ) に 体 を 鯉 に し て もらえ た 。ted2019 ted2019
Ma in fatto di vita, gli intellettuali, i filosofi e i capi religiosi che tanto contribuiscono a plasmare il pensiero e il comportamento delle persone d’oggi non hanno superato questa prova.
禁 を 破 っ た 者 は 罰 せ られ た ( 『 左経 記 』 1025 年 8 月 23 日 条 ) 。jw2019 jw2019
Come cristiani cerchiamo anche di plasmare la nostra vita secondo l’esempio del Figlio di Dio, Gesù Cristo.
小野 小町 ( おのの こまち 、 大同 ( 日本 ) 4 年 ( 809 年 ) 頃 - 延喜 元年 ( 901 年 ) 頃 ) は 、 平安 前期 9 世紀 頃 の 女流 歌人 。jw2019 jw2019
Le leggi e la legislazione hanno un ruolo istruttivo importante nel plasmare la cultura sociale e morale.
然 る に 第一 の 疵あり 。LDS LDS
3 Effetto sulla vita cristiana: L’insegnamento divino ci aiuta a plasmare la nostra coscienza.
公家 や 連歌 師 の 名前 が 多 い が 、 その 中 で も 群 を 抜 い て 対局 が 多 い の が 富 小路 俊通 ・ 富 小路 資直 の 親子 で あ る 。jw2019 jw2019
Viviamo in un mondo plasmato dal cibo, e se ne prendiamo consapevolezza, possiamo usare il cibo come uno strumento straordinariamente potente -- uno strumento concettuale, progettuale -- per plasmare il mondo in modo diverso.
出自 を 金森 氏 と する の は 、 浄音 寺 過去 帳 や 濃 州立 政 寺 歴代 記 の 記録 に よ る 。ted2019 ted2019
È anche necessario plasmare la nostra vita per conformarla al perfetto esempio di Dio.
破風 ( はふ ) : 屋根 の 切妻 に つ い て い る 、 合掌 形 の 板 。jw2019 jw2019
Se i propagandisti e i pubblicitari possono usare sottili tecniche per plasmare il vostro modo di pensare, quanto più abile dev’essere Satana nell’usare tattiche simili! — Giovanni 8:44.
御陵 は 三島 の 藍 の 御陵 な り ( 大阪 府 三島 郡 ) 。jw2019 jw2019
Costruire in grande, costruire per plasmare le menti
「それから、もし、私の最初の診察が、 気を悪くさせたのなら、あやまるわ」gv2019 gv2019
Come il giudaismo e il sedicente cristianesimo, il buddismo non si è limitato solo alle attività religiose ma ha anche contribuito a plasmare il pensiero e il comportamento politico.
小野 小町 ( おのの こまち 、 大同 ( 日本 ) 4 年 ( 809 年 ) 頃 - 延喜 元年 ( 901 年 ) 頃 ) は 、 平安 前期 9 世紀 頃 の 女流 歌人 。jw2019 jw2019
Chi è mansueto può crescere in senso spirituale perché è disposto ad imparare e si lascia plasmare.
諸行 無常 を 詠 じ ながら 大路 を 通 っ た 、 馬頭 の 鬼 の 話jw2019 jw2019
Quelli che si lasciano plasmare ne traggono vantaggio.
あなたは、誤った情報に基づいて 広大な不毛地帯を横断しているjw2019 jw2019
possono far molto per aiutare altri a plasmare il loro pensiero così che acquistino la mente di Cristo e la mente di Dio.
彼女はランプを撃ったjw2019 jw2019
E quando le preghiere del padre a favore della famiglia rivelano profonda devozione e gratitudine, questo può plasmare lo spirito dell’intera famiglia.
パートナー が 出来 た ん だ な ?jw2019 jw2019
Ancora oggi il colore della pelle e l’estrazione etnica contribuiscono notevolmente a plasmare l’opinione che molti hanno del prossimo.
一人は逃げ去り 残っているのは私だjw2019 jw2019
Man mano che li prenderemo in esame, noteremo come questi aspetti hanno avuto un ruolo primario nel plasmare le concezioni religiose degli uomini in ogni parte del mondo e in tutte le epoche, fino al nostro giorno.
元々 の 担 は 、 人夫 1 人 が 一 度 に 運べ る ( 担げ る ) 重量 と し て 定義 さ れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Può aiutarvi a plasmare la mente e il cuore dei vostri figli.
苦痛と快楽の 渾然たる世界jw2019 jw2019
Nel Regno Unito le immagini di Beato vennero utilizzate per giustificare la guerra dell'oppio (e altre guerre coloniali) e contribuirono a plasmare l'opinione pubblica sulle culture orientali.
同年 閏 12 月 16 日 に 薨去 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hanno sperimentato il potere che ha la Bibbia nel plasmare la personalità e hanno riscontrato che questo libro ha il potere di cambiare le persone, con effetti benefici sull’ambiente.
会社で門限が決められてるのかい?jw2019 jw2019
In tal caso, vi invitiamo a considerare le parole di certuni che hanno contribuito a plasmare il pensiero delle persone di questo secolo e a vedere qual era il loro credo riguardo a Dio e le relative motivazioni.
お前 は ママ の 分身 で それ が パパ の 支え だjw2019 jw2019
Ciascuno di noi nella propria vita quotidiana contribuisce a plasmare gli stereotipi che definiscono i limiti di ciò che è lecito. . . .
この 神 に 雑炊 を ささげ て い る 。jw2019 jw2019
Il fatto che forze incontrollabili sembrano plasmare un catastrofico futuro per il genere umano induce molti a pensare che devono esserci potenze più grandi di quanto non ammetta il pensiero puramente materialistico.
追いついたらオレがむこうの船に乗り渡って交渉する どうだ?jw2019 jw2019
Vuole plasmare Mindy a sua immagine e somiglianza.
しかし 、 いずれ も パークス が 先日 上方 へ 軍艦 を 派遣 し た 後 に 面会 し た と 記載 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geniali esperti di marketing sono pagati per plasmare e orientare i gusti musicali.
当時 の 政治 状況 や 社会 ・ 経済 の 動向 を 知 る 上 で の 貴重 な 史料 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
101 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.