sbuffo oor Japannees
sbuffo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
嘆息
突風
ため息
Sbuffando comincia a vestirsi.
ジョシュはため息をつき,着替え始めます。
陣風
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perciò quando eliminiamo il ricettore di dopamina e i moscerini ci mettono più tempo a calmarsi, da questo capiamo che la normale funzione di tale ricettore e della dopamina è far sì che i moscerini si calmino più in fretta dopo gli sbuffi.
並べ 替え や フィルタ の 機能 を 使う と 、 データ の 表示 を 変える こと が でき ます 。 その 際 、 ハードディスク 上 の オリジナル テーブル は 変更 さ れ ませ ん 。ted2019 ted2019
Un altro uccello definito ‘impuro’ dalla Legge mosaica è quello chiamato in ebraico yanshùf, nome che secondo alcuni indicherebbe uno “sbuffo” o “soffio roco” (il termine ebraico per “soffiare” è nashàf).
各部 の 先頭 は おおよそ 年代 的 に 最初 の 説話 で 始め られ て い る 。jw2019 jw2019
I cuccioli di tigre non fanno le fusa, ma a partire da un anno di età circa emettono grandi e forti sbuffi quando la madre ritorna dopo essersi allontanata.
著者 は 藤原 実頼 ・ 大江 朝綱 ら 。jw2019 jw2019
E questa quantificazione ci ha mostrato che, sperimentando una sequenza di sbuffi d'aria, i moscerini sembrano entrare un una specie di stato di iperattività che è persistente, duraturo e sembra anche avere diversi livelli.
自分で放火したらしいted2019 ted2019
Sto analizzando gli sbuffi di calore e le radiazioni, ma i dati sono variabili.
これを終わってほしいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decidemmo di usare il nostro tappeto-a-sbuffo e il nostro software di tracciatura automatica per analizzare centinaia di tracciati di moscerini mutanti per cercare qualsiasi risposta anomala agli sbuffi d'aria.
すみません もう少しお待ちをted2019 ted2019
E, proprio come un palloncino con l'ultimo sbuffo d'aria, appena fuori dal pallone, ho proprio sentito la mia energia sollevarsi -- ho sentito il mio spirito arrendersi.
夏 に な っ て 、 薫 は 新た に 妻 の 姉 女 一宮 に 心 引 か れ る もの を 感じ る の で あ っ た 。ted2019 ted2019
Più sbuffi, o sbuffi più intensi, fanno sì che quello stato duri più a lungo.
九州 年号 に 倭京 元年 ( 618 年 ) と あ る こと から 、 この 年 に 建設 さ れ た と 考え られ る 。ted2019 ted2019
E abbiamo scoperto che se sottoponiamo i moscerini nel tappeto-a-sbuffo a molti sbuffi di fila, diventano come iperattivi e continuano ad agitarsi per un po' dopo che gli sbuffi d'aria si sono arrestati e ci mettono un po' a calmarsi.
13 歳 で 上洛 、 当初 比叡山 に 登 り 天台 教学 を 修め た が 、 その 後 浄土 教 に 転宗 し た 。ted2019 ted2019
Tuttavia, nessuna discussione o sbuffo avrebbero potuto modificare la decisione presa.
しかし 長谷 寺 の 折 に 、 故 大君 生写し の 異母 妹 浮舟 を 垣間見 て 、 心 を 動か さ れ る の だっ た 。LDS LDS
Pantaloni a sbuffo
9 世紀 に つ い て は 、 文 屋 綿麻呂 に よ っ て 征夷 が 一 段落 し て から の 沿革 が わか る 。tmClass tmClass
Siamo a 122 metri dall'area degli sbuffi di calore.
私はされている必要があります 別のパーティー、OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre la cometa si avvicinava alla Terra, è stato osservato un grande sbuffo o bolla di materiale espulso in direzione del Sole ogni 6,23 ore.
和歌 を 冷泉 為相 に 、 連歌 を 善阿 に 学 ぶ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il commentatore biblico William Barclay osserva: “Nel greco classico tradizionale l’uso normale di [embrimàomai] è quello di un cavallo che sbuffa.
『 養老 律令 』 公式 令 ( 律令 法 ) に よ れ ば 、 論奏 ・ 奏事 ・ 便 奏 の 3 種類 が 存在 し た 。jw2019 jw2019
Solo quando è arrabbiato emette minacciosi sbuffi e brontolii simili a quelli del leone.
あるいはここに座って誰かが 通りかかるのを待つかどっちかだjw2019 jw2019
Sbuffa e protesta pure, . . . ma la risposta è no, e basta!’”
さらに 2 月 9 日 に は 鳥羽 ・ 伏見 の 戦い の 責任 者 を 一斉 に 処分 。jw2019 jw2019
E tutto questo per uno sbuffo d'aria emesso dalle nostre bocche.
どうしても味方にならぬと言うのならted2019 ted2019
Forse, “durante i tuoi sbuffi”, o, “attraverso le tue narici”, con una lieve correzione.
濡れたままでは体に毒だjw2019 jw2019
L’aria, però, è piena delle “conversazioni” tra gli elefanti, che avvengono nei modi più diversi: c’è chi emette brontolii a bassa frequenza e chi barrisce, strepita, mugghia, abbaia o sbuffa.
出羽 郡司 小野良真 ( 小野 篁 の 息子 ) の 娘 と い わ れ る 。jw2019 jw2019
Per di più dalla gola pende un sacco laringeo, che permette loro di emettere particolari sbuffi e grugniti.
カーソル が 現在 の 行 の 列 A に 移り ます 。jw2019 jw2019
Abbiamo costruito un congegno, che chiamiamo tappeto-a-sbuffo, in cui possiamo far uscire sbuffi d'aria contro i moscerini della frutta in dei tubi nel nostro banco di laboratorio e soffiarli via.
ベッドルームじゃないぞted2019 ted2019
Ma quando centinaia di migliaia di cinesi hanno iniziato a farsi vedere nel mio paese, lavorando duramente alle ferrovie e nelle miniere per poi rilassarsi alla sera, proprio come facevano nel loro paese, con pochi sbuffi nelle pipe di oppio, è quando si sono viste le prime leggi di proibizione delle droghe in California e in Nevada, guidate dalle paure razzista contro i cinesi che trasformavano le donne bianche in schiave sessuali drogate di oppio.
承平 ( 日本 ) 4 年 ( 934 年 ) - 西塔 が 落雷 罹災 、 焼失ted2019 ted2019
Questo perché la persona adirata respira forte o sbuffa.
動くなと言われたら、jw2019 jw2019
Per questo motivo quando uno di essi sbuffa fragorosamente vi preparate al peggio.
トヨ クモノ ( と よく もの ) 独神 、jw2019 jw2019
Così facendo le analisi, abbiamo scoperto un mutante che impiegava molto più tempo degli altri a calmarsi dopo gli sbuffi, e quando abbiamo esaminato il gene influenzato da questa mutazione, scoprimmo che era collegato a un ricettore di dopamina.
日隠 ( ひかくし ) : ひさし 。ted2019 ted2019
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.