letteratura religiosa oor Koreaans
letteratura religiosa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
종교문학
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Visto ciò, una vicina corse a casa sua e tirò fuori la sua letteratura religiosa protestante.
호흡관[잠수용 스노클]jw2019 jw2019
È più che una predicazione; è più che una distribuzione di letteratura religiosa.
보일러 제어기구jw2019 jw2019
A tempi di Gesù l’ebraico era la lingua dei dotti, della legge e della letteratura religiosa.
기관지 확장제LDS LDS
Vi è permesso leggere e divulgare letteratura religiosa oppure il governo vieta questo tipo di pubblicazioni?
니코틴산 아데닌 디뉴클레오티드 인산 또는 그의 유도체를 포함하는 약학적 또는 화장료 조성물jw2019 jw2019
Ne seguirono arresti, interruzione di adunanze per il culto e confisca di letteratura religiosa.
본 발명에 따르면, 특정 유무선 AP가 설치된 장소에 스마트 단말기를 휴대한 사용자가 머물러 있는 시간을 누적하고 타임코인으로 적립 관리한 후, 그에 따른 혜택이 주어지도록 할 수 있으므로 영화관, 카페/커피숍, 은행/공무, 전시회/박물관, 웨딩 박람회, 디지털 사이니지, 프렌차이즈/샵, 백화점/아울렛, 레스토랑/음식점 등을 운영하는 개별사업자는 콘텐츠 서버 사업자와 협의하여 해당 장소에 설치되는 유무선 AP에 대응하는 멀티포맷 콘텐츠 정보를 목적에 맞게 미리 매핑할 수도 있다.jw2019 jw2019
È bastato forse questo a dissuadere gli oppositori dei Testimoni dai loro ripetuti sforzi di vietare la letteratura religiosa?
본 발명은 강재 케이싱 토류벽 구조와 그 시공방법 및 이를 이용한 하천제방정비와 도로확장 공법에 관한 것으로, (a) 일정 길이와 높이로 제작된 선단부 내·외벽 케이싱(20,21)을 토류벽 설치위치에 거치하는 단계와; (b) 상기 선단부 내·외벽 케이싱(20,21) 사이의 지반을 굴착하면서 굴착토를 외부로 반출하고, 굴착과 동시에 선단부 내·외벽 케이싱(20,21)은 그 자중으로 굴착 바닥면(50)까지 침하굴진하는 단계와; (c) 상기 선단부 내·외벽 케이싱(20,21)의 높이보다 일정 정도 적은 심도의 굴착 및 선단부 내·외벽 케이싱(20,21)의 굴진이 완료되면, 상기 선단부 내·외벽 케이싱(20,21)의 상부에 동일한 길이 및 형상의 중간 연결부 내·외벽 케이싱(30,31)을 설치한 후 결합부위를 이음 처리하는 단계 및, (d) 상기 선단부 내·외벽 케이싱(20,21)과 중간 연결부 내·외벽 케이싱(30,31) 간의 이음이 완료되면, 다시 상기 선단부 내·외벽 케이싱(20,21) 사이의 지반을 굴착하고 굴착과 동시에 내·외벽 케이싱 구체(10)는 굴착 바닥면(50)까지 침하굴진하는 단계로 구성된다.jw2019 jw2019
Russell, primo presidente della Società (Watch Tower); nel 1873 egli decise di pubblicare letteratura religiosa per chiarire la verità biblica.
따라서, 부호화/복호화 효율을 증가시키고 영상 부호화/복호화의 복잡도를 감소시킬 수 있다.jw2019 jw2019
A proposito del caso di Calgary, l’Herald di Calgary riferì: “NON CI VUOLE UNA LICENZA PER VENDERE LETTERATURA RELIGIOSA IN CITTÀ.
만일 이 기능을 사용하면 카테를 시작할 때마다 모든 창이 복구된다jw2019 jw2019
Ma nel tentativo di diffondere l’istruzione biblica in Francia, i Testimoni di Geova non si sono limitati a distribuire Bibbie e letteratura religiosa.
인덱서블 드릴용 절삭인서트jw2019 jw2019
Difesi 64 uomini, donne e giovani incriminati per avere assistito ad adunanze cristiane ed essere stati trovati in possesso di Bibbie e letteratura religiosa.
본 발명에 의하면 용강의 Cu당량을 산출하여 박슬라브 열연코일의 비늘흠 결함을 예측할 수 있으므로 수요자의 요구 품질 수준에 맞는 박슬라브를 제공할 수 있어 생산성 및 제품신뢰도가 향상되는 이점이 있다.jw2019 jw2019
Nelle città in cui erano più forti i repubblicani, i fratelli venivano scacciati dalla città come agenti fascisti della Chiesa, perché distribuivano letteratura religiosa.
철도건설공사업jw2019 jw2019
Sebbene nessun decreto ufficiale del governo portoghese avesse dichiarato illegali i testimoni di Geova, grandi quantità della loro letteratura religiosa, Bibbie comprese, furono sequestrate e bruciate.
본 발명에 따른 기능성 칫솔은 칫솔모가 식모되는 헤드부와, 상기 헤드부에서 연장되는 손잡이부 및, 상기 손잡이부의 하부에 탈착가능하게 결합되는 파지부를 포함한다. 따라서, 사용자가 파지부를 통하여 칫솔을 편리하게 파지하여 올바른 양치질을 유도하고, 치아에 끼인 음식물 찌꺼기와 플라그를 용이하게 제거할 수 있다.jw2019 jw2019
Il 21 giugno 1999 l’Ufficio del Patriarcato Ortodosso Georgiano, in una lettera indirizzata al responsabile della dogana ha ribadito che “la distribuzione di letteratura religiosa straniera doveva essere vietata”.
유체의 정전처리 장치jw2019 jw2019
Un esperto di letteratura religiosa russa disse: “La traduzione è fedele al testo ebraico e il linguaggio usato nella traduzione è puro e adatto al soggetto”. — 15/12, pagina 27.
차영상 정보를 전처리하여 영상을 부호화 및 복호화하는 장치와 얼굴이 포함된 영상에서 특징점을 추출하여 3차원 얼굴을 생성하는 장치 및 방법이 개시된다. 영상 부호화기의 전처리 장치는 예측 영상과 원본 영상의 차이를 나타내는 차영상 정보를 일 차원 배열로 변환하는 배열 변환부; 상기 배열에 포함된 스트링들에 변환 함수를 적용하여 스트링들 각각의 변환값을 결정하는 변환값 결정부; 및 스트링들 각각의 변환값을 사용하여 스트링들을 순차적으로 그룹화하는 그룹화부를 포함할 수 있다.jw2019 jw2019
Discutendo la cosa con uno sceicco di un villaggio dove lavorava, lo sceicco suggerì che forse i testimoni di Geova lo avrebbero aiutato a questo proposito, dato che pubblicano letteratura religiosa.
진공포장기계jw2019 jw2019
Egli portò con sé una grande cassa di letteratura religiosa di seconda mano, compresi gli Studi sulle Scritture, una copia della Torre di Guardia di Sion inglese e l’opuscolo Che cosa dicono le Scritture dell’inferno?
독감방지용 백신jw2019 jw2019
La vendita di letteratura religiosa, ove l’elemento principale non sia il guadagno, non è considerata vendita ambulante ai sensi del regolamento comunale che richiede che il venditore di tale letteratura abbia una licenza di vendita.
임시숙박시설예약업jw2019 jw2019
Il 4 aprile 2002, dopo due mesi di riesame dell’istanza presentata dall’Ufficio del procuratore, la Corte ha deciso di nominare una commissione per valutare la letteratura religiosa dei testimoni di Geova e la loro corrispondenza interna.
가상 셀 네트워크 시스템에서 랜덤 억세스 방법 및 장치jw2019 jw2019
Filarete, arcivescovo di Černigov e studioso di letteratura religiosa russa, fece questa valutazione della Bibbia di Makarios: “La traduzione è fedele al testo ebraico e il linguaggio usato nella traduzione è puro e adatto al soggetto”.
벽보부착용 접착제jw2019 jw2019
Durante il soggiorno a Leningrado, il visitatore e sua moglie non speravano molto di vedere qualcosa di speciale che avesse relazione con la Bibbia, perché l’opuscolo informativo dell’ufficio viaggi affermava: “È proibito introdurre nel paese letteratura religiosa”.
이에 따라, 기판을 에피층으로부터 분리하는 것이 용이해질 수 있다.jw2019 jw2019
Lo stesso anno, in base a un accordo con il Ministero degli Affari Religiosi, i testimoni di Geova ebbero il permesso di ricevere letteratura religiosa dall’estero per posta, ma solo due copie di ciascuna pubblicazione per ogni invio.
본 발명에 따르면, 사용자의 키, 몸무게, 얼굴형, 모발상태, 성별, 국적, 상기 사용자의 헤어스타일이 포함된 사진, 상기 헤어스타일의 종류 중 적어도 하나의 신체정보를 입력받는 단계와, 상기 사용자가 요청하는 헤어스타일 종류를 입력받는 단계, 및 복수의 등록자 샘플들 별로 상기 신체정보를 저장한 검색DB로부터, 상기 입력받은 헤어스타일 종류와 일치하면서 상기 사용자의 신체정보와 유사범위에 있는 적어도 하나의 등록자 샘플을 추출하는 단계를 포함하는 헤어스타일 검색 방법을 제공한다.jw2019 jw2019
“Sosteniamo soltanto che la divulgazione delle proprie idee religiose e la predicazione del Vangelo mediante distribuzione di letteratura religiosa e visite personali è un tipo di evangelismo di vecchia data con lo stesso diritto alla protezione costituzionale dei tipi più ortodossi”.
등산용 금속제 피턴jw2019 jw2019
Il giudice Black pronunciò la sentenza contenente fra l’altro queste parole: “In quanto lo Stato [dell’Alabama] ha tentato di infliggere una sanzione penale all’appellante [Grace Marsh] per aver distribuito letteratura religiosa in un centro di una società, la sua azione non può sussistere”.
환자의 실시간 신체 상태 정보가 고려된 지방 제거 시스템jw2019 jw2019
Un libro (Babylonian Life and History) osserva: “Riscontriamo che oltre ad adorare numerosi dèi i babilonesi erano molto propensi a credere negli spiriti, e questo a un punto tale che le preghiere e gli incantesimi contro di essi costituiscono grandissima parte della loro letteratura religiosa”.
자외선등치료기jw2019 jw2019
Questo disegno di legge vietava il proselitismo e stabiliva che chiunque avesse visitato a tal fine le persone nelle loro case o distribuito letteratura religiosa per fare proseliti non solo sarebbe stato oggetto di condanna al carcere fino a un massimo di due anni ma avrebbe anche dovuto pagare una multa.
유아용 기저귀jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.