saluto militare oor Koreaans
saluto militare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
경례
Molti soldati addirittura mi fecero il saluto militare, pensando che fossi un alto ufficiale.
많은 군인들은 나를 고위 관리로 생각하고서 경례까지 하였다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Molti soldati addirittura mi fecero il saluto militare, pensando che fossi un alto ufficiale.
사진기기 수리업jw2019 jw2019
Non sono un interprete della legge, ma ritengo che dai civili non sia richiesto il saluto militare’.
방모사 (紡毛絲)jw2019 jw2019
Si infilò l’elmetto e fece il saluto militare!
본 발명은 치아나 치열의 부정교합 원인이 될 수 있는 구강 내의 각 부분 압력, 즉 입술과 치아, 혀와 치아 사이 및 어금니의 씹는 힘 등의 압력을 측정하여 이들의 압력이 부정교합에 미치는 영향을 검토함과 동시에, 측정된 압력을 자료로 하여 효과적인 치아교정술이나 교정시술후 정상적인 치아의 유지관리를 위한 방향을 제시할 수 있도록 하는 압력측정용 감지센서를 제공하고자 하는 것이다. 상기 과제를 해결하기 위한 수단으로서 본 발명은 실리콘 수지와 같이 인체에 무해하면서 신축성이 양호하고 연질인 소재를 이용하여 압력측정용 감지센서를 구성하되, 상기 압력측정용 감지센서는 배기공이 형성된 연결관 일측에 중공부가 형성된 발룬을 구성한 다음 구강 내의 압력을 측정하고자 할 때 발룬을 압축시키면, 중공부 내에 위치하는 공기가 배기공을 통하여 토출되면서 압력측정기를 자극케 함으로서 압력이 측정될 수 있게 하고, 상기 압력측정기에서 측정된 압력은 컴퓨터에 설치된 콘트롤러 시스템과 측정용 소프트웨어에 인가되어 측정된 압력값이 표시되고, 측정된 압력값음 출력시스템을 통하여 출력한 다음 치아교정자료나 교정된 치아의 유지, 관리자료로 활용할 수 있게 한 것이다.jw2019 jw2019
Quando gli operatori si precipitarono attraverso lo stretto corridoio, annodandosi al capo la fascia con il Sol Levante, i membri dell’equipaggio, addossati alle pareti, diedero loro l’addio con il saluto militare.
본 발명은 공압 및 유압을 이용한 구동기에 관한 것으로, 보다 상세히 설명하면 공기압에 의해 작동하는 로드에 유체의 압력을 부가함으로써 보다 큰 추력을 얻을 수 있도록 하는 공압 및 유압을 이용한 구동기에 있어서, 유체의 내부를 자유롭게 움직이는 원판 디스크를 이용하여 유체의 자유표면을 안정시킴으로써 작동유체 속으로 공기가 혼입되는 것을 방지하고, 작동유체에 혼입된 공기가 자연적으로 소멸되며, 작동유체가 외부로 유출되는 양을 최소화하여 로드 및 플런저에 가해지는 압력을 최대화시킬 수 있는 공압 및 유압을 이용한 구동기에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Ciò avviene perché si rifiutano di partecipare a marce di tipo militare, saluto alla bandiera e canto dell’inno nazionale.
초산셀룰로오스플라스틱스jw2019 jw2019
(Vedi anche Inno nazionale; Obiezione di coscienza; Politica; Saluto alla bandiera; Servizio militare; paesi per nome)
아이메이크업 리무버jw2019 jw2019
Ciò nonostante, a causa dei maltrattamenti, la mia salute era peggiorata al punto che le autorità militari pensarono che potessi morire.
또한 본 발명은 상기 스테인리스강으로부터 용접강관 제조시 강관의 경도비(HAZ/모재)가 0.98~1.05인 용접부의 가공성이 우수한 스테인리스 용접강관을 제공하고, 이 용접강관을 제조하는 방법을 제공한다.jw2019 jw2019
Al loro rifiuto di pronunciare il saluto del partito, il governatore Kimbusa Balthazar li ha mandati in un campo militare.
광고문이외의 문안작성업jw2019 jw2019
Queste erano alcune formule di saluto cui ero abituato quando ero a capo di una squadriglia dell’Aeronautica militare australiana preposta al trasporto di personalità, l’Air Force VIP.
계선용 금속제 정박주jw2019 jw2019
Pertanto la rivista World Health, pubblicata dall’OMS, fu spinta a fare questo commento: “Immaginate un mondo ideale in cui tutta l’abilità, tutto il denaro e tutte le risorse umane e materiali attualmente impiegate per la costruzione di armamenti militari fossero invece usate per migliorare la salute del mondo!”
우산 및 그 부품jw2019 jw2019
“Rifiutano di fare il saluto tedesco [saluto di Hitler], di partecipare a qualsiasi funzione dei nazionalsocialisti o dello Stato e di fare il servizio militare”.
본 발명은 TN-C 공통접지를 이용한 낙뢰방호장치에 관해 개시한다.jw2019 jw2019
A motivo delle loro convinzioni basate sulle Scritture, i Testimoni tedeschi rifiutavano di fare il saluto nazista, di iscriversi al partito nazionalsocialista e in seguito di partecipare ad attività militari. — Esodo 20:4, 5; Isaia 2:4; Giovanni 17:16.
본원은 할로겐 원소가 포함된 환원제와 CF3COOH(트리플루오로아세트산)의 혼합물인 것을 특징으로 하는 그래핀옥사이드 환원제 및 상기 그래핀옥사이드 환원제와 그래핀옥사이드를 반응시키는 단계를 포함하는 환원그래핀옥사이드의 제조방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Essendo Filippi una colonia romana dove si trovavano molti funzionari statali e militari in pensione, può darsi che alcuni cristiani fossero amici o parenti di quelli a cui Paolo mandava i saluti.
반사 방지재 제조용 스템퍼, 그 제조방법 및 그 스템퍼에 의해 제조된 반사 방지재jw2019 jw2019
Il Worldwatch Institute ha fatto notare che le spese per gli armamenti hanno messo “i cannoni prima del pane nel commercio mondiale” e che i circa 500.000 scienziati impegnati in tutto il mondo in ricerche militari vengono a costare più “di quanto si spenda globalmente per sviluppare nuove tecnologie energetiche, migliorare la salute dell’uomo, accrescere la produttività agricola e porre un freno all’inquinamento”.
폴리염화비닐리덴수지jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.