saluti
반갑수다 · 안녕 · 안녕하세요 · 안녕하십니까
saluto oor Koreaans
saluto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
방문
Come mi sentivo rincuorata quando gli amici cristiani venivano a trovarmi e da fuori mi facevano cenni di saluto!
동료 그리스도인들이 방문하여 내게 손을 흔들어 주었을 때 얼마나 가슴이 뜨거웠는지 모른다!
인사
Anche la mancanza di saluti al principio e alla fine sembra indicarlo.
서두에 인사가 없고 끝에 안부가 없는 것도 이 사실을 암시한다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voglio solo dire che stiamo applicando questi concetti a molti problemi reali, riducendo il tasso di abbandono scolastico dei ragazzi, lottando contro le dipendenze, migliorando la salute dei teen-ager, curando in modo miracoloso il disturbo post-traumatico da stress dei veterani (PTSD) con metafore temporali, promuovendo sostenibilità e conservazione, riducendo la riabilitazione fisica dove il tasso di abbandono è del 50%, alterando il fascino del suicidio terroristico, e i conflitti familiari [che avvengono n.d.r.] dove queste zone temporali collidono.
각각 파일에서 데이터베이스로 메타데이터 가져오기ted2019 ted2019
8 Che dire se l’età avanzata o problemi di salute limitano quello che potete fare?
상기 복수의 발광부의 각각은 서로 연결된 복수의 발광칩; 및 복수의 발광 칩을 상기 제1 및 제2본딩 영역에 전기적으로 연결하는 복수의 와이어를 포함한다. 상기 각 발광부의 복수의 와이어는 상기 방열 판의 중심으로부터 방사 방향으로 배열된다.jw2019 jw2019
● Problemi di salute In certi paesi chi è gravemente malato spesso rinuncia ad andare dal medico e si rivolge a guaritori che ricorrono a pratiche occulte.
유도미사일 발사기jw2019 jw2019
Come indica La Torre di Guardia del 15 gennaio 1975, al paragrafo 22 dell’articolo “La misericordia divina indica la via del ritorno a quelli che hanno sbagliato”, il cristiano può salutare un disassociato che non è fra quelli descritti in II Giovanni 9-11, ma non andrebbe certo oltre una parola di saluto.
클립보드 내용 붙여넣기jw2019 jw2019
Anche la sua salute cominciò a migliorare e questo produsse un’impressione favorevole sul padre.
또한, 팸토 기지국은 레거시 단말과 연결되는 것이 필요할 경우 레거시 영역 및 개선 시스템 영역이 순차적으로 포함된 프레임 구조를 이용하도록 모드 전환을 수행할 수 있다.jw2019 jw2019
Benché non sia esattamente indispensabile per godere la vecchiaia, la buona salute può notevolmente contribuirvi.
식품산업용 효소제jw2019 jw2019
6 Inoltre una migliore salute può dipendere dal seguire i consigli scritturali relativi al proprio modo di vivere.
화장용 크렌징 크림jw2019 jw2019
Una menopausa precoce può essere provocata da interventi chirurgici o da un generale stato di salute poco buono.
낙인용 쇠도장jw2019 jw2019
Quando una ferita o malattia minaccia la salute di un animale, l’istinto di cui Dio l’ha dotato gli permette di diagnosticare la malattia e stabilire il da farsi.
엔진보일러용 연관 (煙管)jw2019 jw2019
In distretti di tutto il paese, grandi e piccoli, dove hanno fatto questo cambiamento, hanno visto che queste paure sono spesso infondate e di molto inferiori agli enormi benefici per la salute degli alunni, per il loro rendimento, e per la sicurezza pubblica collettiva.
비전기식 이발기ted2019 ted2019
Stiamo parlando di un qualche rischio per la salute?
정유기 (精油機)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come ricompensa per la sua perseveranza, Geova ristabilì Giobbe in buona salute, lo benedisse con il doppio dei possedimenti che aveva avuti e gli concesse altri 140 anni di vita.
용접분야 연구업jw2019 jw2019
Alcuni uccelli possono essere portatori di malattie dell’uomo, come l’encefalite e la malattia di Lyme, per cui i dati raccolti sulla biologia e le abitudini degli uccelli possono essere utili anche per difendere la nostra salute.
리포머 통합형 박막 고체산화물 연료전지 및 그 제조방법jw2019 jw2019
Forse la sua afflizione spirituale influisce sulla sua salute fisica.
창문도르래 (금속제)jw2019 jw2019
(1 Timoteo 6:9, 10) Che fare però quando dobbiamo affrontare problemi di salute, economici o d’altro genere?
이 발광 다이오드는, 지지기판 상에 위치하고, 질화갈륨 계열의 p형 반도체층, 질화갈륨 계열의 활성층 및 질화갈륨 계열의 n형 반도체층을 포함하는 반도체 적층 구조체, 및 지지기판과 반도체 적층 구조체 사이에 위치하는 반사층을 포함한다.jw2019 jw2019
I fratelli volevano che fossi in buona salute e che ingrassassi anche un po’ affinché mio padre non pensasse che soffrivo.
약제용 동상연고jw2019 jw2019
Quali fattori influiscono sfavorevolmente sulla salute, contribuendo così alla catastrofe coronarica?
비농업용 해충구제업jw2019 jw2019
In seguito i miei genitori mi aiutarono a capire che avevo fatto tutto il possibile per prepararmi per gli esami e che in quel momento dovevo preoccuparmi più della mia salute.
음성주파전송기계기구jw2019 jw2019
Le ricerche hanno inoltre dimostrato che la salute orale è strettamente legata alla salute generale.
일 실시예에 따른 액세스 포인트에 의해 수행되는 무선 통신 방법은, 복수의 서브채널들에 대한 채널 사운딩을 수행하는 단계, 서브채널들 중 각 스테이션들에 의해 선택된 서브채널을 식별하는 단계, 각 스테이션들에 의해 선택된 서브채널에 기초하여 액세스 포인트와 스테이션들 간의 통신을 스케줄링하는 단계, 및 스케쥴링 결과에 따라 서브채널들을 통해 스테이션들에 데이터 프레임을 전송하는 단계를 포함할 수 있다.jw2019 jw2019
“La mia salute migliorò.
차량용 카세트플레이어jw2019 jw2019
Alice fu sempre pronta a collaborare, anche quando per ragioni di salute dovette smettere di fare la pioniera.
섬유직기용 기어jw2019 jw2019
Come saprete bene, il sistema di assistenza alla salute mentale è insufficiente e non tutti quelli con atteggiamenti distruttivi rientrano nei criteri per una diagnosi specifica.
스튜요리된 과일ted2019 ted2019
La salute e la purezza dell’accampamento erano garantite da varie disposizioni sanitarie.
뒤집기 애니메이션 지속 시간(Ljw2019 jw2019
* 12 Vi saluta Èpafra,+ schiavo di Cristo Gesù, che è uno di voi.
엔진용 인젝터jw2019 jw2019
Sì, la gravidanza può mettere a repentaglio la salute, o addirittura la vita.
컴퓨터키보드jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.