Jazz e Funk
Džiazas + Funk
Funk oor Litaus
Funk
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
„Funk“
Tuttavia, dopo aver seguito un corso, il sig. Funk ha ottenuto una nuova patente il 26 marzo 2002.
Funk užbaigus papildomą kursą, 2002 m. kovo 26 d. jam buvo išduotas naujas vairuotojo pažymėjimas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
funk
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
Fank
it
genere musicale
La sorella Funk si unì a loro per offrire amicizia.
Sesuo Fank prisijungė prie jų iš draugiškumo.
fank
La sorella Funk si unì a loro per offrire amicizia.
Sesuo Fank prisijungė prie jų iš draugiškumo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il sig. Funk, un cittadino tedesco che si era già visto vietare la guida per un periodo di nove mesi in seguito ad una condanna per guida in stato di ebbrezza, si è nuovamente visto ritirare la patente con decisione amministrativa del Comune di Chemnitz (Germania) del 15 luglio 2003, per gli stessi motivi.
Jei diagnozuota suaugusių širdies kirminų invazija, gydyti reikia pagal dabartines mokslines žiniasEurLex-2 EurLex-2
Constatazione ufficiale che nessun sintomo di Scirrhia pini Funk et Parker è stato osservato nel luogo di produzione o nelle immediate vicinanze dall'inizio dell'ultimo ciclo vegetativo completo.
„VokietijaEurLex-2 EurLex-2
Infatti, il possesso di una patente di guida rilasciata da uno Stato membro deve essere considerato come prova del fatto che, alla data di rilascio di tale patente, il titolare della stessa soddisfaceva i suddetti requisiti (citate sentenze Wiedemann e Funk, punto 53, nonché Zerche e a., punto 50), ivi compresa l’idoneità alla guida.
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA- DG VI/D/#- Paukštienos sektoriusEurLex-2 EurLex-2
91 Così, la Corte ha statuito che uno Stato membro non può rifiutarsi di riconoscere, nel suo territorio, il diritto di guidare risultante da una patente di guida rilasciata in un altro Stato membro e, pertanto, la validità di tale patente finché il titolare della medesima non abbia soddisfatto i requisiti richiesti in tale primo Stato membro per il rilascio di una nuova patente in seguito alla revoca di una patente ottenuta precedentemente, incluso l’esame di idoneità alla guida attestante che i motivi che avevano giustificato la detta revoca non sussistono più (v. sentenze citate Wiedemann e Funk, punto 64, e Zerche e a. punto 61, nonché ordinanze citate Halbritter, punto 32, e Kremer, punto 38).
TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMASEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, tale requisito è indispensabile per il controllo del rispetto del requisito dell’idoneità alla guida (citate sentenze Wiedemann e Funk, punto 69, nonché Zerche e a., punto 66).
Vandenilio peroksido kiekis, nustatytas toliau apibūdintu metodu, išreiškiamas gaminio masės procentais (% m/mEurLex-2 EurLex-2
34 Il 15 dicembre 2008 il sig. Scheffler ha proposto appello contro l’ordinanza 21 novembre 2008 dinanzi al Thüringer Oberverwaltungsgericht (corte amministrativa di appello della Turingia), facendo valere che la recente giurisprudenza della Corte, vale a dire le sentenze 26 giugno 2008, cause riunite C‐329/06 e C‐343/06, Wiedemann e Funk (Racc. pag. I‐4635), e cause riunite da C‐334/06 a C‐336/06, Zerche e a. (Racc. pag. I‐4691), aveva portato ad una modifica della disciplina giuridica applicabile nel caso di specie. Secondo il sig.
Kietųjų dalelių gaudyklės kontrolėEurLex-2 EurLex-2
22 Tuttavia, dalle sentenze 26 giugno 2008, cause riunite C‐329/06 e C‐343/06, Wiedemann e Funk (Racc. pag. I‐4635), nonché cause riunite da C‐334/06 a C‐336/06, Zerche e a. (Racc. pag. I‐4691), risulta che gli artt. 1, n. 2, 7, n. 1, e 8, nn. 2 e 4, della direttiva 91/439 devono essere interpretati nel senso che essi non ostano in qualsiasi caso a che uno Stato membro rifiuti di riconoscere nel suo territorio il diritto di guidare risultante da una patente di guida rilasciata successivamente ad un provvedimento di revoca da un altro Stato membro (v., in tal senso, ordinanza 9 luglio 2009, causa C‐445/08, Wierer, punto 50).
Taikytinas gairių #.#.#.B punktas yra susijęs su tiesioginiais pagalbos atvejais, skirtais paskatinti įmones laikytis griežtesnių kriterijų nei numatytieji galiojančiuose aplinkos apsaugos standartuoseEurLex-2 EurLex-2
Emerge, infatti, dalla giurisprudenza della Corte che gli articoli 1, paragrafo 2, 7, paragrafo 1, lettera b), nonché 8, paragrafi 2 e 4, della direttiva 91/439 non ostano a che uno Stato membro ospitante si rifiuti di riconoscere, nel suo territorio, la patente di guida rilasciata in un altro Stato membro, qualora risulti acclarato, non in funzione di informazioni provenienti dallo Stato membro ospitante, bensì sulla base delle annotazioni figuranti sulla patente di guida stessa o di altre informazioni incontestabili provenienti dallo Stato membro del rilascio, che il requisito di residenza normale previsto al suddetto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), non era stato rispettato (v., in tal senso, citate sentenze Wiedemann e Funk, punto 72, nonché Grasser, punto 33).
Pagal nagrinėjamąsias subsidijų sistemas teikiamos lengvatos toliau kartojasi, ir nėra jokių požymių, kad artimiausioje ateityje šios programos būtų panaikintosEurLex-2 EurLex-2
15 – V., in questo senso, citate sentenze Wiedemann e Funk (punto 70) e Zerche e a. (punto 67).
Švirkšti į raumenis Prieš vartojimą pakratytiEurLex-2 EurLex-2
84 In tale contesto occorre ricordare altresì che la Corte ha dichiarato, riguardo alla direttiva 91/439, che uno Stato membro ospitante che assoggetta il rilascio di una patente di guida a requisiti nazionali più severi, in particolare dopo la revoca di una patente precedente, non può rifiutare il riconoscimento di una patente di guida rilasciata successivamente da un altro Stato membro per il solo motivo che il titolare di questa nuova patente l’ha ottenuta in applicazione di una normativa nazionale che non impone gli stessi requisiti di detto Stato membro ospitante (v. sentenza Wiedemann e Funk, cit., punto 54).
Be to, šis teiginys nebuvo pagrįstasEurLex-2 EurLex-2
10 – Citate sentenze Wiedemann e Funk (punto 69) e Zerche e a. (punto 66).
Dumblo augimo/stabilizavimo laikotarpis, per kurį aktyviojo dumblo suspenduotų kietųjų dalelių koncentracija ir įrenginio veikimas naudojamomis darbo sąlygomis artėja prie nuostoviosios būsenosEurLex-2 EurLex-2
16 – V., in questo senso, le citate sentenze Wiedemann e Funk (punto 72) e Zerche e a. (punto 69).
Svorinis spinduliuotės daugiklis wR: nedimensinis daugiklis, naudojamas nustatyti audinio arba organo sugertąją dozęEurLex-2 EurLex-2
50 La Corte ha considerato, al riguardo, che detto articolo 8, paragrafo 4, non può, per contro, essere fatto valere da uno Stato membro per rifiutare di riconoscere indefinitamente ad una persona che è stata oggetto nel suo territorio di un provvedimento di revoca o di annullamento di una patente rilasciata da tale Stato membro la validità di qualsiasi patente che possa esserle stata rilasciata successivamente, cioè dopo il periodo di divieto, da un altro Stato membro (v., in tal senso, sentenze del 29 aprile 2004, Kapper, C‐476/01, Racc. pag. I‐5205, punto 76; Wiedemann e Funk, cit., punto 63, nonché Schwarz, cit., punto 85, e ordinanza del 6 aprile 2006, Halbritter, C‐227/05, punto 28).
Duomenų perdavimasEurLex-2 EurLex-2
Tale questione ci darà in realtà l’occasione di precisare la giurisprudenza sviluppata dalla Corte nelle sentenze 26 giugno 2008, Wiedemann e Funk (3), nonché Zerche e a. (4), in virtù della quale lo Stato membro ospitante può rifiutare di riconoscere nel suo territorio il diritto di guidare risultante da una patente di guida rilasciata successivamente da un altro Stato membro, ove sia dimostrato, in base alle annotazioni figuranti sulla stessa o ad altre informazioni incontestabili provenienti dallo Stato membro di rilascio, che, quando la detta patente è stata rilasciata, il suo titolare, che è stato oggetto, nel territorio del primo Stato membro, di un provvedimento di revoca di una patente di guida precedente, non aveva la propria residenza normale nel territorio del suddetto Stato membro di rilascio.
Nė viena suinteresuotoji šalis nepateikė jokių motyvuotų komentarų ar argumentų prieš šį pasiūlymąEurLex-2 EurLex-2
Ma potrei -. Dal puro funk e miseria " Faresti meglio a non ", ha detto la Voce, enfasi tranquillo.
jeigu yra arba buvo padidėjusio jautrumo reakcija sitagliptinui, metforminui arba VelmetiaQED QED
Secondo un’opera di consultazione, “il calendario maya, benché molto complesso, fu il più accurato che l’uomo conoscesse fino all’introduzione del calendario gregoriano”. — Funk & Wagnalls New Encyclopedia.
Išankstinis pranešimas apie koncentracijąjw2019 jw2019
29 La Corte ha più volte ribadito, a tal proposito, che l’art. 8, n. 4, primo comma, della direttiva 91/439 costituisce una deroga al principio generale di reciproco riconoscimento delle patenti e che tale disposizione va dunque interpretata restrittivamente (v., in particolare, citate sentenze Wiedemann e Funk, punto 60, nonché Zerche e a., punto 57).
SERIJOS NUMERISEurLex-2 EurLex-2
Lo stesso articolo 11, paragrafo 4, secondo comma, non dovrebbe essere oggetto di un’interpretazione restrittiva secondo la giurisprudenza della Corte relativa all’articolo 8, paragrafi 2 e 4, della direttiva 91/439, che risulta dalle sentenze del 26 giugno 2008, Wiedemann e Funk (C‐329/06 e C‐343/06, Racc. pag.
Tačiau ji pasilieka teisę pati priimti galutinį sprendimą šiuo klausimuEurLex-2 EurLex-2
Funk, presidente della missione indiana di Bangalore, ha detto: “Questa è una visione gloriosa in questa giornata storica, una giornata che ci ricorderemo per sempre.
Visa įranga, būtina nustatytame maršrute atitinkamiems riedmenims eksploatuoti, išvardijamaLDS LDS
Tale disposizione non può infatti consentire allo Stato membro di residenza normale di rifiutarsi di riconoscere la patente di guida rilasciata da un altro Stato membro solo perché al titolare di tale patente è stata anteriormente revocata una patente precedente nel primo Stato membro (citate sentenze Wiedemann e Funk, punto 66, nonché Zerche e a., punto 63).
Šis asignavimas skirtas pramogų ir reprezentacijos išlaidoms padengtiEurLex-2 EurLex-2
33 Con sentenza definitiva dell’Amtsgericht Chemnitz (Pretore di Chemnitz) 25 maggio 2001 il sig. Funk, titolare di una patente di guida di categoria B rilasciata in Germania il 12 luglio 2000, è stato condannato per guida in stato di ebbrezza.
Jie veikia panašiai: blokuoja atvirkštinės transkriptazės, ŽIV gaminamo fermento, leidžiančio infekcijai patekti į ląsteles ir pagaminti daugiau virusų, veiklą.Blokuodamas fermento gamybą, Combivir kartu su kitais tuo pat metu vartojamais antivirusiniais vaistais sumažina ŽIV kiekį kraujyje ir neleidžia jam didėti. Combivir negydo ŽIV infekcijos ar AIDS, tačiau jis gali sulėtinti imuninės sistemos pažeidimo procesą ir su AIDS susijusių infekcijų bei ligų vystymąsi. # Westferry Circus,Canary Wharf, London E#HB, UK TelEurLex-2 EurLex-2
Il giorno dopo essere arrivato in India, viaggiò con me e la sorella Funk per raggiungere Rajahmundry, la sua prima area.
Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys“LDS LDS
Funk era di nuovo sotto l’effetto dell’alcol. Poiché una nuova perizia redatta il 17 giugno 2003 in seguito a detto controllo ha concluso che era prevedibile che l’interessato avrebbe continuato a guidare i veicoli sotto l’effetto dell’alcol, la Stadt Chemnitz, con decisione non contestata del 15 luglio 2003, ha revocato la sua nuova patente.
Visos velkančiosios ar velkamosios mašinos turi turėti vilkimo ar prikabinimo įtaisus, suprojektuotus, sukonstruotus ir įtaisytus taip, kad būtų galima lengvai ir saugiai juos prikabinti ir atkabinti ir kad juos naudojant nebūtų jokių atsitiktinių atsikabinimųEurLex-2 EurLex-2
85 Orbene, la Corte ha statuito che il detto art. 8, n. 4, non può essere fatto valere da uno Stato membro per rifiutare di riconoscere indefinitamente ad una persona che è stata oggetto nel suo territorio di un provvedimento di revoca o di annullamento di una patente rilasciata da tale Stato membro la validità di qualsiasi patente che possa esserle rilasciata in seguito, cioè dopo il periodo di divieto, da un altro Stato membro (v., in tal senso, sentenze citate Kapper, punto 76; Wiedemann e Funk, punto 63; Zerche e a., punto 60, nonché ordinanze citate Halbritter, punto 28, e Kremer, punto 29).
Balsavimo rezultatai: priedas Balsavimo rezultatai, # punktasEurLex-2 EurLex-2
Sterrett e Samuel Angus affermano: “Nessuna letteratura contiene lamenti più patetici sulle pene della vita, la transitorietà dell’amore, la falsità della speranza e l’inesorabilità della morte”. — Funk and Wagnalls New “Standard” Bible Dictionary, 1936, pagina 313.
Pašarų ir maisto grandinės užteršimo medroksiprogesterono acetatu (MPA) atvejis parodė, kokia svarbi pašarų saugumui yra išteklių atrankajw2019 jw2019
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.