calzolaio oor Litaus
calzolaio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
batsiuvys
Mio padre faceva il calzolaio e mia madre lavorava in campagna.
— Mano tėvas buvo batsiuvys, mama dirbo ūkyje.
Batsiuvystė
it
artigiano che realizza o ripara scarpe
kurpius
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Controllerò il database e manderò qualcuno a fare il giro dei calzolai della città.
Operacijos, atrinktos veiklos programoms, skirtoms # straipsnio # dalyje minimai tarpvalstybinei ekonominei, socialinei ir aplinkosaugos veiklai plėtoti, ir veiklos programoms, skirtoms # straipsnio # dalyje minimam nacionaliniam bendradarbiavimui kurti ir plėtoti, apima pagalbos gavėjus iš mažiausiai dviejų valstybių, kurie kiekvienoje operacijoje bendradarbiauja bent dviem iš toliau nurodytų būdų: bendras kūrimas, bendras įgyvendinimas, bendras aprūpinimas personalu ir bendras finansavimasLiterature Literature
Cera e pece per calzolai
Bendrieji sutrikimai ir vartojimo vietos pažeidimaitmClass tmClass
Attrezzi manuali per lavori di calzoleria, in particolare attrezzi per fabbricare e riparare le scarpe, in particolare forme per scarpe per calzolai, coltelli per calzolai
Kaip ir vartojant kitus prostaglandinų sintezės inhibitorius, celekoksibą geriantiems pacientams nustatytas skysčių kaupimasis ir edematmClass tmClass
Bottier-orthopédiste diplômé, diplomierter Orthopädie-Schuhmachermeister, calzolaio ortopedico diplomato
Komisijos reglamentas (EB) Nr. #/# dėl pasiūlymų, perduotų remiantis Reglamente (EB) Nr. #/# numatytu konkursu dėl avižų eksportoEurLex-2 EurLex-2
Cera per sarti, pece per calzolai, cera per bucato, lucidi, creme e cere per calzature
Prie rūšinių vynų pavadinimų taip pat galima pridėti veislės pavadinimą, būdingą frazę ar gamybos būdų smulkesnį aprašymą arba nurodyti konkrečias vynų savybestmClass tmClass
— stivalaio-calzolaio («bottier-cordonnier»),
Svarbu užtikrinti, kad kai su pašaru yra duodamos mažo toksiškumo medžiagos, tiriamosios medžiagos kiekiai nepakenktų įprastinei mitybaiEurLex-2 EurLex-2
Forme per scarpe [utensili da calzolai]
Šį Susitarimą įgyvendinti pavedama Europos Bendrijų Komisijos kompetentingoms institucijoms ir prireikus valstybių narių muitinėms ir Kanados muitineitmClass tmClass
calzolaio ortopedico
skatina tarptautiniu mastu informuoti ir keistis informacija apie svarbias Susitariančiųjų Šalių aplinkosaugos programas ir standartus bei apie tų programų ir standartų įgyvendinimąeurlex eurlex
Vendita al dettaglio e all'ingrosso di sapone antisudorifico, deodoranti contro la sudorazione, astringenti per uso cosmetico, balsami per uso medicinale, balsami di bellezza, sali da bagno, prodotti per il bagno, tutti per uso medicinale, maschere di bellezza, essenze di bergamotto, spray per rinfrescare l'alito, latte detergente, pece per calzolai, matite per uso cosmetico, cosmetici per le ciglia, preparati cosmetici per il bagno
PerdozavimastmClass tmClass
Adesivi (materie collanti) destinati all'industria, colle a presa rapida, epossidiche, per falegnameria, per calzolai
Valstybė gali suapvalinti sumą, gautą perskaičiavus eurais išreikštą sumą į jos nacionalinę valiutą, iki kito didesnio arba mažesnio sveiko skaičiaustmClass tmClass
Da loro deriva l'antico nome del calzolaio ciabattino.
Reglamento (EEB) Nr. # # straipsnyje nurodomos papildomos garantijos draudžiamos intervencinei žinybai tos valstybės narės, kurioje mėsa bus vartojamaWikiMatrix WikiMatrix
Carta per lucidare, Cera per lucidare per calzature, Lucido da scarpe, Lucidi, Pece per calzolai, Pece per calzolai, Sacchetti per calzature, creme per calzature, lucidi per calzature, lacche per calzature, Sostanze per pulire, Prodotti per la pulizia per calzature
Bendrijos tranzito procedūrą privaloma įforminti prekėms, gabenamoms jūra, tik tais atvejais, jeigu jos buvo pakraunamos arba perkraunamos Bendrijos uostetmClass tmClass
Servizi di commercio all'ingrosso e al dettaglio di sarchiatoi, Ferri per modanare, Cazzuole, raschiatoi, Bedani [utensili], Puzzle, Punzonatrici per carta, porta-pezzo, Cazzuole, Scalpelli, Apparecchi manuali, Preselle, Coltelli, Piccole falci, Manicotti per alesatoi, Punzoni, Tasselli, Ribaditoi [strumenti da calzolaio], Dispositivi per la raccolta della frutta, Trapiantatori, Lisciatori, Pistole, Pistole per spruzzare mastici, Pompe a mano, Punzoni, Pestelli (utensili), Tosatrici [macchine], Apparecchi manuali, Roncoline, Rastrelli, Raspe, sradicatori, Taglia-tubo, Strumenti per tagliare i tubi
skrandžio ir žarnyno sistemaitmClass tmClass
corsi di formazione per:- ottico («opticien»)- meccanico dentista («mécanicien dentaire»)- tecnico otoiatrico, esperto in apparecchi acustici («audioprothésiste»)- meccanico ortopedico («mécanicien orthopédiste/bandagiste»)- calzolaio ortopedico («orthopédiste-cordonnier»)il cui ciclo di formazione ha una durata complessiva di quattordici anni, di cui almeno cinque anni in un quadro di formazione strutturato; tale formazione è in parte acquisita nell'impresa e in parte dispensata dall'istituto di insegnamento professionale e si conclude con un esame che si deve superare per poter esercitare a titolo autonomo, o come salariato avente una responsabilità di livello comparabile, un'attività considerata artigianale.
Mano ECR frakcija išreiškia palankumą lanksčiai vyriausybei.EurLex-2 EurLex-2
Mio padre, Hendrik, faceva il calzolaio e il giardiniere a Donderen, un paesino nella parte settentrionale della provincia di Drenthe, nei Paesi Bassi.
apyvarta vietos valiuta ir nagrinėjamojo produkto, parduoto vidaus rinkoje nuo # m. liepos # d. iki # m. birželio # d., kiekis kilogramaisjw2019 jw2019
Forme per scarpe come utensili, in particolare per calzolai
• Uždėkite užpildytos švirkštimo priemonės dangtelį taip, kad dozės rodyklė rodytų # (žiūrėkite E pav.). • Patikrinkite, ar stūmoklio mygtukas pilnai įspaustastmClass tmClass
Cere per calzolai, Cera antiscivolo per pavimenti, Cere per i pavimenti, Cere per lucidare, Cera da sarti, Cera per il cuoio
Tai buvo visų šešių kortelių turėtojų susitikimastmClass tmClass
Gestione di un negozio di calzolaio
jeigu Jūs vartojant šį vaistą atsirado sunkios alerginės reakcijos simptomų (sunkus kvėpavimastmClass tmClass
“Dunque a Costantinopoli anche le figlie dei calzolai hanno piedini da principessa!”
Nurodoma informacija apie sąveikas, jeigu aktuali ir prieinamaLiterature Literature
All’inizio degli anni ’40 Frosina Xheka, che allora era adolescente e abitava in un paese vicino a Përmet, venne a conoscenza di ciò che i suoi due fratelli carnali stavano imparando da Nasho Dori, un Testimone che faceva il calzolaio.
Oro vežėjo, reguliuojamo tiekėjo ir žinomo tiekėjo vykdoma saugumo kontrolėjw2019 jw2019
Riparazione e manutenzione di macchine e strumenti per calzolai
pažymi, kad kitos su sprendimu dėl biudžeto įvykdymo patvirtinimo susijusios pastabos, kurios yra horizontaliojo pobūdžio, pateikiamos savo # m. balandžio # d. rezoliucijoje dėl ES agentūrų finansų valdymo ir kontrolėstmClass tmClass
Un mio amico, figlio del calzolaio, mi sussurrò con voce rispettosa: «è da voi.»
Kai #-ajame pilname leidime palaikytojo kodas nenurodomas, jo vardas ir adresas gali būti gautas iš institucijos, nurodytos šalies narės ar ELPA šalies sąrašeLiterature Literature
Pinzette per depilare, servizio per rasatura, rasoi elettrici o non elettrici, astucci per rasoi, forme per scarpe (utensili per calzolai), astucci da manicure, astucci per pedicure
Ginčai dėl jūrų zonų sienų nustatymo neįeina į šios Konvencijos taikymo sritįtmClass tmClass
106 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.